如果你还有时间，就把所有的东西都检查一遍，确保你没有犯任何粗心的错误。
If you have time left, go over everything to make sure you haven't made any careless mistakes.
多么自负和粗心的蠢驴！
不能密切关注细节或者犯粗心的错误。
Fails to give close attention to details or makes careless mistakes.
老板因玛萨报告中粗心的错误而在批评她。
The boss upbraided Martha with her careless mistake in the report.
粗心的学者毁坏了原稿。
我儿子在做数学题时经常出现粗心的错误，把小数点点错位。
My son often makes careless mathematics mistakes by pointing off the wrong figures.
大家好！我是粗心的悄悄话里的萨克斯风独奏者哦。
狮子，豹，河马和大象经常是贪婪但是粗心的鳄鱼的对手。
Lions, leopards, hippopotamuses and elephants have often been more than a match for a greedy but careless crocodile.
如果企业像对待人员一样粗心的管理资金，大多数都会破产。
If businesses managed their money as carelessly as they manage their people, most would be bankrupt.
问题常会从粗心的工作人员身边溜过，但是问题也会从专家身边滑过。
Problems often slip by unwary developers, but problems slip by the experts, too.
看看鸟儿，自由而无拘无束，不会被工作束缚，也不会被粗心的神照顾。
Look at the birds, free and unfettered, not tied down to a job description, careless in the care of God.
有了所需信息后，粗心的垃圾信息散布者常常会让机器人程序立即就发送POST。
A careless spammer will just have the robot immediately send the POST, now that they have the required information.
现在，粗心的作者可能会单击美观打印按钮，您的元素就会变为下面这样的形式
Now, an ignorant author clicks the pretty-print button and suddenly your element looks like this
同样的，应该是让孩子接触到危险药物的粗心的父母承担责任而不是药瓶的生产商。
Similarly, parents who carelessly allow their children access to dangerous medicines should be responsible, not the manufacturer of medicine bottles.
此类火灾大多源起于厨房，是由笨拙或粗心的做饭人引起的，这一事实并不令人惊讶。
Not surprisingly, most of these fires originate in the kitchen from clumsy or inattentive cooks.
您可能会问我为什么不直接使用文件系统中的时间标记；答案是我并不相信它，因为粗心的用户会破坏它。
You might ask why I don't just use the timestamp in the filesystem; the answer is that I don't trust it to survive careless users.
这就是为什么我们是粗心的，我们的想象力是如此狂野它会无可避免地为自己创造许多麻烦问题。
This is why when we are inattentive, our imaginations run wild and will inevitably create many problems for us.
赖特还为该建筑设计了家具，一些椅子只有三只腿，粗心的秘书坐姿不正缺的话，很有可能摔倒。
Wright also designed the original furniture for the building. Some chairs had only three legs, and would tip over if a forgetful secretary did not sit with correct posture.
墨西哥湾的居民已经描绘了数月因为一个粗心的公司的管理者管理失当，造成了许多无辜的受害者。
Residents of the Gulf Coast were portrayed for months as innocent victims of a careless corporate polluter's mismanagement.
在发现问题之前，该代码居然通过了本文档的前几次修订，这说明在编写此类测试时，犯下粗心的错误是多么容易。
That code made it past several revisions of this document before the problem was spotted, showing how easy it is to make careless mistakes when writing this type of test. Listing 2 is correct
如果把我们三个(兄弟姐妹)放在一个房间里，那么房间里至少有一个人具有以下这样或那样的性格：话多的或者沉默的，小气的或者放纵的，一丝不苟的或者粗心的，戏剧化的或者冷淡的这些形容词来形容。
Get the three of us together and at least someone in the room can be described as garrulous or taciturn, cheap or indulgent, meticulous or sloppy, dramatic or cool.
大多数是由无知、粗心、疏忽或缺乏技能造成的。
Most are caused by ignorance, carelessness, neglect, or lack of skill.
大多数是由无知、粗心、疏忽或缺乏技能造成的。
Most are caused by ignorance, carelessness, neglect, or lack of skill.
我本可以拿满分的，但是我太粗心了，犯了一个拼写错误。
I could have gained full marks, but I was too careless and made a spelling mistake.
非常抱歉地告诉你，我太粗心了，丢了你上周好心借给我的那本书。
I'm terribly sorry to tell you that it's careless of me to lose the book you were so kind to lend me last week.
“妈妈太粗心了，”那个小坏蛋约翰说，“我们回来的时候她不在这儿。”
"It is very careless of mother," said that young scoundrel John, "not to be here when we come back."
粗心大意的驾驶者拿他人和自己的生命冒险。
Careless drivers hazard other people's lives as well as their own.
在3月13日，拉米斯公司雇佣的一位非常粗心大意的叫做查尔斯·麦克劳林的司机在当值时又卷入了另一起事故。
On March 13th, while on duty Charles McLaughlin, a very careless driver employed by the company Lummis was involved in another accident.
在3月13日，拉米斯公司雇佣的一位非常粗心大意的叫做查尔斯·麦克劳林的司机在当值时又卷入了另一起事故。
On March 13th, while on duty Charles McLaughlin, a very careless driver employed by the company Lummis was involved in another accident.
应用推荐