居住在非洲撒哈拉沙漠以南的地区的人，在粮食上的花费占收入的比例，几乎比世界其他任一城市地区的都大。
PEOPLE living in the towns of sub-Saharan Africa spend a bigger share of their income on food than do urban residents almost anywhere else in the world.
因此，如何监管纤维素成产以防止引起粮食短缺将是我们需要面对的一大重要问题。
Managing cellulose production so that it doesn't reduce the amount of food produced is one of the most important issues we face.
这两个亚洲巨人是拉丁美洲商品的大买主，如粮食、工业金属、石油和其它能源。
The two Asian giants are big buyers of Latin American commodities such as grains, industrial metals, oil and other sources of energy.
人们担心，食品价格通胀可能飙升，假如小麦产量的大缺口持续存在，2008年的全球粮食危机可能重演。
There were fears that food price inflation could take off and that the world could even suffer a repeat of the 2008 food crisis should the big shortfall in wheat output persist.
不过，这是由于人们很轻易地忽略了这种全球第四大粮食作物(仅位于玉米、小麦和水稻之后)的优点和它对人类历史上的影响的缘故。
But that is because the virtues of the world's fourth biggest food crop (after maize, wheat and rice) and its influence on world history are easily overlooked.
该地区出口了全球59%的油料籽粒，11%的粮食，37%的肉类。它同阿根廷，巴西，智利和乌拉圭一道跻身前十大农产品出口国。
The region accounts for 59% of global exports of oil seeds, 11% of grains and 37% of meat; with Argentina, Brazil, Chile and Uruguay being among the top 10 food exporters.
正如上述所述，极具讽刺意味的是，这些储备，在一个普遍的粮食短缺情况并不能起到非常大的作用。
As was said above, it is ironic that these reserves cannot be of much help in a widespread food shortage situation.
当然中产阶级越来越多，他们都想吃肉制品，这需要更多的粮食，但是老年人对肉类的需求就没有那么大，所以由于人口年龄化，这个需求也会达到平衡。
Yes, the growing middle class wants to eat more meat, which requires more grain, but older people tend to eat less meat, so the demand could be balanced as the population ages.
巴西正扩大粮食生产，此举增强了我国作为世界第二大粮食出口国的地位。
Brazil is expanding agricultural production, reinforcing the country's position as the world's second-largest food exporter.
如果这一做法持续下去，水资源不久后将会成为粮食生产的一大制约因素，而粮食生产是一些国家普通大众基本口粮的来源。
If this practice continues, water will soon become a limiting factor for food production as a basic staple for the general public in some countries.
此外，日本企业发现向日益富有的亚洲美食家供应高档优质的粮食产品有相当大的获利机会。
Moreover, corporate Japan sees sizable profit opportunities from supplying high-grade top quality food produce to the increasingly wealthy Asia gourmets.
粮食涨价对象海地、玻利维亚和莫桑比克这样的贫困国家的影响特别大，这些国家的人们用超过一半的收入来购买粮食。
Elevated food prices are hitting hardest in poor countries such as Haiti, Bolivia and Mozambique, where people spend more than half their income on food.
它恰巧也是非洲第二大玉米生产国及小麦生产大国，可首都亚的斯亚贝巴的粮食市场却又脏乱不堪。
It happens to be Africa's second biggest maize producer and a big wheat producer too. But then look at Addis Ababa's grimy grain market.
2009年，全球五大粮食出口国的粮食库存量与消费出口之和之间的比例下降了11%，低于15%的十年均线。
In the five largest grain exporters, the ratio of stocks to consumption-plus-exports fell to 11% in 2009, below its ten-year average of over 15%.
玉米是世界上四大重要粮食作物之一，也是超过二亿五千万非洲东部人的主要粮食。
Maize is one of the world's four most important food crops and the staple of more than a quarter of a billion east Africans.
在大水之上，西曷的粮食，尼罗河的庄稼，是推罗的进项。他作列国的大码头。
And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.
世界第二大米面生产国印度已经禁止粮食出口。
India, the world's second-biggest producer of rice and wheat, has banned shipments of the food grains.
这是因为要建造和维持这些农场的开销相当大（因为它们大都建在高租金地段），且其他地方生产的粮食也相对便宜。
This is because they are costly to develop and maintain (since they are in high-rent areas) and the product—food—is already made cheaply elsewhere.
在去年12月大约有450万民众不再能够接受到粮食援助，并且供应给另外180万民众，其中大部分为儿童的口粮也都减了半。
About 4.5 million people stopped receiving food aid in December, and rations for another 1.8 million people, most of them children, have been halved.
俄罗斯在去年粮食大幅度减产之后曾决定停止向国际市场出售粮食。 但由于预计今年年景看好，这个世界第三大小麦出口国已经从7月1号开始恢复粮食出口。
Russia, once the world's third largest wheat exporter, is returning to the international grain market after a one-year gap caused by severe crop losses.
粮食数量，你给你鱼，有一个大的影响，对量的硝酸盐。
The amount of food you give you fish has a big influence on the amount of nitrates present.
灰飞虱是宁夏粮食作物上的一大害虫。
The small brown rice planthopper is an injurious insect on food crop of Ningxia.
第八条在上述补贴政策基础上，中央财政对产粮大县三大粮食作物保险进一步加大支持力度。
Eighth based on the subsidy policy, the central government of the three major grain producing counties to further increase support for crop insurance.
江西自古就是粮食输出大省。
论述了3大粮食作物及其加工副产品在饲料加工业中的应用，粮食生产和加工对饲料加工业的影响。
They were discussed the application of 3 main grains and their process by - product in feed processing and the effects of grain produce and process on feed process.
蔬菜是我国除粮食以外的第一大作物，是种植业中最具活力的经济作物之一，连续20多年保持了较高速度的增长。
Vegetables are the most important crops besides foodstuff . So it is full of economic postentials and keeps a high increasing speed for more than 20 years.
蔬菜是我国除粮食以外的第一大作物，是种植业中最具活力的经济作物之一，连续20多年保持了较高速度的增长。
Vegetables are the most important crops besides foodstuff . So it is full of economic postentials and keeps a high increasing speed for more than 20 years.
应用推荐