太空蔬菜是从精心挑选的种子中种植出来的。
Space vegetables are grown from seeds which are carefully chosen.
南方联盟退伍军人之子召开了一次公开会议，由精心挑选的学者组成，以“重新评估”林肯的遗产。
The Sons of Confederate Veterans held a public conference of carefully selected scholars to "reassess" the legacy of Lincoln.
一个很明显的原因是，一本精心挑选的书是一本很棒的词汇表达集。
One clear reason is that a well-chosen book is a wonderful collection of words and expressions.
找一张舒适的椅子或床，拥抱或阅读一本你为此精心挑选的书籍，或者一起聊天。
Go to a comfortable chair or your bed and cuddle or read from a special book you save for this time or talk together.
我们有三个非常棒的精心挑选的助教。
他主张对精心挑选的病人的DNA进行全面解码。
He advocates decoding the full DNA of carefully selected patients.
使用精心挑选的词汇，可以检验语言学科里许多基本的。
The use of well-chosen nonsense words makes possible the testing of many basic in the field of language learning.
客人可以期待新煮的咖啡，和，当然，一个精心挑选的葡萄酒。
Guests can expect freshly brewed coffees, and, of course, a carefully chosen list of wines.
他们中的许多人一整天摆出精心挑选的姿势，由其他成百上千的粉丝拍照。
Many of them assume their carefully chosen stances all day, getting their pictures taken by hundreds of other fans.
他依仗自己在内政部精心挑选的安全与情报势力来维护自己的统治。
The president relied on his handpicked security and intelligence forces in the Interior Ministry to maintain his rule.
使用精心挑选的无意义词汇，可以检验语言学科里许多基本的假定。
The use of well-chosen nonsense words makes possible the testing of many basic hypotheses in the field of language learning.
使用精心挑选的无意义词汇，可以检验语言学科里许多基本的假定。
The use of well-chosen nonsense words makes possible the testing of many basic hypotheses in the field of language learning。
她们要各自在等候室中呆上5分钟，背景音乐是精心挑选的两首歌曲中的一首。
They each spent five minutes in a waiting room while one of two carefully selected tunes played in the background.
她们要各自在等候室中呆上5分钟，背景音乐是精心挑选的两首歌曲中的一首。
They each spent five minutes in a waiting room while one of two carefully selected tunes played in the background.
一个精心挑选的图片可以令你访客心领神会，了解你明显不过的意图。
A well-chosen image can put your visitor at ease, making your intent clear.
在埃森哲工作机会？让我们精心挑选的6埃森哲员工后台给你的优点。
Careers at Accenture? Let 6 handpicked Accenture employees give you the pros backstage.
蒂诺斯的鸽子屋，建造在精心挑选的地点，而且靠近肥沃土地的山坡上。
Pigeon houses on Tinos are built at well-chosen locations on the slopes of mountains and near fertile land.
今年通用汽车和本田就打算部署几款这样的车型，把它们交到精心挑选的驾驶者手上。
This year GM and Honda are deploying a few such vehicles, which are being put into the hands of carefully selected drivers.
男1卷DVD包含了经过精心挑选的运动，帮助动画师们理解力学的运动。
The Male Volume 1 DVD contains carefully chosen motions that help animators comprehend the mechanics of motion.
女人总是喜欢通过精心挑选的贺卡来表达爱意，男人们则倾向依传统行事。
While women prefer to express their romantic feelings through a carefully-selected greeting card, men seem to prefer the traditional means.
我强烈建议制作药茶要使用精心挑选的、新鲜干制的中草药，而不是混合制成的茶泡袋。
I strongly recommend preparing medicinal teas from carefully selected, freshly dried whole herbs rather than from tea bag mixtures.
天空也是精心挑选的。我希望它有足够多的厚厚的云，天空昏暗但还有亮度。
The sky was not randomly selected. I wanted enough clouds threatening, dark but with a gleam.
这些技术通常是成功的，尤其是在与精心挑选的搜索词汇配合使用时更是如此。
These techniques are often successful, especially when used in combination with careful choices of search terms.
这是一个十分特别的装饰，里面的饮料包装盒和摩托车模型都是店主精心挑选的。
Here is a very special decoration. The drinks packages and motorbike models are carefully chosen by the restaurant owner.
因此，一些精心挑选的制裁措施，甚或是令人信服地威胁考虑实施这些制裁都可能产生影响。
So, some well-chosen sanctions, or even a credible threat to consider them, might have an impact.
正如我先前提到的，助记符最好仅用于经过精心挑选的组件，以辅助组件组之间的总体导航。
As I previously noted, mnemonics are best used only for selective components to assist in gross navigation between component groups.
这句话的意思并不是说买一大堆的廉价衣服，而是应该买一半数量的精心挑选的高质量的衣服。
Rather than buying a bunch of cheap clothes, buy half as many select, high quality items.
他的一些作品只运用水平和垂直的线，运用形状和经过精心挑选的颜色去描绘令人激动的与众不同的图画。
Some of his works use only horizontal and vertical lines, wish shapes and carefully chosen colors, to make an exciting, original painting.
他的一些作品只运用水平和垂直的线，运用形状和经过精心挑选的颜色去描绘令人激动的与众不同的图画。
Some of his works use only horizontal and vertical lines, wish shapes and carefully chosen colors, to make an exciting, original painting.
应用推荐