一些大型精神病医院关闭了。
70年代后期，意大利，精神病医院。
疯人院现在叫精神病医院。
洛佩兹在美国被训练成一名心理学家，在精神病医院工作。
Lopez trained as a psychologist in the US and worked in a psychiatric hospital.
那些反对在州立精神病医院医院禁烟的人认为，吸烟是个人的权利。
Some who object to tobacco bans at state psychiatric hospitals argue that smoking is an individual right.
10年前，老年痴呆症患者被送去精神病医院，但现在是大不同了。
Ten years ago, dementia patients were sent to psychiatric wards. Things are different now.
使人们从精神病医院重新融入社区的项目涉及支持规划，可包括帮助寻找就业。
Projects to reintegrate people back into the community from psychiatric hospitals involve programmes of support which can include help to find employment.
在音乐和文学上颇具天赋的小儿子爱德华则死于瑞士一家精神病医院。
The younger, Eduard, gifted in music and literature, would die in a Swiss psychiatric hospital.
一个声称自己精神正常的人被关进精神病医院，这种事情已经不是第一次发生了。
It is not the first time that someone who claims to be normal has been thrown into a mental institution.
该名男子于暴露面积的湿疹样病变后，她曾在6个月精神病医院工作。
The patient developed eczematous lesions on exposed area after she had worked at a psychiatric hospital for 6 months.
目的了解精神病医院中医务人员受伤害的相关因素，预防和减少伤害发生。
Objective to investigate the relative factors of hurts suffered in medical staff in mental hospital and then lessen or prevent more hurting on the medical staff.
全国各州精神卫生规划理事会的研究人员调查显示，要想在公共精神病医院实行禁烟实属不易。
Yet it has not been easy to curb smoking in public psychiatric hospitals, according to researchers from the National Association of State Mental Health Program Directors research Institute.
尽管如此，霍伦和她的同事们发现，在精神病医院中不良事件并没有因为禁烟而增加。
However, Hollen and colleagues found no increase in adverse events at psychiatric institutions that banned smoking.
作者探讨了造成这种现象的原因，并提出了改善精神病医院护理人员心理健康状况的对策。
The results showed that psychological health of the former was poorer than that of the latter. The authors put forward strategies to improve this condition.
尽管禁烟有益于大家的身体健康，但是在精神病医院中，抵制这一禁令的不仅仅是病人，连医护人员也反对。
Despite clear health benefits that derive from smoking bans, resistance to such bans at psychiatric facilities comes from both patients and staff members.
一年前，哈瓦那一家精神病医院26名病人死亡。 今天，古巴开始对几名相关责任人进行审判。
The trial has begun in Cuba of a number of people accused of being responsible for the deaths of 26 patients in a psychiatric hospital in Havana a year ago.
自从精神病医院执行禁烟政策以来，对病人使用隔离、限制和强迫的次数减少了，与此同时，病人的心理健康问题也减少了。
The use of seclusion, restraint, and coercion declines after psychiatric hospitals implement no-smoking policies, and physical health problems decline as well.
在医生和治疗的探戈在博尔达医院，布宜诺斯艾利斯的最大精神病医院，会议一犯人跳舞2009年9月23日。
A doctor and an inmate dance during a session of tango therapy at Borda hospital, Buenos Aires' largest psychiatric hospital, on September 23, 2009.
当人们急切地看完正文后，便知道这女子是个打字员，办公室打字机的声音使她越来越烦，最终住进了精神病医院。
On turning eagerly to the text, one learns that the lady was a typist who found the sound of office typewriters worried her more and more until eventually she had to go into a mental hospital.
本文通过笔者具体工程实践，比较分析全国典型精神科病房外门窗设计，并以外门窗设计为代表探讨精神病医院的建筑设计。
This paper through the engineering practice, the comparative analysis of the typical Windows design of psychiatric ward, and research mental hospitals architectural design by the window's design.
随后，ICAP卢旺达分部，卢旺达卫生部，以及德拉神经性精神病医院开始通力合作，以在德拉医院建立起艾滋病相关的服务。
Subsequently, ICAP-Rwanda, the Rwandan Ministry of Health, and Ndera Neuropsychiatric Hospital worked together to establish HIV services at Ndera.
在这里，他与好友保罗·高更(PaulGauguin)发生了激烈的争吵，用刀割掉了自己的耳朵，入住了当地的精神病医院。
Here, van Gogh had a tumultuous fight with his friend, Paul Gauguin, and sliced a blade through his own ear, before admitting himself to the local mental hospital.
目的：观察新型开放式管理精神病医院中精神分裂症住院患者的生活质量，并与传统封闭式管理精神病医院中精神分裂症住院患者进行比较。
AIM: To investigate the quality of life of the schizophrenic patients in mental hospital with new open management model, and compare it with the traditional closed model.
在许多州，有如此之多的公立精神病医院关闭了，法律对进精神病医院的控制又变得如此之严格，以至有时获得治疗的惟一途径就是被关进监狱。
In many states, so many public hospitals have closed, or the laws regulating admission to hospitals have been made so tight, that sometimes the only way to get care is to be arrested.
这些研究人员在70家精神病医院做过一项调查：在2006年时，这些医院都允许在医院抽烟，而到了2008年，只有28家医院按照规定，采取了禁烟政策。
Their survey of 70 psychiatric hospitals where smoking was permitted in 2006 found that only 28 had changed their policies to ban smoking entirely by 2008.
当我在1988年接受这一职务时，州里的精神病医院大约有25000张床位为OM H所运营，到我2002年离开纽约时，大约为4500张(现在可能更少了)。
When I assumed this role, in 1988, there were almost 25, 000 psychiatric state hospital beds operated by OMH, and when I left New York in 2002, there were about 4, 500 (and there are even fewer now).
当我在1988年接受这一职务时，州里的精神病医院大约有25000张床位为OM H所运营，到我2002年离开纽约时，大约为4500张(现在可能更少了)。
When I assumed this role, in 1988, there were almost 25, 000 psychiatric state hospital beds operated by OMH, and when I left New York in 2002, there were about 4, 500 (and there are even fewer now).
应用推荐