思想成熟、精明能干、为人诚实。
她思想成熟、精明能干、为人诚实。
精明能干，穿着端庄，具有贵族风范的人。
Good mannered dresses neatly and has an aristocratic appearance.
多利斯精明能干，我想她一定能做一名好经理。
Doris has really got a good head on her shoulders. I think she would make a good manager.
我在伦敦生活的时间越长，就越觉得自己精明能干。
他说，孙子精明能干、英俊，但在学校却“目光呆滞。”
His grandsons, he says, are bright and handsome, but in school "their eyes glaze over."
他们是德国最精明能干的年轻人，是他们一代人的精华。
They are the smartest youths in Germany, the cream of the crop.
这是农事的好年头，如果你精明能干的话，定能发大财。
This is a good year for farming and you can cash in on it if you are smart.
他们是德国最精明能干的年轻人，是他们这一代人的精华。
They were the smartest young people in Germany — the scream of the crop of their generation.
不仅销售人员是这样，那些精明能干的高级管理人员也是这样。
This happens not only to salesmen, but to the shrewd, capable executives in top management.
公司内拥有一批精明能干、强有力的科技和管理人员及熟练的工人队伍。
The company has a group of bright and strong technology and management personnel and skilled workers.
甜美清淡的唇色使OL们在精明能干之余显得非常亲切可爱，具有女人味。
Melting and light lip color makes OL people in know a thing or two appear very kind and lovely, have feminine taste.
但作为意大利银行的卸任行长，他头上有着这种既精明能干又不拉帮结伙的光环。
Yet as the Bank of Italy's outgoing governor he has taken on its aura of competence and independence.
我曾是个成功的大学退学生，我精明能干，傲慢自大，更重要的是，我无所畏惧。
I was a very successful college drop out, I was sharp , I was arrogant, more importantly I was fearless.
他是个精明能干、有钱的商人，但镇上大部分人对他生活中的这一个方面几乎一无所知。
He was a shrewd and wealthy businessman, but most people in the town hardly knew anything about this side of his life.
麦克辛是一位精明能干的政客，尽管与杰西·杰克逊是老朋友，但她很早就表态支持我。
Maxine was a smart, tough politician who had endorsed me early, despite her long friendship with Jesse Jackson.
她工作刻苦，认真负责，勤勤恳恳，精明能干，忠实可靠，待人和蔼，富有合作精神。
She has shown herself industrious, dutiful conscientious, intelligent and reliable. You will not fail to find her amiable and cooperative.
他是个精明能干、有钱的商人，但镇上大部分人对他生活中的这一个方面几乎一无所知。
He was a shrewd and wealthy businessman, but the ordinary town-folk hardly knew anything about this side of his life.
我真的很钦佩格普哈特，他工作勤奋、精明能干、心地善良，看起来比实际年龄小20岁。
I really admired Gephardt, a hardworking, smart, kind man who looked twenty years younger than he was.
世界上充满了精明能干、才华横溢、学富五车以及极具天赋之人，我们每天都会见到他们。
The world is filled with smart, talented, educated and gifted people. We meet them every day.
世界上满坑满谷都是精明能干、才华横溢、学富五车以及极具天赋之人，我们每天都会见到他们。
Thee world is filled with smart, talented, educated and gifted people. We meet them every day.
世界上满坑满谷都是精明能干、才华横溢、学富五车以及极具天赋之人，我们天天都会见到他们。
The world is filled with smart, talented, educated and gifted people. We meet them every day.
尽管中川先生顶着酗酒的传言，但他却是内阁中少数“精明能干”的成员之一，同时也是麻生所依赖的重臣。
For all his alleged tippling, Mr Nakagawa was one of the bright sparks in the cabinet and someone Mr Aso came to rely on.
旁白：弗格斯先生的上司是个精明能干的女人，而且对人对事一向要求非常严格，这一点让他感到非常的不爽。
Narrator: eph gus Sir Boss was a shrewd woman, but to person to matter always require very strict, it makes him feel very uncomfortable.
柯克帕特里克先生认为，Facebook的领导者精明能干，足以拿出应对之策，让这家公司继续保持疯一般的发展势头。
Mr Kirkpatrick believes that Facebook's leaders are smart enough to come up with strategies that will keep the company growing like crazy.
每年都有很多精明能干的女性毕业生步入职场，但是她们的光芒很快会被那些不见得更出色的男人所遮蔽，这使得她们很容易被挖走。
Lots of brainy female graduates enter the job market each year. In time their careers are eclipsed by those of men of no greater ability.
每年都有很多精明能干的女性毕业生步入职场，但是她们的光芒很快会被那些不见得更出色的男人所遮蔽，这使得她们很容易被挖走。
Lots of brainy female graduates enter the job market each year. In time their careers are eclipsed by those of men of no greater ability.
应用推荐