很抱歉听到这个消息。可你真的错过了很多精彩的故事。
Sorry to hear that. But you really missed many good stories.
非人身也是很多的, 要讲也有很多精彩的故事。
人们从四面八方来见国王,带来了许多新奇而精彩的故事。
People came tp the king from all parts of the country. They brought strange and wonderful stories.
不管新闻编辑存有多少怨言或疑虑,有时一个精彩的故事让人难以抗拒。
No matter how grizzled or sceptical the news editor, a story is sometimes too good to resist.
评委会称,讲述一个精彩的故事最重要的是帮助观众理解一个简单的事实。
The jury said that the most important thing in telling a great story is to help the audience understand a simple truth.
芬奇先生是想讲述一个精彩的故事,而非驱除许多人的集体困扰。
Mr Fincher aims to tell a fascinating story, not to exorcise a collective obsession.
他写了不少精彩的故事,他的作品丰富了数百万年青读者的生活。
He writes fascinating stories and his works enrich the life of millions of young readers.
它讲述的是什么太空探索的新篇章适用于短期和长期两个真正精彩的故事。
It tells the true exciting story of what the next chapter of space exploration holds for both the near - and long-term.
佩喜阿姨还没从学校教职退休时,会讲各种精彩的故事和抛出有趣的想法。
Before my aunt Patsy retired from being a schoolteacher, she told all sorts of clever stories and tossed out interesting ideas.
他根据这次经验写了一篇精彩的故事——《微笑》,现在要提的就是这篇作品。
He wrote a fascinating story based on that experience entitled The Smile. It is this story which I'd like to share with you now.
我获奖后发生了很多精彩的故事,这些故事,让我坚信真理和正义是存在的。
Many interesting things have happened to me in the wake of winning the prize, and they have convinced me that truth and justice are alive and well.
我认为这是一个精彩的故事,所以几个月后,我将它发给了“现代爱情”专栏。
And I thought it made a good story, so I sent it to the Modern Love column a few months later.
在这时,我感觉到了家乡的古朴纯真和美丽,缤纷的云彩编织了家乡精彩的故事。
At this point, I felt the ancient home of the pure and beautiful, colorful clouds weave a wonderful story of his hometown.
虽然我们的关系没有进展,像我想象中的或担心的那样,我无法写出更精彩的故事。
Although our relationship did not progress or digress as I imagined or feared, I couldn't have written a more perfect story.
如果你能就这份工作说出一番精彩的故事,或是慷慨的陈词,那会给你带来巨大的帮助。
If you can make it a good story and speak passionately about the work, it will go a long way.
看完了精彩的故事,玩完了愉快的游戏,请结合本班的实际情况谈谈你有什么理解和感受?。
Finished watching the wonderful story, done pleasurable games, please combined with the actual situation of our talk you have any understanding and feeling?
翅膀如何透漏生的信息,除非故事没有发生,如果想欣赏精彩的故事就必须忍耐无聊的结局。
How can Wing has shown signs of life, unless the story does not start, since the process of enjoying a good story, we must accept the ultimate sloppy ending.
相反地,俄罗斯的动画作品《猫的故事》采用简单的技术,只用了不到四分钟就讲述了一个精彩的故事。
Instead, the Russian animation work "the Cat's story", which USES simple technology yet tells a great story in only 4 minutes.
大卫·芬奇将重点放在该凶犯的追捕人员以及调查本身对他们生活的影响上,从而编排了个精彩的故事,引人入胜。
By focusing on the men who tried to catch the murderer and the effect the investigation had on their lives, David Fincher weaves a potent spell.
世界上最好的著名神话必须希腊神话,它显示了他们是如何对待希腊人来世视野,也带来了精彩的故事和伟大的艺术作品很多。
The best famous myth in the world must be Greek myth, it shows the perspective of Greeks how they treat the afterlife; and it also bring a lot of wonderful stories and great art works.
这时,第二个牵着两只黑犬的老人上前说道:“魔王,我也有很精彩的故事,是关于我和这两只黑犬的故事,您愿不愿意也听听看?”
Just then, the sheikh who was leading two black dogs came forward and said, Oh, Jinni, I also have a spectacular story about my two black dogs. Would you like to hear it?
我是一个讲故事的人。 因为讲故事我获得了诺贝尔文学奖。 我获奖后发生了很多精彩的故事,这些故事,让我坚信真理和正义是存在的。
Many interesting things have happened to me in the wake of winning the prize, and they have convinced me that truth and justice are alive and well.
后来,当我从政后,能跟人说说自己曾在一个带有户外厕所的农场生活过的经历,倒也是个精彩的故事,就像和出生在小木屋的故事一样精彩。
Later, when I got into politics, being able to say I had lived on a farm with an outhouse made a great story, almost as good as being born in a log cabin.
根据《英国食品杂志》上刊登的一项研究,得到的答案就是编些精彩的故事出来,因为讲故事的技巧可以帮助餐饮从业者了解有关烹饪的安全操作。
The answer, it turns out, is to spin a good yarn. Because storytelling techniques can help teach safe kitchen practices, according to a study in the British Food journal.
数据和信息本身没有什么不好,但如果你要感动人心,改变人们的看法,最后让他们愿意掏钱买单,你就必须以情感作为诉求,说一个精彩的故事。
Data and information are fine in and of themselves but to move people's hearts, minds and ultimately their wallets, you need to tell stories that appeal to their emotions.
我们都听过一些杰出的演讲者们讲过各自精彩的故事,但是在我看来,有种相同的东西在影响他们,就是他们都被“传染”一种,我称之为“我能行”的病毒。
We've heard some remarkable stories from some remarkable speakers. But for me, what was contagious about all of them was that they were infected by something I call the "I Can" bug.
我们都听过一些杰出的演讲者们讲过各自精彩的故事,但是在我看来,有种相同的东西在影响他们,就是他们都被“传染”一种,我称之为“我能行”的病毒。
We've heard some remarkable stories from some remarkable speakers. But for me, what was contagious about all of them was that they were infected by something I call the "I Can" bug.
应用推荐