复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.
本公司生产的怡然水族箱采用实木精工制作，技术精湛工艺考究。
This company produces contend aquarium with wood Seiko production, skilled craft elegant.
这个标志设计当然是所有关于艺术品，建筑标志商标的细节的精湛工艺。
This logo design course is all about craftsmanship of the artwork, the minutia of building logo marks.
开展鸿发的艺术世界，一切都基于传统的精湛工艺技巧和天然材料制作而成。
Hongfa's art world to carry out, all are based on traditional craftsmanship techniques and made of natural materials.
利用自身的精湛工艺，将瓷器文化与礼品理念，传统材料与当代技术完美结合。
Use of their craft, will China culture and gift idea, traditional materials and contemporary technology perfect union.
把“完美”的理念溶于家俱的设计，选材及制作过程精心雕琢、尽显精湛工艺。
Under the procession of designing furniture, selecting materials and producing is perfection.
秉持精妙设计，精湛工艺，精诚服务的信念，为客户创造最美好的家居生活体验。
Uphold exquisite design, superb technology, sincere faith service for customers to create the best home life experience.
潍坊百盛相册凭着对时尚、经典的领悟，沿袭传统精湛工艺，追求精致完美的风格。
The Weifang hundred abundant photo albums by reason to the fashion, the classics comprehension, follow the traditional exquisite craft, the pursue fine perfect style.
门框上的三条线既表示公司以做木线起家，同时表达公司在木业领域的精湛工艺及强大实力。
Jamb on the three lines not only that the company started to do wood line, the expression of the wood in the field of technology and superb strength.
我们在这些玉器中不仅看到了令人叹服的精湛工艺，而且可以察觉到中华文明黎明时期的曙光。
These jade wares not only make us gasp with admiration for their exquisite and sophisticated technique but also reveal to us the dawning light of Chinese civilization.
凭着精湛工艺和勇于创新的理念，我厂一直为客户提供价廉质优的产品和高附加值的优质服务。
With masterful technology and innovative ideas, our factory always provides low price and high quality products and high value-added services to customer.
宝马5系轿车以其前卫设计和精湛工艺在公务座驾领域独占鳌头，为驾驶乐趣书写了新的成功篇章。
The 5-series (E60/E61) from BMW, with its avantgarde design and superb engineer, has immediately taken and extended the lead in Business Class. A new chapter in the success story of driving pleasure.
本集团以精湛工艺，快速效率，品质监控，优质服务，以及达致满足顾客需求，在世界市场上迅速进占前列位置。
It is outstanding technology, high efficiency, quality control and excellent service to satisfy the customer requirement and readily become the world's leading label manufacturer.
秉承精湛工艺，名贵典雅，富有至尊风格，宽敞平整桌面，整体造型气势恢弘，醒目出众，助你在商海中运筹帷幄。
The techniques are exquisite, rare and elegance. The desktop is wide and smooth and vigor of sculpt is vast, markedness and eminence which help you do well in business.
凭借精湛工艺及优质服务，丹品一屏成为丽斯卡尔顿酒店、喜来登酒店、香格里拉酒店等宴会厅、会客厅装饰的首选，并广受赞誉。
Only screen into The Ritz-Carlton Hotel, Sheraton Hotel, Shangri-La Hotels, banquet hall, meeting room decoration of choice, and widely praised, with superb technology and services.
石狮金卉服饰有限公司是一家生产高级服饰的专业厂，有着精湛的服饰工艺制作经验，珠绣工艺尤负盛名。
Shishi Jinhui Apparel Co. Ltd., a company with exquisite workmanship on apparel process and great reputation especially on pearl embroidery, is focusing on high grade apparel.
全英很多民众都在积极提名卓越人士担任火炬手，我们制作出了设计美观、技术精湛、工艺精美的奥运火炬，对此我十分激动。
Members of the public right across the UK are busy nominating inspiring people to be torchbearers and I am thrilled we have a beautifully-designed, engineered and crafted torch for them to carry.
其中有一件稀有的玉盂，工艺精湛，具有很高的历史价值，深受这个富人的喜爱。
Among them was a rare vase made of jade. The vase of exquisite workmanship and of historical value and he loved it dearly.
作为中国四大名绣之一的湘绣，向来以历史悠久，工艺精湛，风格独特而闻名海内外。
Xiang embroidery is well known for its time-honored history, excellent craftsmanship and unique style.
总体说来，雪铁龙C5以优雅的外观和精湛的工艺给我留下了很深的印象。
To sum it up: The Citroen C5 is an elegantly designed mid-range car that impresses with its appearance and thorough workmanship.
系列产品以精湛的工艺、优良的品质、典雅的风格和完善的服务著称于世。
Series of products to the superb technology, excellent quality, elegant style and quality of services in that world.
我们拥有先进的加工技术，精湛的艺术和工艺，严格的质量控制体系。
We have advanced processing techniques, consummate art and crafts and strict quality control system.
公司以精湛的加工工艺，上乘的质量，合理的价格，优良的服务在国内外享有盛誉。
Company to consummate processing technology, superior quality, reasonable price, good service reputation at home and abroad.
这枚钻戒由钻石巨头DeBeers的手工艺师打造，展示了制作精美饰品的精湛技艺。
This diamond ring created by artisans at diamond giant De Beers exemplifies the use of gemstones in fine jewelry.
爱马仕集团的首席执行官帕特里克·托马斯（Patrick Thomas）认为，必须保持公司的独立性，将追求精湛的工艺和产品创新力作为工作的重点。
Patrick Thomas, chief executive of Hermès, argues that the company must remain independent to pursue its focus on craftsmanship and creativity.
这些在“世界风筝都”潍坊山东省以其精湛的工艺，众所周知的材料，绘画，雕塑和灵活的飞行动作。
These in the 'World Kite Capital' of Weifang in Shandong Province are well known for their exquisite craftsmanship, materials, painting, sculpture and flexible flying movement.
国际化的管理标准，高标准的环保理念，严格的质量控制，精湛的工艺要求。
International standards of management, high standards of environmental protection concept, strict quality control requirements, exquisite craft.
设备精良，性能先进的设备和制造精湛的工艺装备，确保产品质量趋于完美。
Sophisticated equipment, advanced performance and manufacturing equipment superb technology and equipment to ensure product quality more perfect.
设备精良，性能先进的设备和制造精湛的工艺装备，确保产品质量趋于完美。
Sophisticated equipment, advanced performance and manufacturing equipment superb technology and equipment to ensure product quality more perfect.
应用推荐