在11号和18号染色体上，我们发现重大的与变异有关的证据。它能帮助说明精神分裂症思维和记忆缺陷。
It also found significant evidence of association with variation on chromosomes 11 and 18 that could help account for the thinking and memory deficits of schizophrenia.
MGS研究也发现精神分裂症与1号染色体(1 p 22 . 1)遗传变异间的联系，这种联系在多发性硬化中已经有过。
The MGS study also found an association between schizophrenia and a genetic variation on chromosome 1 (1p22.1), which has been implicated in multiple sclerosis.
人们在这种观赏中，体验到人与万物一体的境界，从而得到极大的精神愉悦。
People in this appreciation, experience realm of man and nature, thus, gain greatly the spirit of joy.
杰克使贝达弗品牌的冒险与开拓精神同他的无畏态度融为一体，而且他始终坚持英国人固有的风格。
Jack embodies Belstaff's adventurous and pioneering spirit with his fearless attitude, and he's staying true to his British roots.
土家族传统禁忌是一把双刃剑，对土家族精神生活与物质生活有积极意义和消极作用，二者共生互存，杂于一体。
The traditional taboo of the Tujia nationality is a double - edged sword, which has both positive and negative influences on the life of Tujia nationality.
译者在深刻领会原诗文字内容的同时，要把握其原创精神，力求译作与原作浑然一体。
Poetry translators should grasp the essential points in poetic creation, seize the spirit of the originator, and achieve the perfect harmony in translation practice.
它将精神关照与叙述自觉融为一体，通过叙述方式的变化来展示和体认生存所面临的苦难。
It act as and take care of with narrating and combine together consciously, and changes by narrating come and show and realize and survive sufferings that are faced spirit.
本文根据《全国普通高等学校体育课程教学指导纲要》的精神，从理论与实践上探索大学体育“主从一体化”的全新教学模式。
According to the heart of guidance program, from theory and practice, the paper explores a new college physical educations teaching model of principal and subordinate integration.
图书馆文化是图书馆领域内与图书馆现象有关的各种物质文化与精神文化形式与内容的统一体。
The library culture is a unity of the form and contents of material and spiritual culture related to all the library phenomena in the field of library service.
风景名胜区是自然与文化的统一体，是满足人类对大自然精神文化与科教活动需求的地域空间综合体。
The scenic area is a union on nature and culture, and is a regional synthesis that satisfies human needs on natural spirit and science education activities.
带有很 大冒险经历和快乐与精神体的向前冒险，在这情形中，他们这部分完全是处于睡眠状态的。
This part of them ventures forth with much adventure and glee and the mental body, in this case, is totally dormant.
取得成功的关键， 只能是体力与精神融为一体。
The limits of his success are determined solely by his own physical and moral strength. IV.
中国民间体育集肢体活动与精神娱乐于一体，没有直接功利，是真正的“强身健心”的运动。
Combining body movement and spiritual entertainment, Chinese folk games truly help people build up a "strong body and healthy mind", without direct pursuit of fame and gain.
图书馆职业精神是由“知”的领域与“无知”领域共同构成的统一体。
The author thinks that library professional spirit is the unity of "knowing" and "not knowing".
图书馆职业精神是由“知”的领域与“无知”领域共同构成的统一体。
The author thinks that library professional spirit is the unity of "knowing" and "not knowing".
应用推荐