马小姐，这位宝马女精明的态度，为她赢得了电影导演张艺谋一个轻轻地谴责。

The hard-nosed attitude of Ms. Ma, the BMW woman, earned her a gentle reprimand recently from the film director Zhang Yimou.

youdao

她还是一位精明的女商人，这一点——正像玛丽莲。

A canny businesswoman too, then - just like Marilyn.

youdao

我的一个朋友曾在伦敦管理过一个交易部门，其中有一个非常精明能干的女交易者。有时，她碰上一个亏损的仓位，不到月中便接近她的亏损上限。

A friend who used to manage a trading department in London had a woman on his team who was a very good trader.

youdao

我的一个朋友曾在伦敦管理过一个交易部门，其中有一个非常精明能干的女交易者。有时，她碰上一个亏损的仓位，不到月中便接近她的亏损上限。

A friend who used to manage a trading department in London had a woman on his team who was a very good trader.

youdao