欺骗,迷惑用精心设计的方法进行欺骗;蒙蔽。
在“功能驱动开发”方法中,环境被精心设计成介于功能集和一个被称为“领域中立组件”(domainneutral component)的色彩标记类图表之间。
In the Feature-Driven Development method, context is elaborated between feature sets and a color-coded class diagram called the domain neutral component.
缺乏精心设计的正式治理方法仍是个困扰,并会继续阻碍组织的SOA采用。
The lack of a formal, well-honed governance approach plagues and continues to stall organizations in SOA adoption.
所涉及的技术从非常简单的脚本驱动的方法,到精心设计的商业化软件。
Techniques range from very simple script-driven methods to elaborate commercial software.
各种旅游产品都需要精心设计,合理定价,找到把产品卖掉的好方法和好地方。
Variety of tourism products need to carefully design, reasonable pricing, and find a good way and a good place fore selling.
这个游戏提供了精心设计的策略和射击动作的平衡,是消磨空闲时间的有趣而令人激动的好方法。
A balance between careful strategy and shoot-em-up action, this game is a fun and exciting way to pass some spare time.
精心设计的环境和教师所扮演的角色是蒙特梭利区别于其它教育方法的特征。
The prepared environments and the role of the teacher in the classroom distinguish Montessori from other educational approaches.
要实现此目的,需要有一支精心设计的回旋镖,并能使用正确的投掷方法…
To achieve this goal, we needed a well-designed boomerang , and to use the correct throwing method …
在电子书《血清素的秘密》中,Longmore医生声称,获得最佳色氨酸水平的最好方法是精心设计的饮食计划。
In her ebook the Serotonin Secret, Dr Longmore claims the best way to get optimum tryptophan levels is through a carefully devised eating plan.
判决理由被摘要缩写成短小的段落,然后编号并根据精心设计的分类方法进行归类。
The several points in an opinion are digested in short paragraphs and are then numbered and classified by subject matter according to an elaborate classification scheme.
我之所以选择这种方法是因为每个系统的设置都是经过精心设计的。
The reason I prefer this method is because I know the effort that is put into designing the pre-entry setups for each system.
我之所以选择这种方法是因为每个系统的设置都是经过精心设计的。
The reason I prefer this method is because I know the effort that is put into designing the pre-entry setups for each system.
应用推荐