扎伊尔过去是个粮食出口国，现在却要进口粮食。
在过去35年，巴西由粮食进口国转变成世界最大的粮食出口国之一。
OVER the past 35 years Brazil has transformed itself from a food importer into one of the world's largest exporters.
巴西正扩大粮食生产，此举增强了我国作为世界第二大粮食出口国的地位。
Brazil is expanding agricultural production, reinforcing the country's position as the world's second-largest food exporter.
一些国家在开始他们的经济腾飞时，甚至从粮食出口国沦为粮食进口国。
Some countries even turned from grain exporters into grain importers once they started their economic take-off.
在20世纪70年代该国沿海发现石油以前，尼日利亚还是一个主要的粮食出口国。
Nigeria was a major agricultural exporter before oil was discovered off its coast in the 1970s.
美国可能仍能保持住其世界上最大粮食出口国的位置，但这个位置也不再是遥不可及了。
America is likely to retain its place as the world's largest food exporter, but its position is no longer unchallenged.
前苏联的农业从一个传统粮食出口国沦落为现在依靠从澳大利亚和美国进口粮食。
Soviet Russia's farm sector had sunk to such depths that a traditional grain exporter was now importing grain from Australia and America.
举例来说，在粮价上涨时，像俄罗斯这样的粮食出口国对出口进行限制，导致国际市场的供应减少。
For example, food exporters like Russia have resorted to export restrictions when food prices rise, reducing supply on international markets.
因此当感觉库存即将不足或是价格会持续攀升时，粮食出口国和进口国双方都会尽力而为——储存、疯狂采购以及限制出口。
So both grain exporters and importers can do extreme things if they think a shortage is coming or prices will keep rising -- hoarding, panic-driven purchases and export restrictions.
2009年，全球五大粮食出口国的粮食库存量与消费出口之和之间的比例下降了11%，低于15%的十年均线。
In the five largest grain exporters, the ratio of stocks to consumption-plus-exports fell to 11% in 2009, below its ten-year average of over 15%.
作为主要的粮食出口国，澳大利亚将竭尽全力满足世界的粮食需求。因为该处气候状况变化更小，农业受影响不大。
A major food exporter, Australia struggles to supply food around the globe, as its agriculture is not severely impacted by more subtle changes in its climate.
1981年，我们还是一个农产品净出口国，如今我们已成为一个粮食进口国。
From being a net exporter of agricultural products in 1981, we became a food importer.
美国是世界上最大的玉米生产和出口国，它对世界粮食市场有重大影响。
The US is the world's largest producer and exporter of corn, giving it the power to dictate global market responses.
该地区出口了全球59%的油料籽粒，11%的粮食，37%的肉类。它同阿根廷，巴西，智利和乌拉圭一道跻身前十大农产品出口国。
The region accounts for 59% of global exports of oil seeds, 11% of grains and 37% of meat; with Argentina, Brazil, Chile and Uruguay being among the top 10 food exporters.
一些粮食进口国，尤其是阿拉伯国家，同时也是赚得盆钵满盈的石油出口国。
Some of them, especially Arab ones, are oil exporters and their revenues were booming. They could afford higher prices.
俄罗斯在去年粮食大幅度减产之后曾决定停止向国际市场出售粮食。 但由于预计今年年景看好，这个世界第三大小麦出口国已经从7月1号开始恢复粮食出口。
Russia, once the world's third largest wheat exporter, is returning to the international grain market after a one-year gap caused by severe crop losses.
没有任何理由说非洲不应该成为农业出口国。正是出于这个原因，我们的粮食保障计划正在提高农民的自主能力。
There is no reason why Africa should not be an exporter of agriculture, which is why our food security initiative is empowering farmers.
一些粮食入口国，尤其是阿拉伯国家，同时也是赚得盆钵充斥的石油出口国。
Some of them, especially Arab ones, are oil exporters and their revenues were booming.
从新中国建立至六十年代之前，中国是粮食净出口国。
From the founding of New China to the eve of the 1960s China was a net exporter of grain.
从新中国建立至六十年代之前，中国是粮食净出口国。
From the founding of New China to the eve of the 1960s China was a net exporter of grain.
应用推荐