当在电影中英雄首次出现的时候，我们会看到（这样的场面），而且英雄总是会做一些令我们喜欢他的精彩之举，像救下一只猫，这使我们想和他一起经历冒险之旅。
You see it when we meet the hero of the movie for the first time, and the hero does something nice, like save a cat, that makes us like him and want to go on the journey with him.
他说，经历了34年多的法官生涯，他仍然热爱这份“精彩绝妙的工作”。
He says that after more than 34 years on the bench he still loves the “wonderful job”.
生命并不是以我们活了多久来衡量的，而是要看我们经历多少精彩瞬间。
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
当我往里面瞄时，我发现了我的好朋友格劳瑞雅·康南，她是一位身材苗条的金发女人，今年大概六十岁左右，她有着精彩的人生经历。
As I peered in I saw my good friend Gloria Connan. She is a blond, slender woman of about sixty who has lived a splendid life.
我们聊着我最近飞行的地方，他告诉我他经历过的精彩的飞行。
We discussed where I'd flown recently, and he told me stories of notable trips he'd taken.
如果我们总是把某个内容安排在某个角色身上，其他角色则不能经历得到的话，将有很多玩家会失去体验游戏精彩内容的机会。
Any content we make that singles out a certain class or race means that a lot of players won't experience it.
主持人：对，您的经历太精彩了，或许足够讲上一天甚至一年的。
Presenter: Yes, that is so wonderful; maybe you could speak for a day, even for a year.
现在我终于懂得了劳动的真谛。这个暑假我所经历的一切都是如此精彩而有意味绵长。
Now I have come to know what labor means. I think what I experienced in this summer vacation is really successful and meaningful.
拿出时间来娱乐。回想你所经历的精彩时刻，所有的欢声笑语。要知道还有更多这样的欢乐等着你呢。
Make time for play. Think back on all the wonderful moments you had. all the laughter and smiles. Know that many more moments of joy await you.
经理们行动起来吧、让我每天变得精彩。诸位读者每天经历的是AF M吗？要不然管理其实只是一次大派对？
Go ahead, managers, make my day. Are your days all about AFM, or is management actually just one big party?
他以往的经历将使他在比赛初始就能积极进取。其“力度加速度”的座右铭，将确保今年赛事精彩纷呈。
His experience will make him aggressive on the starts, and his "hard and fast" motto will guarantee some exciting racing this year.
我们都有过这样的经历——当一个精彩的点子从我们脑子里蹦出来的时候，我们就会当即向别人分享自己的这一想法，甚至没有意识到我们正在打断别人。
We've all been there - an amazing idea pops into your head and, without even realizing it, you've interrupted whomever is speaking to share your thought.
后来，当我从政后，能跟人说说自己曾在一个带有户外厕所的农场生活过的经历，倒也是个精彩的故事，就像和出生在小木屋的故事一样精彩。
Later, when I got into politics, being able to say I had lived on a farm with an outhouse made a great story, almost as good as being born in a log cabin.
时间过得很快，我们得告别了，当我们向王胜和林玲挥手告别时，我们告诉他们那是我们经历的一次非常精彩愉快的拜访。
The time soon came for us to leave. When we waved goodbye to Wong, Sheng and Lingling, we told them what a wonderful visit we had had for that day.
我想告诉你我经历过的每个故事，告诉你我人生的每段经历。那些故事，有的精彩，有的崎岖，有的暖心，有的悲伤，我想和你一起分享那些五光十色的过往。
I want to tell you the stories and past experience of my life. However exciting, twisted, heart-warming and saddening, I want to share those colorful moments with you.
金头蓝孔雀的从亚体到成熟会经历一个非常精彩的形态转变。
O. lithobates males undergo a really spectacular morphology change as they mature.
他们明白即使不能走完全程，他们也是成功的，因为他们经历了一个精彩的过程。
They know that even if they don't go all the way, they still will be successful because they have had a good journey.
同时，我们将结合精彩有趣的情景对话和角色扮演活动，让您拥有一段难忘的学习经历。
Practice and role-play consolidation for every participant is however the best way to make your learning experience a memorable one.
我生命中最辉煌的顶点，我经历过的痛苦悔恨，我生命之中那些无价的存在和那些曾经荒废的时光，我所珍藏的每一点回忆都像是我生命之书中最精彩的画页。
The culmination of my life, the bitter rues I experienced, the worthless things and waste times, each memory I cherished is like the most beautiful leaf of my life book.
尽管我并不完美，你终将离开我，这种事实在难免。当然，我也明白付出不一定就会有回报，但是我的努力至少能带来精彩的人生经历和灿烂的心情。
Of course, I also do not know that there will be enough return and reward, but our efforts resulted in a wonderful process and a Gorgeous mind.
保罗说：“我的经历使人们热泪盈眶，因为结果出人意料。”这同时也改变了我的生活，我看着自己的冰上生涯从此被改写，变得精彩纷呈。
"To have my story be one that brought tears to people's eyes, because of the way it turned around - that changed my life as well," Paul says.
我们下一站前往大连老年福利院。在那里当地无家的老人们可以获得住宿和照顾。 这次行程让我们有了更深的体验。 很多老人和我们分享了他们的生活经历，向我们传授了很多“精彩人生”的智慧。
This portion of our field trip pushed us all a little deeper, as the elders shared their life stories and gave us their 'pearls of wisdom' for living a 'fulfilled life'.
经过七年的准备与筹划，经历了两周精彩的运动盛况，中国与奥运会告别了。
After 7 years of anticipation and planning, and 2 weeks of wonderful games, China bid farewell to the Olympics.
有一个人曾去过外国旅游，在回到自己的国家后，到处吹嘘自己造访各地的精彩经历和英勇事迹。
A man who had traveled in foreign lands boasted very much, on returning to his own country, of the many wonderful and heroic feats he had performed in the different places he had visited.
这影片收集了五个来自世界各地的真实故事，你将会见到一些人凭著真理填补了他们心中的空虚及化解危机的精彩经历。
In this collection of five true stories from around the world, you will meet those who have faced that emptiness head-on and risked all to fill it with the truth.
天才玻璃梦想家自第二季招募启动以来已经历经6个月，这次我们一共收到了来自全国各地的超过一千幅精彩各异的投稿作品。
It has been 6 months since the launching the recruiting of Kids Design Glass 2.0 , this time we have received more than one thousand different wonderful works from all over the country.
天才玻璃梦想家自第二季招募启动以来已经历经6个月，这次我们一共收到了来自全国各地的超过一千幅精彩各异的投稿作品。
It has been 6 months since the launching the recruiting of Kids Design Glass 2.0 , this time we have received more than one thousand different wonderful works from all over the country.
应用推荐