他们认为自己的状态还可以，因为他们可以睡六个半小时来过活，即使实际上，他们需要七个半小时、八个小时甚至更长的时间，才能达到精力充沛的状态。
They think they're okay because they can get by on 6.5 hours, when they really need 7.5, eight, or even more to feel ideally vigorous.
我们也看到了一些与民族刻板印象和自我刻板印象的重叠，这并不令人感到奇怪：精力充沛的法国人、有逻辑的德国人、爱玩的英国人。
We also see some unsurprising overlap with national stereotypes and self-stereotypes: French, vigorous; German, logical; English, playful.
数百个精力充沛的孩子让我一度觉得自己更年轻了，他们如此有教养，如此有礼貌，如此热情，让我丝毫不担心衢州人的下一代。
The energy of the hundreds of kids made me feel younger for a while, so educated, so polite and so warm that I had no doubt about the future generations of Quzhou people.
当安妮第一次走进凯勒家的门时，精力充沛的海伦匆忙地去摸安妮的脸、衣服和包，差点把她撞倒。
When Anne first walked through the Kellers' door, the energetic Helen nearly knocked her over in her hurry to feel Anne's face, clothing and bag.
然而，要是将自己的意志力视为取之不尽的资源，人们反而会变得精力充沛。
However, people who view their willpower as a limitless resource get energized instead.
我的戏剧老师一直在找人在喜剧中扮演一个精力充沛的男孩 。
My drama teacher had been looking for someone to play an energetic boy in a comedy.
大卫说其实他精力充沛的真正秘诀是他吃的食物。
乐观主义者表示这不过是一次精力充沛的辩论，旨在定义美国的基本制度。
Optimists say this is no more than the vigorous debate that defines the American primary system.
伴随新的一天的开始，他们发现新事物的好奇心、巨大的热情和充沛的精力真是令人兴奋。
The curiosity to find out new things, the enthusiasm, the energy with the start of each new day is just breathtaking.
他对事物的实际掌握和他充沛的精力实在使我惊异。
His practical grasp of affairs and his energy still astound me.
如果你留在原处不动，还像以前那样，你也同样会感觉内在的改变，会感到精力充沛。是的，一个轻盈的存有，一个难以至信的轻盈存有。
So if you are staying put, as it were, you will still feel a shift inside of you, energetically, and yes, a lightness of being, an incredible lightness of being.
因此，有限的行动前途，精力充沛的人，他们想法以及行动的陈腐。
Hence, the limited perspective of active and energetic people, the banality of their thought and actions.
年轻具有普遍吸引力，今天人们在搜寻着构成年轻的要素：好的身体，精力充沛、身体的外在魅力，朝气蓬勃——一句话，健康。
Being young has universal appeal and today people are searching for the qualities that youth comprises good health, mental alertness, physical attractiveness, and vigor - in a word, fitness.
最近两个月，他在哈佛商学院学习一个先进的管理课程，结交多位首席执行官，这些显然对精力充沛的刘易斯产生了不小的影响。
The two months recently spent on an advanced management programme at Harvard Business School, consorting with chief executives, has obviously rubbed off on Lewis, who is fizzing with energy.
他说，如果你拥有更多的笑容、坚持好的态度、充沛的精力、多想想幸福的事情，你必将会更加的感到幸福快乐。
He said that if you smile more, hold your posture better, mentally FEEL more energized and choose to think happy thoughts you will actually be happier.
充分享受这一天的假期，然后回来认真的精力充沛的继续工作。
Enjoy your one full day of vacation, then come back to work more motivated and energetic.
不管怎样，我对哈佛的回忆主要都与充沛的精力和智力活动有关。
What I remember above all about Harvard was being in the midst of so much energy and intelligence.
我已经开始了晨跑以使我的早晨精力充沛，还有许多其他的想法要考虑。
I have already started a morning run to energize my mornings, but there are so many other ideas to consider.
研究人员们还发现，女性和男性睡眠时间相同的情况下，她们的精力会更充沛，由此推论，女性的睡眠要比男性深。
The researchers found women were more refreshed than men even when they slept the same number of hours and so concluded they must sleep more deeply.
他们的工作之一就是照料公司的马匹，以便骑士们赶到驿站时有精力充沛的马匹可骑。
One of their jobs was to take care of the company's horses. Riders picked up fresh horses when they stopped at stations.
色彩搭配可以选择明亮的色系，但一定要记住孩子们可总是精力充沛，所以睡觉的区域最好选择相对平和的色调。
Color schemes can be bright but keep in mind that they are very energetic so you might want to keep your kids' sleeping area more calm.
患有ADHD的人在处理细节问题和记忆名字方面有障碍，但他们拥有活跃的想象力、解决问题的能力和充沛的精力。
People with ADHD have trouble processing details and remembering names but they are known to have active imaginations, problem- solving abilities and high energy.
由于很多年老的病人都不能行走，这位精力充沛的小伙子就背着病人们上下楼梯进行每日的治疗。
Since many elderly patients are unable to walk, the robust young lad carried them on his back when ascending or descending stairs for daily treatment.
她那沉痛的讲述和详细的描述让大家回想起那些逝去的日子，也揭开了时间的帷幕，向大家展示了一个精力充沛，充满爱心的妇女。
Her painfully told, detailed account had brought those days back clearly in everyone's mind. They had also peeled back the curtain of time to show this woman when she had been vitally alive.
哪种饮食方式能带给你最充沛的精力、最佳的健康状况和最清醒的头脑？
What type of diet will give you the greatest amount of energy, health, and mental clarity?
因为早上最有可能，天气会好一些，你的精力更充沛，而且你的日程安排比晚些也会少一点。
Most likely the weather will be friendlier, your energy level higher, and your agenda emptier than later in the day.
如果你正在追求一个酒吧里的女孩，那么比较适合的就是你的精力也比较充沛，因为你的的精力和她相符合。
If you're picking up a girl in a club, then high energy is appropriate because your energy will be matching hers.
如果你正在追求一个酒吧里的女孩，那么比较适合的就是你的精力也比较充沛，因为你的的精力和她相符合。
If you're picking up a girl in a club, then high energy is appropriate because your energy will be matching hers.
应用推荐