其精神价值是民族生存繁衍的支柱。
Its spiritual values are the pillars of the existence and procreation of the nationalities.
极端唯物主义使人忘掉精神价值。
人们追求物质享受超过追求精神价值。
People pursue more material enjoyment than spiritual values.
理想主义是当代文学最重要的精神价值。
Idealism is the most important spiritual value of contemporary Chinese literature.
中文名字正是此一精神价值的延续和象征。
Chinese names are the symbols and manifestation of such cultural values.
他们对生活的意义和它永恒的精神价值变得更具欣赏力了。
He becomes more appreciative of the meaning of life and its permanent spiritual values.
人们通过认真研究上帝的永恒真理和生命的精神价值找到了幸福。
People find happiness by dwelling on the eternal truths of God and the spiritual values of life.
你的职业生涯和道德、精神价值同样受你父母的影响。
Your parents influence your career as well as your moral and spiritual values.
第三部分谈作家责任感的缺失与精神价值追求的淡漠。
The third part focuses on the writers'lack of responsibility and their indifference towards the pursuit of spiritual value.
甚至“仅仅的物质进步”也意味着人类、文化和精神价值的巨大成就。
Even "mere material progress" means an immense gain in human, cultural and spiritual values.
出版品牌体现的是一种精神风格、精神价值乃至美学价值。
The publishing Brand is an embodiment of spiritual style, spiritual value and aesthetic value.
经典之所以成为经典，是因为它包含着跨越时代的精神价值。
Classic reason why a classic is because it contains the spiritual values through the ages.
从理想面而言，文化生活的充实是值得追求的一种精神价值。
And from an ideal point of view, richness of cultural life is a spiritual value worth pursuing in its own right.
将道德推论与精神价值联系起来通常是品格教育中的基本要求。
Connecting moral reasoning to spiritual values is often essential in character education.
它是对个人对生命意义的自觉寻求和对某种精神价值的自觉认同。
It is the individual on the meaning of life and consciously seek some kind of spiritual values on the conscious recognition.
经典具有重要的精神价值、文化价值和构造民族国家文化认同功能。
The Canon has important spiritual values, cultural values and construction identity functions of national culture.
但艺术又是特殊的，它自身又显现为自由的化身和精神价值的诉求。
However, art is on the other hand special and itself always appears as an incarnation of freedom and a pursuit of spiritual value.
人们对日用产品的要求已开始由完善的功能的满足上升到对其精神价值的追求。
Therefore, people's demand for daily-use products has begun to rise from the satisfaction of perfect functions to the running after of the spirit value.
最后，将心理的机械论观点，与人类拥有精神价值的观点，相联系也是非常困难的。
And finally, it might be hard to mesh the mechanistic notion of the mind with the idea that people have spiritual value.
从心理学的角度，色彩具有一定的精神价值，人们可以感受到色彩对自己心理的影响。
From a psychological point of view, color has a certain spiritual values; one can feel the psychological impact of color.
九月份教宗祈祷意向：祈愿所有教师能在爱中传扬真理和教导正确的道德和精神价值。
Papal Intention for September: For all the teachers, that they may convey love in truth and educate in authentic moral and spiritual values.
在马克思生存论视域中，现代性的驳杂内容可以大致概括为精神价值领域和经济活动领域。
In the view of Marx's existentialism, the mixed contents of modernity can mostly generalize spiritual and economic realms.
反之，人文不仅具有重要的文化价值和精神价值，而且也具有重要的认识价值和技术价值。
Similarly, humanism has not only important cultural and spiritual value, but also cognizant and technical value.
科学技术具有多重价值，包括物质价值和精神价值、目的价值和工具价值，同时也有负面效应。
Science and technology have multiple values containing material value and spiritual value, objective value and instrument value, meanwhile they produce negative effects.
文化价值是赋予产品以精神价值的关键因素，因此，设计与文化的关系越来越受到设计者的重视。
The cultural value is the key factor which grants a product with the spirit value, so the relation between the design and the culture is more and more valued by the designers.
它的建立是在居民的生活方式的基础上的，并受到了东方世界对于物质和精神价值之间的关系的影响。
It is built for the lifestyle of the residents and it is influenced by their relationship with both the tangible and spiritual values of the East.
产品的情感价值以及通过产品形态所传达出来的精神价值逐渐成为影响消费者购买行为的重要因素。
Both the product's emotion value and the spirit value which is communicated by the form of the product gradually become an important factor to affect consumers' habits of purchasing.
产品的情感价值以及通过产品形态所传达出来的精神价值逐渐成为影响消费者购买行为的重要因素。
Both the product's emotion value and the spirit value which is communicated by the form of the product gradually become an important factor to affect consumers' habits of purchasing.
应用推荐