小吴曾是一个班级明星，但开始难以集中精神写作业，考试成绩每况愈下。
Once a class star, young Ms. Wu began having difficulty concentrating on her homework, and her test scores kept falling.
雨打到地面或者建筑物的声音真的很吵，它打扰到我了，害得我都没办法集中精神写作业。
The sounds of the rain hitting the ground or buildings is pretty noisy, it bothers me that I can't concentrate myself on my homework.
对我来说，每次都有效的一招是集中精神到写作背后的积极意图上。
One that works for me every time is to focus on the positive intention behind my writing.
过去25年来，超过200个研究调查了写作表达对心理和精神健康的效果。
Over the past 25 years, more than 200 studies have investigated the mental and physical health benefits of expressive writing.
写作是一种创造性的精神生产活动。
写作是人在精神领域里进行的创造性劳动，文本不过是人的劳动产品而已。
Writing is the creative work of human beings in mental field, and text is only the products of the human beings labor.
写作《蒙古：追寻辞》的时间里，我获得了那么多精神激励。我的同族、朋友们、我的亲人，相信我，我会铭记。
Among the time of writing "Mongolia: Lyric poem of Pursuit", I have acquired so many spiritual encouragement. My cognations, friends, my families, believe me, I will engrave in mind.
也不会，为了避免孤独，我去星巴克写作。夹杂着‘白噪音’能帮我集中精神。
seanmlyden, “Not really. To fight isolation, I go to Starbucks to write. The “white noise” (along with the caffeine) helps me focus!”
人们以写作来代替先前的精神生活，以诗(混乱)代替实际的狂喜。
People substituted writing (fiction) for what was once spiritual life, poetry (chaotic words) for actual ecstasies.
文章分析了这一变化，并从精神生活、文学写作两个方面探讨了这一变化产生的原因。
We analyzed this change and its cause from his spiritual life and literary writing.
她始终坚持知识分子的写作立场，从自我真切的生命体验出发，以个性化的言说方式执着于对文学创作精神向度和审美维度的追求。
From the self-clear life experience, she always persists intellectual's writing standpoint; insists to pursue the literature creation spirit orientation and the esthetic dimension by the bardian word.
作者从文学和哲学的双重角度来探讨现代意识和悲剧精神的深层意蕴，以此突显拟神话小说写作的现代意义。
The author, from perspectives of literature and philosophy, has explored modern consciousness and tragedy spirit in deeper sense, thus highlighting the modern significance in quasi-myth novel writing.
在赵树理传记的写作中，倡导对赵树理“个人空间”、“私人事件”、“精神私史”的重视。
In the writing of Zhao's biography, his ideas of "personal space", "private affairs" and "spiritual recesses" should be valued.
女性主义文学批评是在当代西方文学理论与实践过程中，充满解构精神的一种批评方法，是关于阅读和写作的批评理论。
Feminist literary criticism is a method of criticism full of deconstructive spirit in contemporary western literary theory and practice. It is a critical theory about reading and writing.
身体写作“附和着消费主义的时代，在文学精神上有待超越和突破。”
"Bodily Writing" echoes the age of consumption, it expects to transcend and break through in the spirit of literature.
我们只需要供应它一个向量的方向，在这里，以逆时钟方向。支配它的运转的方向是从左到右，至少，在我们精神分析的写作中是这个方向。
One has only to provide it with a vectorial direction, here anti-clockwise-this is governed by the fact that, at least in our writing, you read things from left to right.
电脑使人脑的智能得到延伸，并影响改变了作为精神产品生产活动的公文写作。
Computer intelligent people are extension of the brain and affect the change in production as a spiritual activity, writing documents.
经过漫长的一个世纪的理论求证和大胆实践之后，女性的身体和精神也包括女性写作都获得了最大的自由空间。
In a long century's theoretical preaching and brave practice, the physicality and spirituality of the female including feminist writing all have acquired the maximum space of freedom.
作为边缘写作者，周涛拥有独特的精神资源。
As a marginal writer, Zhou Tao has a characteristic of spiritual resources.
主要从巴金晚年写作《随想录》和《再思录》是基于“历史感”和深刻的理性批判精神入手；
It mainly bases on two work written in his later life "Thoughts" and "Afterthoughts" and with a profound and rational way of judgement.
所幸，“大写作”品牌的提出，既是时一种急功近利的否定，更是对一种精神风范的追求。
Fortunately, the aim of Masterpiece Writing represents the negation of the eagerness for quick success and the pursuit for a new spirit style.
我决心秉着梭罗在瓦尔登湖宣言中“给我明了真正财富的贫穷”的精神，开始我的写作生涯。
I was determined to begin my writerly life in the spirit of Thoreau's proclamation in Walden: "Give me that poverty that knows true wealth."
在之后的三章里，论文分析了《在路上》这部作品是如何体现克鲁亚克的身体体验、精神追寻以及写作探索。
In the following three chapters, the thesis analyzes how the work On the Road embodies Kerouac's physical quest, spiritual quest and stylistic quest.
多年来一直围绕精神疗法和环境事物之间的联系进行写作、演讲并组织研讨活动。
She has been writing, lecturing and running workshops on the links between psychotherapy and environmental issues for many years.
激活写作主体自我观照的策略即：铸塑人格精神、敏锐感触神经、活化想像思维、丰富文化底蕴。
This article analyses the strategies of stimulating self-reference in regards to creating personality, activating imagination and enriching cultural comprehension.
激活写作主体自我观照的策略即：铸塑人格精神、敏锐感触神经、活化想像思维、丰富文化底蕴。
This article analyses the strategies of stimulating self-reference in regards to creating personality, activating imagination and enriching cultural comprehension.
应用推荐