他强调区分“自我”，一个出自主体，仅在想象上的统一体符号，于精神分析学而言是何等的必要。
He demonstrated how it was essential to distinguish the Ego, a figure of only imaginary unity, from the Subject.
与其同时，拉康试图将精神分析学从其心理学以及规范化趋势中解放出来。
At the same time, Jacques Lacan strove to disentangle psychoanalysis from all its psychological and normative tendencies.
其实，精神分析学是一种科学方法，在其可以被广泛接受之前，将不得不等到更多的水流过伦敦桥。
The fact is that psychoanalysis is a scientific method which, before it can be more generally accepted, will have to wait until much more water has flowed under London Bridge.
精神分析学如何回答它的核心自我，以实现它的基本的行动计划，来实践它的命运？
And how can analysis return to its nuclear self, move on to fulfil its destiny by realizing its essential programme of action?
那就是精神分析学的发现。
精神分析学丰富了新文学的表现领域，复杂的人性在它的观照下暴露无遗。
Psychoanalysis has enriched the expression realm of new literature, and the complicated human nature is thoroughly exposed in view of the theory.
他的精神分析学以无意识理论为核心，从心理结构理论衍生出人格结构学说、心理动力观和梦的理论。
His unconscious theory, being the core of his psychological analysis, brought about other theories such as personality construction theory, psychological motive theory and dream theory.
詹姆逊吸收了精神分析学的某些观点，认为“辨证的批评”应当显示文艺作品的内容，揭示被压抑的无意识和原始经验。
Absorbing some psychoanalysis points of view, Jameson thinks that dialectical criticism should demonstrate the content of literary works, suppressed unconsciousness and original experience.
本文首先介绍了精神分析学的思潮特征、精神分析学在中国的传播以及对20世纪中国文学的影响。
The thesis starts with an introduction to the features of psychoanalysis and its dissemination in China as well as its influence on Chinese literature of the 20th century.
我补充以下的内容：当我说从顶端到底端，我是将我们精神分析学所谓的移情，包括在里面。
I add the following that, when I say from top to bottom, I am including in it what in our experience is called transference.
对现代精神分析学在人本管理中的应用进行了探讨。
This article concentrates on some applications in humanism management on psychoanalytic theory.
弗洛伊德对《俄狄浦斯王》的全新解读，是以他的精神分析学作为工具的。
Signund Freud interpreted King Oedipus by means of his psychoanalysis theory as an instrument.
精神分析学假装要调查我们的潜意识。
精神分析学，像叙述性心理学一样，被沦为一种心理地志：它替程度，层次，联想，情结，象征符号下定义。
Psychoanalysis, like descriptive psychology, is reduced to a sort of psychological topology: it defines levels, layers, associations, complexes, symbols.
精神分析学，像叙述性心理学一样，被沦为一种心理地志：它替程度，层次，联想，情结，象征符号下定义。
Psychoanalysis, like descriptive psychology, is reduced to a sort of psychological topology: it defines levels, layers, associations, complexes, symbols.
应用推荐