一周要留出一些时间来处理你的各种关系、健康、娱乐活动和精神上的自我。
Set aside some time every week where you can work on your relationships, your health, recreation and your spiritual self.
它们提供就业、娱乐和体验大自然的机会；它们是我们精神文化生活及我们的神话和民间故事的组成部分。
They provide jobs, recreation and the experience of nature; and they are part of our spiritual and cultural life, our myths and folktales.
英国《每日电讯报》记者彼得·福斯特把全国和各省的作文题目发表到博客中，希望"给大家提供点用以娱乐的精神食粮"。
Peter Foster, a Daily Telegraph reporter, posted the essay questions from national and provincial papers to his blogs, saying the "brainteasers" are "creative".
在演艺界里，每年都有一些人物让我们尊敬，因为他们是娱乐圈的榜样，他们的精神和人格都值得我们尊重。
In the entertainment circle, every year there are someone who we pay tribute, it is because they are the example of the entertainment circle, their spirit and character worth our respect.
你崇尚精神自由，偶尔会显得孩子气。你喜欢滑稽喜剧和一些其他打破成规的娱乐活动。
Like most people, you enjoy being free-spirited and childish on occasion and you enjoy zany comedy or other entertainments to periodically break the usual routine.
秦文君“成长小说”以个体的生命价值和娱乐精神作为作品的审美意蕴。
Qin Wenjun " Initiation stories " to the individual value of life and fun spirit as the aesthetic meaning.
白岩松调侃地说，他从中听到超女和快男的某种娱乐精神，他不希望大家仅仅是为了看一眼活的白岩松。
Bai Yansong ridicule said that he heard from women and super-fast men a fun spirit, he does not want us just to watch a live Bai Yansong.
受消费主义的影响，文化的娱乐功能被过渡放大，文学的意义被消解，作品缺乏深度和理性精神。
By the impact of consumerism, culture, entertainment by the transition to enlarge, cleared up the meaning of literature, works lack the depth and spirit of reason.
电视文化娱乐性和教育功能的相互统一又促使大众在休闲、愉悦的气氛中陶冶情操、获得精神和心灵的洗礼。
The mutual unification of television culture's amused and educational function makes the masses mould moral in a casual and joyful atmosphere, getting the baptism of spirit and soul.
在文章的第三章里面，笔者将消费文化背景下中国幽默审美形态的精神特质，归纳为符号化、娱乐化和消解化。
In part two of this article, the author consumption culture background of China will be the spiritual qualities of humor, symbolic, recreation and for digestion.
包括精神疗法和心灵融合娱乐疗法在内的专业领域都将依赖于可以看透别人心思的工作人员来开展治疗。
Fields including psychotherapy and recreational mind-melding will depend on workers who can see into the mind's eye.
自办节目是城市电视台的核心竞争力所在，娱乐精神正以无可比拟的广度和深度充注其中。
The self-made programs are essential to City TV, which are filled with the spirit of entertainment.
而布施法会和团队运动则可以促使形成一种团结的精神，帮助娱乐行业工作者团结起来一同度过当前不景气的经济时期。
The merit-making and team-building activities will help create a unified spirit, helping industry workers fight together to survive during these tough economic times, he said.
而布施法会和团队运动则可以促使形成一种团结的精神，帮助娱乐行业工作者团结起来一同度过当前不景气的经济时期。
The merit-making and team-building activities will help create a unified spirit, helping industry workers fight together to survive during these tough economic times, he said.
应用推荐