这一节包括如何改善评估效率和精度的一些建议。
This section contains advice on how to improve estimating efficiency and accuracy.
简单地说，陀飞轮就是为了校正重力对精度的影响。
Tourbillons (in the most basic terms) prevent gravity from adversely affecting accuracy.
RUP项目中评估精度的重要性不能被夸大。
The importance of accurate estimation to a RUP project cannot be overstated.
无论如何，不要购买被人为降低酒精度的酒。
But whatever you do, don't buy a wine that has been artificially reduced in alcohol.
出于本文的目的，只详细介绍纳秒精度的计算。
For the purpose of this article, only nanosecond calculations will be described in detail.
其他精度的图像可以在MODIS速报系统中查询。
The image is available in additional resolutions from the MODIS Rapid Response System.
这是一个非常简单的数学模型但却能预测高精度的数据型态。
"It is a pretty simple mathematical model but it predicted a very exquisite pattern of data," Cowan told LiveScience.
更确切地说，可以以各种格式对任意(可配置)精度的数字进行读和写。
That is, Numbers can be read and written in a variety of formats, with arbitrary (configurable) precision.
操作员根据它，不需要直接观察目标，就可以召唤致命精度的炮火打击。
An operator can thus call down artillery fire with lethal precision without having to see the target directly.
这些类允许各种几何图形建立在双精度或浮点精度的坐标系上。
These classes allow the various geometric shapes to be constructed with coordinates of either double or float precision.
其中一种不用高精度的化学方法验证物质的办法就是确定它的密度。
One way of identifying a substance without resorting to fiddly chemical methods is to determine its density.
我们利用调查表、备选设计和不同精度的原型让最终用户尽早参与进来。
We involved the end users as early as possible with questionnaires, design alternatives, and prototypes of varying fidelity.
物理引擎(尤其是实时和低精度的)的一个重要应用是游戏运行时的开发。
One of the main USES of physics engines (in particular, the real-time and low-precision variety) is in the development of game run times.
同时，由于CLR并不支持任意精度的数字，因此还会增加这一功能(使用GMP)。
Also support for arbitrary precision Numbers will be added (using GMP), as the CLR has no support for them.
对于某些应用程序，精度的损失是可以接受的，而在许多情况下，则不可接受。
For some applications, this loss of precision is acceptable. In many cases, however, it isn't.
与全球定位系统、加速度计、陀螺仪和指南针结合使用，可用于具有地面精度的室内导航。
Used in combination with GPS, an accelerometer, a compass and the gyroscope can be used for in indoor navigation with floor accuracy.
未来的纳米技术将利用复杂的纳米尺度的机械来构建强大的具有分子精度的产品。
Future generations of nanotechnology will use sophisticated nanoscale machinery to construct powerful products with molecular precision.
项目组利用高精度的机器处理每一份样本，每周将分析2500个参与者的基因组。
Using high-precision robots to process each sample, the genomes of 2,500 participants are being analyzed each week.
关于结构一致性和数据精度的问题，是通过查看列的数据属性的定义和推断来回答的。
Questions around the structural consistency and, to some extent, the precision of the data are answered by reviewing the definitions and inferences of the column's data properties.
量子测量中精度的标准极限，源于与可计数离散粒子，而不是连续量相关的统计误差。
The standard limit on the precision with which a quantum measurement can be carried out is due to the statistical error associated with counting discrete particles rather than continuous quantities.
唯一的方法是制造一种通过加水降低酒精度的就，就像你在酒吧买了果酒后要做的一样。
The single best way to create a wine that tastes like wine but has less alcohol in it is to add water, just like you do in the pub when you order a spritzer.
象评估本身一样，评估精度的值在不同的评估下通常也不一致，特别是在使用基于专家经验的方法时。
Like the estimate figure itself, a value for estimate precision is often not consistent across estimates, particularly when using expert-based methods.
Lua中所有的数字都是双精度的(不过我们可以非常简便地编写一些代码来实现其他数字类型)。
All Numbers in Lua are doubles (but you can easily build code to realize other numeric types).
不必让他们以高精度的方式参与定义项目成果，让他们用随意拒绝可交付成果的方式来维护其权威。
Let them assert their authority to reject deliverables at random, without participating in defining project outcomes in a high-resolution fashion.
即使当今的大多数系统无法提供纳秒精度的时间，但是实际值应当至少比用老的方法获得的要好得多。
Even though most of today's systems will not provide times with nanosecond resolution, the actual values should at least be much better than can be obtained with the older method.
“足够证据表明，恐怖袭击非常专业和精度的军事攻击，一定得到巴基斯坦官方机构的支持。”辛格说。
"There is enough evidence to show that, given the sophistication and military precision of the attack, it must have had the support of some official agencies in Pakistan," said Singh.
在 64位系统上，整型被转换成 64 位的整型值，单精度的浮点类型被转换成双精度的浮点类型。
On a 64-bit system, integral types are converted to 64-bit integral types, and single precision floating point types are promoted to double precision.
为了展示这一点，假设您有两个双精度的数组a和b，并且要创建第三个数组x，比如 x=a+b。
To illustrate this, suppose you have two double arrays a and b and want to create a third array x such that x=a+b.
为了展示这一点，假设您有两个双精度的数组a和b，并且要创建第三个数组x，比如 x=a+b。
To illustrate this, suppose you have two double arrays a and b and want to create a third array x such that x=a+b.
应用推荐