《每日邮报》在尾版刊登了一张马努在训练中精神焕发的照片。
The Mail runs a great back-page pic of Manu looking refreshed in training.
克拉拉觉得精神焕发，休息得很好，她说她一生中从来没有睡得这么好过。
Clara, feeling fresh and rested, said that she had never slept better in all her life.
这段假期让员工精神焕发地回到工作岗位，并准备好面对平常单调的工作生活。
This leave allows employees to return to work refreshed and ready to face what is often a monotonous work life.
他眉开眼笑，精神焕发。
他眉开眼笑，精神焕发。
波顿的决定似乎让他精神焕发。
你会看见他们的面孔精神焕发。
发自内心的爱让你觉得充满活力、精神焕发和幸福无比。
When love radiates from your Heart you feel vibrant, energized and blissful.
必须完全忘记自己的工作，第二天你就会重新精神焕发。
You must get your mind completely off your work. Attack it with a refreshed mind the next day.
告诉自己你将感到放松，精神焕发，将带上那种平静。
Tell yourself that you will feel relaxed and refreshed and will bring that sense of calm with you.
对我而言，只要洗个澡、刷牙、穿上休闲装就能精神焕发。
For me this is just taking a shower, brushing my teeth and putting on casual clothing.
第二天早上，你会更轻松，精神焕发，迎接在家工作的新的一天。
The next morning, you'll be more relaxed, refreshed, and ready for a new day at the home office.
柔软的沙发，容易使人昏昏欲睡；崎岖的山路，却能使人精神焕发。
Soft sofa tends to make one drowsy, while rugged mountain paths tend to boost one's morale.
这群响马养养伤，吃顿热乎饭，一个个马上就能成为精神焕发的好汉。
These ring Ma Yang to reserve bruise and dine peppery rice, a can become in high spirits good brave fellow at once.
研究者称，引导大脑产生更多的纺锤波可以帮助更多的人早上精神焕发。
Coaxing the brain into generating more spindles could help more people rise refreshed in the morning, say the researchers.
白宫工作人员个个精神焕发，而在这种情况下，当地人却受时差反应之苦。
The White House working personnel were as fresh as paint, while the locals, in this case, were jet-lagged.
我昨天去看亨利。他衣着整齐、精神焕发，我想他很快就可以出院工作了。
I went to see Henry yesterday. He was clothed and very much in his right mind; I think he'll be out of hospital very soon.
白宫工作人员个个精神焕发，而在这种情况下，当地人却受时差反应之苦。
The White house working personnel were as fresh as paint while the locals in this case were jet- lagged.
在你的停机时间选择进行一项你喜欢的活动，将使你完全放松并让你精神焕发。
During your down time choose activities that you enjoy, that allow you to really relax and clear your mind.
花点时间想想，为什么人类通常都被无尽的绿色环绕，去乡间度假是那么令人精神焕发？
Think upon it for a moment as to why Man is normally surrounded by so much greenery, and trips to the countryside can be so uplifting.
在这些时候，我几乎从未感到过紧张和压力，因为我是在积极运用我的身体以使我自己精神焕发。
In those times I hardly ever felt tense and stressed out because I was actively using my body to freshen the mind.
怎么样才能知道你的身体睡够没有？每天清晨当你起来的时候，你是感到精神焕发还是疲惫不堪？
You'll know how much your body needs based on how refreshed you feel when you wake up in the morning.
怎么样才能知道你的身体睡够没有？每天清晨当你起来的时候，你是感到精神焕发还是疲惫不堪？
You'll know how much your body needs based on how refreshed you feel when you wake up in the morning.
应用推荐