语言是第一性的符号，文字是第二性的符号，而文化的精深内涵又尽显于语言文字的运用之中。
In a sense, language is primary symbol and character is secondary symbol. However, the connotation of culture is being made explicit in the language being used.
老子思想和孔子思想博大精深，各有其独特的体系与内涵，各有其独特的思维个性与风格。
Laozi's and Confucius thoughts are vast and profound, each having its unique system and intension, and each having its unique distinction and style.
中国传统法律文化源远流长，博大精深，内涵极其丰富。
China's traditional legal culture is of long standing and well established, extensive and profound, intension is extremely abundant.
中国的酒文化博大精深，具有深刻的精神内涵，且与陶瓷文化息息相通。
China's liquor culture is broad and profound, has the profound energetic connotation, also closely linked with the ceramic culture.
江河源文化有着其博大而精深的文化艺术内涵。
Rivers resource culture has its own profound connotation of culture and arts.
古典诗歌以其博大精深的思想内涵，成为教育的一个重要环节。
The classic verse has become an important link in education because of its rich and profound meanings.
当人们品味镌刻于汉字中博大精深的内涵与韵味时，一个“新北京”诞生了。
When people taste of Chinese engraving on the profound connotation and lasting appeal, a "new Beijing" was born.
这些形体动作有机的结合，构筑了内涵博大精深的中华传统武术体系。
These body actions are combined well with each other and form the integration of the extensive and profound traditional Chinese Wushu.
饮食文化是中国悠久历史文化的重要组成部分，内涵丰富、博大精深。
Chinese diet culture is an important part of Chinese historical culture, which is famous for its variety and abundance.
我希望你们成为更有内涵的人，心胸更加宽广的人，通过循循善诱，让你们体会到古典音乐的博大精深。
One, change your personality. I want to make you a richer person, a broader person, by instilling you with an unending deep and abiding understanding of classical music.
所谓顾名思义，汉语的博大精深赋予了“致胜”深刻的含义，辉映蒙迪欧-致胜及其用户不同凡响的内涵。
The Chinese language has given "Zhisheng" deep and abundant meanings, implying the remarkable features of the car and the excellence of its users.
吴文化源远流长，博大精深，内涵丰富，吴文化旅游资源更是独特珍贵。
Wu culture has a long history, profound culture and rich in connotation. Wu culture is a unique cultural tourism resource.
长期以来，丝绸一直是中国的传世之宝，它凝聚的文化科技内涵更是博大精深。
As a great treasure created by ancient Chinese people, silk contains rich cultural and technological contents.
羑里城以其博大精深的文化内涵而名扬海内外，成为人们朝拜先哲、探索易道、应用易学的科学殿堂。
Youli Castle is so famous and becomes the science palace for people to worship, explore and apply Book of Changes.
培根的著名作品《论读书》至今仍在世界各地广被诵读，其成功除了依靠精深的思想内涵之外，还在于其工整紧凑的篇章构建方式。
Of Studies by Francis Bacon has been widely appreciated for almost 400 years. It's successful not only because of the thoughts and ideas but also due to the tidy and compact writing style.
培根的著名作品《论读书》至今仍在世界各地广被诵读，其成功除了依靠精深的思想内涵之外，还在于其工整紧凑的篇章构建方式。
Of Studies by Francis Bacon has been widely appreciated for almost 400 years. It's successful not only because of the thoughts and ideas but also due to the tidy and compact writing style.
应用推荐