精神病医师彬彬有礼地纠正他。
在一个病人被诊断为慢性疲劳综合症之前，他往往需要和精神病医师会见一次。
Often before one is diagnosed with Chronic Fatigue Syndrome, the patient needs to go through an interview with a psychiatrist.
一位精神病医师为她做了概括：他提醒她道这种感觉并不仅仅只是一种空洞的想法。
A psychiatrist reframed it for her: he reminded her that the sensation isn't merely an empty notion.
一天后，他和那个鉴定他神智失常的精神病医师一起神秘地死在了施塔恩贝格湖里。
The next day he died in mysterious circumstances in 32)Lake Starnberg, together with the psychiatrist who had certified him as insane.
精神病医师经常是心理医疗团队的一员，该团队还包括门诊的心理学家和社会工作者。
The psychiatrist often works as a member of a mental health team that includes clinical psychologists and social workers.
精神病医师(在诊断和治疗精神障碍方面有经验的医学博士)有资格开出双相情感障碍的医学处方。
Medications for bipolar disorder are prescribed by psychiatrists-medical doctors (M.D.) with expertise in the diagnosis and treatment of mental disorders.
监守所的精神病医师为其开出每日1oo毫克的硫醚嗪(安定药)，一种抗精神病的药物。
A psychiatrist at the jail prescribed 100 milligrams per day of Mellaril, an antipsychotic drug. By the time of trial, the psychiatrist was prescribing 800 milligrams per day of Mellaril.
最近萨蒂尔纳中心就雇用了一名护师提供经济的集体治疗，用以替代精神病医师的个别咨询。
Sateia's center, for example, recently hired a nurse practitioner to offer more affordable group therapy as an alternative to individual counseling by a psychiatrist.
我的精神病医师对我说我不再需要他了。所以他就坐在角落里自己读书了。书名：我很好你很好。
My psychiatrist says I don't need him anymore. So he just sits in the corner and reads. 'm ok You're ok.
在职精神病医师，约翰·ul·凯梅尼，医学博士，爱因斯坦前同事，说道，我研究了拉里的释放法。
Practicing psychiatrist, John L. Kemeny, M. D. and a former associate of Albert Einstein, said "I studied Larry's Releasing Technique."
一个病人有汽车恐惧症，他的精神病医师（有点传统风格）说：“如果你有只马，你就不需要开车了。”
A patient had an automobile phobia, and his psychiatrist (a bit old-fashioned) said, "If you had a horse you wouldn't have to drive a car. "But, Doc, " he protested, "Horses can't drive cars! "
我正尝试减肥。因为我的精神病医师，伯纳德·哈泽哈弗医生说：一个健康的身体，等于一个健全的心智。
I am trying to lose weight. Because my psychiatrist, Dr Bernard Hazelhof, says a healthy body equals a healthy mind.
作为社会的成员，精神病医师应倡导为精神病者提供公平和同等治疗， 倡导为整个人类的社会正义和公正。
As members of society, psychiatrists must advocate for fair and equal treatment of the mentally ill, for social justice and equity for all.
“我们创建这个APA网站项目目的是回应APA议会要求更多对经历患者自杀的住院医师和精神病医师进行支援的请求。”
"This APA Web-based program was created in response to the APA Assembly's request for more support to residents and psychiatrists who have experienced the suicide of a patient," Deborah Hales, m.d..
然而根据新法，你可以看精神病医师的次数和看眼睛、鼻子和喉咙的次数一样多，而且每次看完之后可以享受同样的报销水平。
Under the new law, then, you could visit a psychiatrist with the same frequency with which you visit your ENT and receive the same level of reimbursement in each case.
而精神病医师就是具有医学学位的心理健康专业人士。他们受到过专门训练，并拥有治疗身体和心理疾病的唯一资格。
And psychiatrists are just that, mental health professionals with medical degrees who are specially trained and uniquely qualified to treat both the mind and body.
这个项目由一组关于本主题的短视听简报组成。Hendin策划了它们，他解释许多精神病医师并没有对患者自杀做充分准备。
The program consists of a short audiovisual presentation on the subject by Hendin, who explains that many psychiatrists are not prepared for a patient's suicide.
作为医生，精神病医师专门研究大脑是如何运转的，他们是唯一接受过大脑与身体的生物运转方式培训的心理健康从业者。
They are the only mental health practitioners who are trained in the biological workings of the mind and body. The APA works closely with primary care physicians to ensure comprehensive care.
现在，Richmond的弗吉尼亚医学院精神病医师KennethKendler和他的同事发现的使人恐惧的遗传因素也在随着人的长大而发生变化。
Now, psychiatrist Kenneth Kendler of the Medical College of Virginia in Richmond and his colleagues have found that the genetic factors that leave a person prone to fear also shift during development.
James Chengelis医生是在波士顿医药中心的一位精神病医师顾问，他说年龄大的病人“不像年轻人那样对于精神病渴望治疗，他们对于它感到很吃惊。”
Dr. James Chengelis, a consulting psychiatrist at Boston Medical Center, said older patients "are not as keen as younger people about psychiatry, and they get a little taken aback by it."
美国德州贝勒医学院(Baylor CollegeofMedicinein Texas)精神病临床主任葛琳·嘉宝(Glen Gabbard)研究了数百名虚构影片精神病医师，并合著了《精神病学与电影(Psychiatryand the Cinema)》一书。
Glen Gabbard, director of the psychiatric clinic at Baylor College of Medicine in Texas, studied hundreds of fictional film psychiatrists to co-write the book "Psychiatry and the Cinema".
家庭医生及普通医师是168550，精神病医生是163660美元。
Family doctors and and general practitioners make $168, 550, and psychiatrists earn $163, 660.
全国精神病学家和全科执业医师已接受培训以便在社区向人民提供精神卫生保健。
Psychiatrists and general practitioners throughout the country have been trained to provide mental health care to people in the community.
如果你觉得有需要寻求专业的帮助，不要犹豫，及时的打电话或探访当地的GP，专家顾问及精神病治疗医师。
If you sense the need for professional advice, do not hesitate to call or visit your local GP, professional counsellor or psychotherapist.
不以精神病学为专业的初级保健科医生（家庭医生——译者注）也可以开出这些药物，但我们推荐双相患者寻求精神科医师的治疗。
While primary care physicians who do not specialize in psychiatry also may prescribe these medications, it is recommended that people with bipolar disorder see a psychiatrist for treatment.
几乎所有病人都要靠抗抑郁剂度过余生，Marino说，一直都会被精神病学家和他们的初级护理医师监督着。
Almost all patients also stay on antidepressants for the rest of their lives, Marino said, overseen by community psychiatrists or their primary care physicians.
几乎所有病人都要靠抗抑郁剂度过余生，Marino说，一直都会被精神病学家和他们的初级护理医师监督着。
Almost all patients also stay on antidepressants for the rest of their lives, Marino said, overseen by community psychiatrists or their primary care physicians.
应用推荐