享受不到美食也就罢了，但精神上的享受更能让童童快乐起来。
Does not enjoy the good food also, but in the spirit enjoys can let Tong Tong be joyful.
一次优秀的公众英语演讲主题鲜明，振奋人心，更能为听众带来精神上的享受。
A good public speech theme is distinct, exciting, more can bring spiritual enjoyment to the audience.
狗能带给人乐趣，带给人精神上的享受。所以请善待身边的每一条狗，因为你所有的付出，狗狗都会加倍的偿还给你。
Dogs can give us plentiful pleasure and great enjoyment in spirit. Therefore, please treat every dog well. Because every effort you make will be redoubled by dogs.
不仅如此，收藏活动还能够给人们带来心理上的满足和精神上的享受，满足人们深层次的心理需要和高层次的精神需要。
Not only such, collection also brings people mentally contented and spirit enjoyment, and satisfy the people in mental and the spirit demand of the high level.
吴觉农先生认为：茶道是“把茶视为珍贵、高尚的饮料，饮茶是一种精神上的享受，是一种艺术，或是一种修身养性的手段。”
Mr. Wu Juenong that: the tea ceremony is "the tea as a valuable, noble beverage, tea is a kind of spiritual enjoyment, is an art, or a means of self-cultivation."
即使你的善行没有带来任何具体的回报，至少行善的人有机会享受一种精神上的启迪。
Even if there is no concrete benefit paid in response to your good deed, at the very least, the doer of the good deed has the opportunity to enjoy a kind of spiritually enlightened moment.
我经常听到人们说，他们对有许多钱并不感兴趣，因为他们恰好正在过着一种精神上享受的生活。
I often get comments from people saying they're not interested in having lots of money because they happen to lead a very spiritual life.
最近几年来，随着中国经济稳步增长，年轻人享受到了物质上的富裕，但是这并不总是意味着精神上的满足。
In recent years, with China's steady economic growth, the youngsters have enjoyed material abundance, which, however, does not always mean spiritual satisfaction.
我们就已经开始享受前人带给我们物质和精神上的一切成果了。这就提醒着我们每一个人。
But we begin to enjoy the material and spiritual fruits created by the our parents. and it remind every one of us.
我认为，本次展览所包含的艺术内涵和重要的学术价值是不言而喻的，相信这些作品将给意大利人民带来美的享受和精神上的愉悦。
The artistic connotation and important academic value of the exhibition is self-evident and I believe these works will bring visual beauty and spiritual pleasure to Italian people.
精神上的和睦你会感到相处的很亲密并体会到共同享受梦想的幸福。
The spiritual harmony you feel in this intimate relationship will be exhilarating as you share your dreams together.
因为美并没有疆界，更没有绝对的美，我认为美只能是一种状态，由于有人的视觉感知，美才得以显现，最后获得精神上美的享受。
There is no boundary of beauty and no absolute beauty. I think beauty is only a state. Visual perception shows the beauty and finally bestows the enjoyment of beauty in spirit.
生活的目的，不在于显耀和享受，而在于精神上的充实和事业上的成功。
The purpose of life is not significant Yao and enjoyment, but rather spiritual enrichment and career success.
印前制作在报纸印刷中是一个重要的环节，对报纸印刷质量产生重要的影响，为了提高报纸质量带给人们精神上更好的视觉享受。
Pre-press printing in the newspaper is an important link in the quality of the print, improve the quality of the newspaper to bring the spirit of better visual people.
在这一扭曲的现代生活环境下，消费者开始不再满足于物质上的“使用”这一初级单纯的要求，而更多地追求一种精神上“享受”的高层次境界。
In the distortion modem living conditions, the consumers start no longer to satisfy with USING, which is the primary pure request, but more with ENJOYING, which reaches a higher level in spirit.
你可能会享受随性的爱情，以及那些因为另一半而带来的情感及精神上的启发。
You may enjoy letting yourself be carried along in a love experience, taking emotional and psychic inspiration from your lover.
插花艺术源于生活却又高于生活，不仅给人以艺术形态上美的享受而且能够带给人们精神上的依托。
Arranging flowers the art comes from life but again high in life, it not only gives persons with the top enjoying of the art appearance but also can give people the enjoyment of the spirit.
插花艺术源于生活却又高于生活，不仅给人以艺术形态上美的享受而且能够带给人们精神上的依托。
Arranging flowers the art comes from life but again high in life, it not only gives persons with the top enjoying of the art appearance but also can give people the enjoyment of the spirit.
应用推荐