加入宝贝乐园的角色们去一个环绕你的精彩世界的神奇探险。
Join BabyTV 's characters for a magical adventure in the wonderful world of all that surrounds you.
我们期待着你的加入，来实现我们共同的理想，演绎无限精彩世界！
We expect you to join us, to realize my ideal of common people, deduce an exciting world!
第二个例子展示了新watchserviceAPI及其相关类的精彩世界。
This second example covers the exciting world of the new WatchService API and its associated classes.
我们要拍摄的都是高投入的影片，为影迷营造出亦幻亦真的精彩世界。
'What we're going to do are big-budget films and create some sort of imaginary world in a film for a fan-boy community.
只在当另一只从井外来的蛙告诉它外面的精彩世界，它才了解真实情况。
It is only when another frog from outside the well tells him about the wonderful world outside his little well that he realizes what the reality is.
缤纷绽放的礼花，展现魅力上海，辉映和谐中国，照亮精彩世界，一种色彩就是一种期盼，一束光焰就是一份祝愿，愿未来更加美好。
Colorful fireworks display, showcasing Shanghai, reflect a harmonious China, the light wonderful world, a kind of color is a hope, a bunch of flame is a wish to have a better future.
学校致力于打造新西兰最专业的汉语教育机构，提供最优质的汉语教育服务，“传播美丽汉语，演绎精彩世界”是我们的使命和追求。
As the most professional Chinese language school in New Zealand we provide our students with best Chinese education. Our motto is' spread beautiful Chinese, experience amazing world.
今年的俄罗斯世界杯一定很精彩。
这个世界充满了令人兴奋和精彩的活动，我们可以尝试和享受。
The world is full of exciting and wonderful activities that we can try and enjoy.
这也正是我们要做的，我们要向你展示来自世界各地的孩子们的精彩表现。
And that's what we're going to do. We're going to show you kids from around the world.
没人活得比切斯特顿更精彩，他说，“我拥有眼睛、耳朵和手以及美好世界陪伴的一天已经逝去，明天又是个新的开始，为什么我要有两个？”
K. Chesterton, and he remarked, "Here dies another day during which I have had eyes, ears, hands, and the great world around me." And with tomorrow begins another. Why am I allowed two?
托尔金创建的这个精彩的中土世界，人们即使过了很长时间都不会忘了它-如果有一天真的会忘的话。
Tolkien did a wonderful job in creating a living world and it will take a long time before his legacy is forgotten - if it will ever come to that.
而如今，全世界有数百万观众通过电视，定期观看由1000名表演者在爱丁堡城堡带来的精彩表演。
Now an average of 1000 participants strutting their stuff at Edinburgh Castle are regularly watched on television by millions of people world wide.
如果你从来没看过TED网站上的视频，那么你错过了一些世界上最精彩的演讲。
If you haven’t seen a TED video before, you’re missing out on some of the best presentations in the world.
其经典咏叹调《偷撒一滴泪》因帕瓦罗蒂的精彩演绎而扬名世界。
Its classical aria "Una Furtiva Lagrima" became world famous after Pavarotti's performance.
当然我不会让你白花钱，我会准确、精彩地描述外面的世界。
And I'll pay it back, the outside world, by describing it with amazing accuracy, with flashes of brilliance.
所以，这是否意味着端坐在办公桌前的你应该辞去工作，转而追求在茫茫草原上饮马水间，或是在碧海蓝天间驭帆环游世界的精彩人生呢？
So does this mean you should quit your desk job to realize your dream of working with horses or sailing the world?
但是Sun愿意……移动世界接下来几年将会变得更加精彩。
But Sun will... the mobile world is going to get a lot more exciting over the next few years.
在你阅读的过程中，让你非常享受欲罢不能的正是它难以置信的对论题的把控能力。这些论题中非常精彩的章节就有被尤金称为“石油新世界”的部分。
What sucks you onward are its strong set pieces, some of the best of which are about what Mr. Yergin calls “the new world of oil.”
即使你生活精彩，事事顺心，但是一旦出现不平衡的状况，你仍然会产生不良习惯。这个例子你可以发现，习惯会在某种 程度上让你短暂的释放压力，让你感觉自己似乎生活在和谐世界里面。
In this case, the habit serves to give you the temporary illusion that you’re living a balanced life.
我活在一个梦幻世界中，认为一切都是精彩的，但是偶尔我溜回现实世界中，我就泄气了。
I live in a dreamworld, thinking everything is wonderful, but every once in a while I snap back to reality and feel down.
非常谢谢所有球迷，是你们让这次的比赛变得如此的精彩，感谢我的家人，他们陪伴我在世界各地旅行，使他们让这一切成真。
Thanks to all the fans who make this tournament the best in the world and thanks to my family who travel with me around the world and make it all possible.
当我们全家走进这个未知的商业世界，一起探知即将发生的精彩事物，空气中充满了欢笑声，洋溢着兴奋之情。
The air was filled with laughter and excitement as we ventured out as a family into the unknown business world to see what wonderful things would come.
从他们的故事中沃尔德·洛普向我们介绍了精彩的深奥的复杂性系统的世界。
Through their stories, Walldrop introduces the reader to the wonderful and profound world of complex systems.
这座精彩的城市已经成为了一个工业基地和中国最大的港口之一，从这里向世界各地输送物资、合作项目和友爱的信息。
This wonderful city has become an industrial base and one of the biggest Chinese harbors, carrying goods along with the spirit of cooperation all over the world.
我们的祖先，每天都有这种需要，逃离肉食动物的恐惧、征服仇敌的愤怒、防范疾病等等。然而今天的我们，生活在更为精彩丰富的世界，在这个世界里，其他的情绪则变得更加重要了。
Our ancestors may have had daily need of fear to flee predators, anger to conquer foes and disgust to avoid diseases, but we live in a more subtle world in which other emotions have come to the fore.
尽管他的世界并没有因为她的离去而停止转动，与现在的孤独相比，过去他的生活更显得精彩有趣。
Although his world had not stopped spinning when his wife left it, the past was more alive in his heart than his present aloneness.
尽管他的世界并没有因为她的离去而停止转动，与现在的孤独相比，过去他的生活更显得精彩有趣。
Although his world had not stopped spinning when his wife left it, the past was more alive in his heart than his present aloneness.
应用推荐