粮农组织送给她一套基本园艺工具：锄头、砍刀、水桶和蔬菜种子。
FAO gives her a garden starter kit: hoe, machete, watering can and vegetable seeds.
根据联合国粮农组织的数据，超过30%的食物都被浪费了。
Over 30 percent of all food goes to waste, according to The United Nations Food and Agriculture Organization.
粮农组织是如何使用其海啸资金的？
根据粮农组织目前获得初步信息。
According to provisional information currently available to FAO.
粮农组织的帐目定期进行审计。
那些资金是由粮农组织控制的吗？
地点：意大利罗马粮农组织总部。
粮农组织信托基金将涉及的干预领域。
II Areas of intervention to be covered by the FAO Trust fund.
粮农组织第117号林业文件，罗马。
粮农组织如何提供帮助来满足这些需求？
巩固粮农组织的伙伴关系。
粮农组织相信，在这方面家畜育种至关重要。
Livestock breeding is crucial in this respect, FAO believes.
粮农组织也出版了很多与此相关的技术文件。
FAO has also published a number of technical papers dealing with the issue.
将按照粮农组织的程序指定实施和监督的责任。
Responsibility for implementation and supervision will be assigned in accordance with FAO procedures.
粮农组织对受海啸影响地区的恢复采取何种方法？
What is FAO's approach towards rehabilitating tsunami-affected areas?
信息搜集最初是搜寻粮农组织一个实地项目的文件。
The information was collected initially through a search of FAO field project documents.
粮农组织在上述大多数领域对印度尼西亚提供支持。
FAO is supporting the Indonesian authorities in most of these areas.
联合国粮农组织估计有37%的儿童遭受发育障碍。
FAO estimated 37 percent of children suffered from stunting.
粮农组织还努力通过培训和提供设备来加强兽医服务。
FAO also aims to strengthen veterinary services through training and the provision of equipment.
粮农组织将为此在热点地区建立当地的疾病控制中心。
FAO will therefore establish local disease control centres in hot-spot areas.
粮农组织将其有限的资源用于最大数量的易受害人口。
FAO spreads its limited resources among the greatest number of vulnerable people.
如果项目分包给国家机构，粮农组织则进行技术监督。
In cases where projects are subcontracted to national institutions, FAO offers technical supervision.
粮农组织总体工作计划由分摊会费和自愿捐款提供资金。
FAO's overall programme of work is funded by assessed and voluntary contributions.
关于“供养穷人是慈善”的说法：粮农组织是否分发食物？
As to the statement that, "Feeding the poor is charity" : Does FAO distribute food?
粮农组织紧急情况及恢复司向危机管理中心提供业务支持。
Operational support to the CMC will be provided by FAO’s Emergency and Rehabilitation Division.
粮农组织还在防灾、备灾和预警方面发挥至关重要的作用。
FAO also plays a crucial role in prevention, preparedness and early warning.
这种协定应简要说明寻求粮农组织援助的具体目标及目的。
It should briefly state the specific objectives and the purpose for which FAO's assistance is sought.
目前，该项活动目前由粮农组织国际杨树委员会负责协调。
This ongoing activity was facilitated by FAO's International Poplar Commission (IPC).
联合国粮农组织指出，印度和越南也展开重大森林种植计划。
India and Vietnam have also mounted significant forest-planting programmes, the FAO notes.
联合国粮农组织指出，印度和越南也展开重大森林种植计划。
India and Vietnam have also mounted significant forest-planting programmes, the FAO notes.
应用推荐