“我们有的是时间和地方可以大喊大叫，但不是现在，也不是在这儿，”他对精神混乱的病人说。
“There's a place and a time for roaring, but not here and now, ” he'll tell a disruptive patient. “Can we talk...?”
在我们时代，只有极端孤立的个人，才会从事这个企图，作为精神混乱的结果，同时又是无可否认的精力旺盛的结果。
Only an extremely isolated individual can attempt it in our day, as a consequence of mental confusion and at the same time an undeniable vigor.
道尔真正的主题在于区分秩序与混乱、理智与情感、物质与精神。
Doyle's true theme was division: between order and anarchy, reason and emotion, the material and the spiritual.
失眠是由许多原因导致的，包括：变化、压力、身体疼痛、精神创伤、疾病、情绪、心理混乱、失去心爱的人或者周期性的思考等。
I. Insomnia can be caused by a variety of conditions including: change, stress, physical pain, trauma, illness, and emotions, PTSD, death of a loved one, or recurrent thoughts.
路易斯华盛顿大学的研究人员采访了75位3- 6岁孩子的家长，这些孩子被诊断为重要精神压抑混乱症。
Researchers at Washington University in St. Louis periodically interviewed the parents of 75 children aged 3 to 6 who were diagnosed with major depressive order.
第四种类型是高机能和全球适应性的个性种类，没有任何混乱涉及物质滥用，也没有相关的精神病态变化。
Type IV is a high functioning, globally-adapted personality type, without any disorders relating to substance abuse, and no associated psychopathological alterations.
俚语：人民的诗"一书的作者，迈克尔-亚当斯说：“流行文化充分利用了俚语，为炮火中的士兵提供了让人安心的暗示，使他们暂时 逃避现实 的生活 ，精神上远离战场的混乱。"
Michael Adams, author of Slang: The People's Poetry, says, "pop culture cuts through the slang lexicon in a big way"—providing reassuring reminders of life away from the chaos.
很多士兵经常因极度危险的遭遇导致精神创伤。 受害者是如此之众，Morgan的想法能使士兵们摆脱PTSD的噩梦，同时也能让战场上的伙伴们避免产生致命的意识混乱吗？
With so many in danger, can Morgan's ideas prevent soldiers from slipping into the nightmare of PTSD, and keep others from life-threatening confusion on the battlefield?
虽然这些症状可能会造成情绪动荡、精神休克甚至意识混乱，但是这些状况其实是很普遍的，而且往往会导致一个良性的结果。
While these symptoms may create turmoil, shock, and even confusion, they arecommon and usually have a benign outcome.
但是，理论界文艺界还有不少的问题，还存在相当严重的混乱，特别是存在精神污染的现象。
However, there are quite a few problems and much confusion among our theorists, writers and artists; In particular, some of them have spread mental pollution.
死亡可能来源于错误的判断、精神混乱或者阻止了自救的失去知觉。
Death may result from errors in judgment, confusion, or loss of consciousness, which prevents self rescue.
人们以写作来代替先前的精神生活，以诗(混乱)代替实际的狂喜。
People substituted writing (fiction) for what was once spiritual life, poetry (chaotic words) for actual ecstasies.
死亡可能来源于错误的判断、精神混乱或者阻止了自救的失去知觉。
Death may result from errors in judgment, confusion, or loss of consciousness that prevents self-rescue.
“这是精神问题，”他告诉BBC安全事务通讯员弗兰克·加德纳，“这些策划(如尼斯和慕尼黑的袭击事件)显示出了一种混乱的人格。”
"It is a psychiatric problem," he told BBC security correspondent Frank Gardner, "and such planning [as the Nice or Munich attacks] indicates a disordered personality."
常见的脑水肿始于剧烈的头痛，伴随着的症状还有精神混乱和癫痫症。
Common symptoms of cerebral edema start with a headache that increases in intensity followed by mental confusion and seizures.
这种方法在以前曾用于研究和治疗不管是精神分裂症还是极度消沉引起的神经混乱，也被证明在棍棒击打后的治疗恢复上有限制功效。
It has been used in the past to study and treat mental disorders from schizophrenia to depression, and has also proven an effective therapy for rehabilitating stroke victims.
精神的作用要视和谐程度而定；不和谐就意味着思维混乱；因此，能够获得力量的人，一定会使自己的一切与自然规律保持协调—致。
Mental efficiency is contingent upon harmony; dis cord means confusion; therefore, he who would acquire power must be in harmony with Natural Law.
关于一座城市的记忆逐渐模糊，城市文化的核心—城市精神也日渐混乱。
The city memory blurs gradually, civic culture core-the city spirit is also chaotic day after day.
研究警示，父亲心理健康有问题，孩子也可能会出现精神或行为上的混乱。
Children whose fathers have mental health disorders are likely to have psychiatric or behavioural disorders themselves, researchers warn.
眩晕：一种感到周围事物或自身在旋转的幻觉，常表现为头晕、精神迷惑或混乱，严重时可伴恶心及呕吐。
Vertigo: Feeling that one is spinning or that one's surroundings are spinning around one, causing confusion and difficulty keeping one's Balance, sometimes accompanied by nausea and vomiting.
美国癫痫学会年会是癫痫和其他精神运动混乱的初级会议。
The American epilepsy Society's Annual meeting is the premiere meeting for epilepsy and other seizure disorders.
精神思维能量有一个身体和形态，就会以积累的方式固定在物质结构上，这种情形引导天灾和混乱。
Psychic thought energy has a body and form, which fixates in an accumulating way on material structures, inducing in such case, disaster and chaos.
那艘船处于怎样的一片混乱之中，我无法形容，但它确在一个精神错乱者的指挥之下，可以称之为一所浮动的疯人院。
What kind of a pandemonium that vessel was , I cannot descriBe, But she was commanded By a lunatic, and might Be called a floating Bedlam.
在信息时代里，信息为人类创造了巨大的物质财富和精神财富，同时也给社会造成了一定程度的混乱。
During information times, information has brought us with great riches about matters and spirits. At the sane time, it has also brought us with much confusion.
他们血液中恶魔的那一半成为了主宰，于是他们变成了畸巨的庞然大物，身体和精神同时被混乱的冲动所扭曲。
The demon part of their blood took over, and they became monstrous giants, body and mind twisted by chaotic surges.
他们血液中恶魔的那一半成为了主宰，于是他们变成了畸巨的庞然大物，身体和精神同时被混乱的冲动所扭曲。
The demon part of their blood took over, and they became monstrous giants, body and mind twisted by chaotic surges.
应用推荐