每一款作品都要耗费数小时，我要先把各种人物的造型剪好，然后粘贴到卷筒里面。
Each model takes me hours to make because I have to cut out all of the small paper shapes that I stick inside the toilet rolls.
用砂纸磨平所有你打算粘贴彩纸或是涂上油漆的桌面。
Use a fine grain sandpaper to sand all the surfaces you want to stick paper to or paint over.
还是使用上面的例子：假设飞船是用点燃推进器来加速的，飞船上的乘客粘贴在飞船的地基上，就像他们站在地球上一样。
To stick with the above example: imagine the spaceship speeds up by firing its thrusters. Those onboard will stick to the ground just as if they were on Earth.
在处理每个病人血液样品并且提出遗传物质之后，研究人员把用特别方法粘贴小的荧光标记加在HIV基因上的。
After processing the blood samples and isolating the genetic material in each of them, the researchers added tiny fluorescent tags designed to stick to HIV genes in particular ways.
通过静态特性分析得到传感器的两个方向的应变的大小，并且通过比较决定应变片粘贴的方向，以获得较大的灵敏度。
Through the static analysis, we can get the strain of two directions, and decide the way to stick the strain foil to obtain better sensitivity.
通过静力分析得到两个方向的应变的大小，并且通过比较决定应变片粘贴的方向，以获得较大的灵敏度。
Through the static analysis, the strain of two directions was gotten, and the way to stick the strain foil was decided in order to obtain better sensitivity.
表面可以粘贴HPL三聚氰胺防静电贴面和永久性PVC防静电贴面，有大理石外观效果。
Its face can stick HPL Melamine anti-static cover and PVC anti-static cover, which has the marble effect.
利用圆盘中心粘贴的应变片来测大理岩等脆性材料的动态拉伸强度，是一种简便高效的试验方法。
It is a simple, effective and ideal method to stick strain gages on the center of the sample to gain the dynamic tensile strength for brittle materials.
把餐盘衬纸背后的优待券填好，奖游戏片粘贴在券上，然后设入店里的正式抽奖箱。
Complete coupon on back of tray liner, stick Game Piece on the coupon and deposit the coupon in the official entry box in the Restaurant.
有时候粘贴上去的假指甲也有同样的效果哟。
但是粘贴碳纤维布的环氧类胶粘剂在高温下会很快软化，严重影响加固结构的火灾安全。
However, the epoxy resin used to stick CFS will intenerate soon under high temperature, which seriously affects the fire safety of strengthening structure.
在你们的信息表上粘贴你们要讨论的地方和人物的图片。
Stick the pictures of the places and people you are going to talk about on your information sheet.
粘贴邮票时，将贴邮票处上的蜡纸揭掉，粘上邮票压紧即可。
When sticking stamps, people tear off the wax paper on the stamp-sticking place and then stick and press the stamps.
潜艇隐身的主要方法是潜艇外壳上粘贴消声瓦，用微波反射电桥法无损检测消声瓦粘贴质量是一种有效的方法。
It is a way for submarine hiding to anechoic tiles stick on it and to use of Microwave Bridge in evaluation of disbands under anechoic tiles.
是的，以前我们用的都是涂抹的指甲油，甚至是粘贴的指甲油（嗯，差不多吧——你得用吹风机帮助胶质粘合），但现在是喷雾。
Yes, we've had stick-on nail polish, even iron-on nail polish (well, sort of - you had to use a hairdryer to get the adhesive to stick), and now it's spray-on.
这种传感器将光纤布拉格光栅粘贴固定于两根紧密排列的钢筋上表面。
In the sensor, Bragg grating is stick on the top surface of two bars against each other, for which the principle is that the steel volume will be expanded due to corrosion.
另外贴年画时，将年画背面的不干胶粘贴层上的蜡纸揭掉即可，使用非常方便且粘贴很牢固。
In addition, when pasting New Year picture, take off wax paper on a self-adhesive paper on the back of the New Year picture to easily stick the picture firmly.
基层处理干净后，将砂浆涂抹于基面，再用侧面带齿抹子将砂浆揉成条沟状后，即可粘贴饰面瓷砖，粘贴厚度为2 - 3 mm。
Clean substrate, apply the mortar on substrate, rub the mortar strip-shaped with a side-tooth trowel, and then can stick ceramic tiles. the thickness is about 2-3mm.
基层处理干净后，将砂浆涂抹于基面，再用侧面带齿抹子将砂浆揉成条沟状后，即可粘贴饰面瓷砖，粘贴厚度为2 - 3 mm。
Clean substrate, apply the mortar on substrate, rub the mortar strip-shaped with a side-tooth trowel, and then can stick ceramic tiles. the thickness is about 2-3mm.
应用推荐