他们粗暴无礼地与我们擦身而过。
奶奶反对，但他咒骂她，还粗暴地把她推到一边。
Grandma protested, but he cursed her and rudely pushed her aside.
有时小孩子可能会过于兴奋和有点过于粗暴，但这从来都不是一个严重的问题。
Sometimes a young child may get over-excited, and they are a little too rough, but it's never a serious matter.
有时一个小孩子可能会过于兴奋和有点过于粗暴，但这从来都不是一个严重的问题。
Sometimes a young child may get over-excited and be a little too rough, but it's never a serious matter.
他说，无论是粗暴的体力游戏、户外游戏、社交游戏还是假装游戏，孩子们都能从边玩边编故事的机会中学到重要的东西。
Whether it's rough physical play, outdoor play or social or pretend play, kids derive important lessons from the chance to make things up as they go, he said.
他们粗暴地把他的物品摔到地板上。
帕梅拉对自己激烈粗暴的言论不感到羞愧。
Pamela was unrepentant about her strong language and abrasive remarks.
他被粗暴地轰出屋外。
旁观者声称他们遭到了保安人员的粗暴推搡。
护士经常不得不对付粗暴的或喝醉酒的病人。
Nurses often have to contend with violent or drunken patients.
这些监察员看着越来越多的粗暴的示威人群聚集在一起。
The inspectors watched a growing mob of demonstrators gathering.
喝酒可以使一个人感到放松和愉快，也可以让人变得不友善、粗暴或沮丧。
Drinking may make a person feel relaxed and happy, or it may make her hostile, violent, or depressed.
威瑟斯塔夫态度又开始粗暴。
在经济繁荣时期，销售人员态度粗暴，服务员势利。
During the flush times, salespeople were surly, waiters snobby.
这只猩猩有可爱和通人性的一面，但也有粗暴、肮脏和邪恶的一面。
The chimp had a sweet and tactile side but could also be violent, messy and vicious.
在该图中，一个男人粗鲁地打开一个垃圾箱，粗暴地把各种垃圾往里倒。
In this picture, a man rudely opens a garbage can and violently throws all kinds of waste into it.
在布达佩斯的一个破旧的地区里，一名剑桥大学的研究生受到了粗暴的接待。
In a scruffy Budapest district, a postgraduate student from Cambridge is getting a bruising reception.
一些人将公共教育体系的衰退简单粗暴地归因于私立学校技能型学生的流失，但更重要的因素仍在发挥其影响。
Some simplistically attribute the decline in our public education system to the drain of skilled students by private schools, but far more significant events were at work.
在这种粗暴的驱魔仪式之前，欢乐的声音消失了。
他在台上粗暴地怒吼。
为什么他们这么粗暴地指责我们？
的士司机得凶狠粗暴才能在纽约干这一行。
Taxicab drivers have to be rough and tumble fellows to be able to take it in New York.
并非每个人都被如此粗暴对待。
英国人知道，他们的报纸是粗暴、过度和不可靠的。
Britons know their newspapers are rude, excessive and unreliable.
我喊着，以为他聋了，但是十分厌恶他的粗暴无礼。
I cried, thinking him deaf, yet highly disgusted at his rudeness.
爱德曼或许态度粗暴而显得难与同事相处。
再也没有粗暴对待你们的史蒂夫·乔布斯了。
很多人回响一个国家保护他们远离粗暴市场力量的时代。
Many hark back to an era when the state protected them from crude market forces.
在遭到粗暴拒绝和痛骂后我开始觉得情绪低落。
在遭到粗暴拒绝和痛骂后我开始觉得情绪低落。
应用推荐