一只摇蚊把它的头伸进一个“花瓣囊”里，收集可可花的花粉，“花瓣囊”里既有花粉，也有粘稠的花蜜。
A midge gathers pollen from a cacao flower by sticking its head inside a "petal pouch" that contains both pollen and a sticky nectar reward.
你觉得海藻像是粘稠的绿色黏液吗？
确切地说，角鲨烯是从鲨鱼肝脏中挤出的粘稠油。
Specifically, squalene is the gooey oil squeezed from the liver of a shark.
玉米淀粉和少量水混合后产生的粘稠物质就是这种物质的常见例子。
The gooey substance produced by mixing cornstarch with a little water is a commonplace example of such material.
它产生粘稠的黏液并在黏液上爬行消耗了大量的能量，而一只老鼠移动同样的距离只消耗了十二分之一的能量。
It uses so much energy producing the slimy mucus and crawling over it that a mouse traveling the same distance uses only one twelfth as much energy.
与此同时，茅膏菜的叶子则渗出粘稠甜美的液体，这种液体首先把昆虫吸引过来，然后在树叶“啪”地合上之前紧紧抓住它们。
The Drosera sundew, meanwhile, has a thick, sweet liquid oozing from its leaves, which first attracts insects, then holds them fast before the leaves snap shut.
粘性项和媒介的，粘稠度有关。
The viscous term has to do with the stickiness of the medium.
达内尔把这些粘稠液体加工成冷冻干粉。
Darnell processes the thick liquid into a freeze-dried powder.
是不良的饮食习惯(糖类)使我们的血液变得像糖浆般粘稠。
Due to bad food habits (sugars) our blood gets sticky and syrupy.
加拿大粘稠的柏油地里，所蕴藏的石油量和沙特一样多。
The gooey tar-sands of Canada contain almost as much oil as Saudi Arabia.
据医生描述，新生婴儿的大脑中有粘稠的未凝胶状物质。
Doctors describe the brains of very young babies as having the consistency of unset gelatin.
其颜色从透明到深红褐色，质地从水状到粘稠到结晶状。
They range in color from glass-clear to a dark mahogany and in consistency from watery to chunky to a crystallized solid.
你所需要做的就是将所有的原料混合到一起搅拌直至粘稠。
All you have to do is blend all of these ingredients together until the mixture is thick enough.
这些油田所产的石油比正常的更为粘稠更具酸性，而且更加难以进行加工。
The oil they produce is more viscous and acidic than the norm, and so harder to handle.
油砂包含有粘土、沙子和其它矿物，由水和粘稠的沥青把它们混合在一起。
Oil sands consist of clay, sand, and other minerals, coated in water and thick, viscous oil called bitumen (or asphalt).
我靠在大楼的墙壁上，低头望着脚下呕吐物，干呕出一些透明而粘稠的东西。
I leaned against the wall of the building, looked down at the vomit around my feet, and retched something clear and sticky.
血液变得越来越粘稠，使得很难被泵到全身，所以你的心率会加快译作补偿。
Blood becomes thicker and stickier, making it harder to pump around the body, so your heart rate increases to compensate.
粘稠的血液从伤口涌出，仿佛给那里披上了一幅红色的天鹅绒。但它还是不肯咽气。
The thick blood welled out of him like red velvet, but still he did not die.
硅胶填充物里预先已装满了硅胶——一种稠厚、粘稠的液体，与人体脂肪非常相似。
Silicone breast implants. Silicone implants are pre-filled with silicone gel - a thick, sticky fluid that closely mimics the feel of human fat.
对微生物来说，液体看起来粘稠而静止不动，粘稠性是小型有机体要考虑的主要因素。
To microbes, fluids appear thick and still, and viscosity is the main force small organisms must reckon with.
这只小小的螨虫在至少四千四百万年前爬上了一只蜘蛛的背，结果蜘蛛却跌进了粘稠的树胶里。
This tiny mite climbed onto a spider's back at least 44 million years ago, but the spider stumbled into a glob of sticky tree SAP.
他的脸皱成充满罪恶感和不舒服的样子，后者是因为他渐渐意识到粘稠感和被束缚的脚踝。
His face is puckered into a, grimace of guilt and discomfort the latter caused by his increasing awareness of stickiness and trussed ankles.
一种增加牙膏粘稠度的药剂，包括一下从海藻提炼出来的甜分子和树脂，帮助牙膏能够定型。
Agents that add thickness to the toothpaste, including gums and gooey molecules found in some seaweeds, help achieve and maintain proper toothpaste texture.
例如，二氧化钛（一种天然矿物，可用做着色剂或粘稠剂）在粘稠状混合物中是安全的，如防晒露或牙膏。
For example, titanium dioxide (a naturally occurring mineral often used as a pigment or thickener) is considered to be safe when put into a viscous mixture, such as in sunscreen or toothpaste.
海底的虫子以及其他的深海有机体、沉淀物都需要氧气，可惜现在氧气没法穿过那厚厚的粘稠物。
Worms, other deep-living organisms and sediment require oxygen that will not reach them through the slime.
更不必说从视频画面中偶尔瞥见一双戴着橡胶手套的大手从黑色粘稠的水洼中轻轻捡起一只小螃蟹。
It is even too much to come across a snippet of video that shows a huge rubber-gloved hand gently plucking a tiny crab out of a puddle of black glop.
当吉拉德在3月份向美国国会两院联席会议发表一篇粘稠腻人的演讲时，听众曾六次为她起立鼓掌。
When Ms Gillard delivered a glutinous speech to a joint session of Congress in March, she got six standing ovations.
当吉拉德在3月份向美国国会两院联席会议发表一篇粘稠腻人的演讲时，听众曾六次为她起立鼓掌。
When Ms Gillard delivered a glutinous speech to a joint session of Congress in March, she got six standing ovations.
应用推荐