我们还将包括流体容器和发射器的各种属性，以维持一个现实的粉尘爆炸。
We'll also cover the various attributes of fluid containers and emitters to sustain a realistic dust explosion.
介绍了声光粉尘爆炸仪制作的方法、操作的过程和用此仪器作实验的优点。
This article introduces the methods of making Sound and Light Instrument of Dust Explosion, opra-tion process and advantages in making experimentation.
阐述了粉尘爆炸的原理及粉尘防爆电气设备在无机盐行业中使用的重要性。
The principle of dust explosion , dust antiexplosion electric equipment and its application in the inorganic chemicals industry are described.
利用该装置可以测量最大爆炸压力和最大压力上升速率等粉尘爆炸特性参数。
Some characteristic parameters, the maximum explosion pressure and maximum rate of pressure rise etc, can be tested by using this experiment system.
叙述了可燃粉尘火灾爆炸的原理，并详细描述了粉尘爆炸的预防和消防措施。
This paper introduces the theory of flammable dust fire and explosion accident, and describes prevention measures of dust explosion accidents and their fire fighting measures.
主要工作和结论如下：（1） 自行设计了一套哈特曼粉尘爆炸实验装置系统。
The main work and conclusions are as follows:(1) An experimental system consisting of raising, control, ignition, testing and data acquisition system was set up.
同时对粮食粉尘爆炸的防治技术及粮食中转筒仓防尘防爆技术的进展进行了讨论。
Meanwhile, study development of explosion and control technology of grain dust are mainly discussed, including in grain transition silos.
粉尘浓度和湍流速度对粉尘爆炸猛烈程度和粉尘云最小着火能的测试有很大影响。
The dust concentration and velocity of turbulence have significant effects on the level of explosion and measurement of the minimum ignition energy of dust clouds.
随着粮食、饲料、谷物食品工业的机械化程度的提高，谷物粉尘爆炸事故越来越多。
With the popularization of machinery in grain, feed and foodstuffs industries, there have been recorded more and more grain flour dust explosions.
分别推导出粉尘爆炸放热量和最大爆炸压力与煤尘浓度、甲烷浓度等影响因素的关系。
The relations between the maximum explosion pressure, the maximum quantity of draw-off heat and coal dust concentration, methane concentration were calculated.
通过假设与简化，建立了采煤工作面粉尘爆炸率与采煤机滚筒设计参数间关系的数学模型。
A mathematical model of relation between dust explosion rate on a coal face and design parameters of a shearer drum is set up by supposing and simplification in the paper.
在纺织厂除尘系统中，粉尘爆炸将会造成很大的危害，除尘设备的防爆是目前急待解决的问题。
Dust explosion could make a great damages in dust filter system in textile mill, so the problem of explosion prevention should be solved.
利用该装置可以测量不同初始压力下的最大爆炸压力和最大压力上升速率等粉尘爆炸特性参数。
Some characteristic parameters, under different initial pressures, the maximum explosion pressure and maximum rate of pressure rise ect, can be tested by using the experiment system.
同时，当混合粉尘中铝粉的含量不同，则混合粉尘爆炸时的最大压力上升速率也遵循不同的规律。
In addition, the history of the maximum explosion pressure rise rate is changed with the variation of aluminum powder contents...
运用事故树分析法分析了引起粮食粉尘爆炸的各种原因和环节，并由此建立了粮食粉尘爆炸事故树。
All kinds of reasons and links which cause grain dust explosion are analyzed by using FTA method and grain dust explosion fault tree is set up.
通过事故树的结构重要度分析，提出了预防粮食粉尘爆炸事故的对策，同时给出了具体的预防措施。
According to analysis on the structure importance of fault tree, the countermeasures to prevent grain dust explosion are put forward and the concrete prevention measures are also presented.
在第一节中，我们将深入探讨所有的基本步骤和程序，以创建一个大规模爆炸，我们主要是一个粉尘爆炸。
In the first section, we'll delve into all of the essential steps and procedures to create a large scale explosion as our primarily a dust explosion.
这可能导致粉尘爆炸引发了灰尘，如果是激起每个类型，有其尘埃温度，从而对层的厚度取决于具体的光芒。
This can result in a dust explosion if the ignited dust is stirred up. Each type, of dust has its specific glow temperature, which depends on the thickness of the layer.
安全联锁控制系统用于防止研磨过程中发生粉尘爆炸事故，描述了该系统的设计方案和控制系统的硬件组成。
To prevent the dust exploring, safety interlock control project is brought up. It describes the hardware configuration and software arithmetic of the project.
根据标准设计了一套哈特曼粉尘爆炸实验装置系统，实现了对最大爆炸压力、最大压力上升速率和爆炸时间等粉尘爆炸特性参数的实验研究。
Some characteristic parameters, the maximum explosion pressure, maximum rate of pressure rise and explosion time etc, can be tested exactly by using this experiment system.
最大爆炸压力和最大压力上升速率随粉尘浓度的增加而线性增加。
And the maximum explosion pressure and maximum rate of pressure rise vary approximately linearly with the concentration.
粉尘沉积超过0.8毫米，覆盖房间表面达5%或以上时，会有重大的爆炸隐患。
Dust accumulation of more than 0.8 millimeters - covering at least 5 percent of a room's surface poses a significant explosion hazard.
爆炸水雾降尘是解决城市建筑物爆破拆除产生爆破粉尘问题的一种新方法。
Capturing dust used of water mist resulting from explosion is a new way that solves problem of blasting dust from blasting demolishing city buildings.
位于传输煤炭粉尘的风管的伸缩接头(膨胀节)的设计应当能够承受排气爆炸。
Expansion joints located in ducts conveying coal dust shall be designed to withstand a vented explosion.
粉状材料可形成爆炸性粉尘空气混合物。
本文以铝粉、黑索金以及它们的混合粉尘为研究对象，用1。 3升哈特曼管对它们的爆炸特性进行了实验研究。
The characteristics of dust explosion of aluminum dust, RDX dust and their mixtures were studied experimentally by using a 1.3 liter Hartmanm duct in this paper.
文章阐述了爆炸性粉尘环境、爆炸性气体环境危险区域的范围划定，防爆电气设备的标志、防爆电气设备的选型及爆炸性环境电气线路的设计。
This paper presents the classification of zone for hazardous area, marking for ex electrical equipments, selection of ex equipment and the design on electrical wiring used in explosive atmosphere.
燃烧与爆炸都是化学反应，必须具备纤维粉尘达到一定浓度、遇到一定点燃能量、在空气中有一定含氧浓度（％）这三个条件。
Both inflammation and explosion are chemical reactions, for which three prerequisites are required, i. e. certain fibre dust density, certain ignition energy andcertain oxygen density(%);
燃烧与爆炸都是化学反应，必须具备纤维粉尘达到一定浓度、遇到一定点燃能量、在空气中有一定含氧浓度（％）这三个条件。
Both inflammation and explosion are chemical reactions, for which three prerequisites are required, i. e. certain fibre dust density, certain ignition energy andcertain oxygen density(%);
应用推荐