在此期间，平凡的大众类杂志尽力转型。
In the middle of all this, the middlebrow general-interest magazines have tried to adapt.
你有留意发型屋里那类杂志吗？
Have you ever noticed the kind of magazines the hairdresser has?
我们家看各类杂志。
时尚类杂志是时下期刊市场上畅销的杂志品种之一。
The fashion magazine is one of the varieties of salable magazine on the periodical market at present.
恢复对商务类杂志的购买。放弃对NBA的过度了解。
Wants to resume the purchase of business magazines. NBA to stop the excessive understanding.
希望能找到上海市场时尚类杂志品牌营销的长久之策。
Hope to find out long-last plan of the market vogue magazine brand marketing of Shanghai.
《环球之旅》是由亚太旅游联合会主办的时尚旅游类杂志。
GLOBLE Tourism is a fashion and travel magazine managed by the Asian-Pacific Tourism Organization (APTO).
作为第一作者为多家全球发行的生物材料类杂志供稿和审稿。
Dr Sawyer is a well-published first author and is a referee for several biomaterial-related international journals.
在版权合作过程中，“本土化”是这类杂志标榜的一个口号。
In the process of copyright cooperation, localization is a slogan boasted of by these magazines.
数据显示，《时尚健康》的读者忠实度在时尚类杂志中排名第一。
The data shows that loyalty of readers of Trends Health is the highest compare to all the other fashion magazines.
最后对汽车杂志为代表的行业消费类杂志的受众策略提出了新的观点。
Ultimately, it raised new point of view to audience strategy of industrial magazines represented by automotive magazines.
这类杂志声称，他们的文章经过了严格的筛选，绝大多数文章都被拒绝采用。
Such publications boast that they are very selective, turning down the vast majority of papers that are submitted to them.
广告广告本文着眼于我国时尚类杂志化妆品广告对受众品牌态度的影响策略研究。
This dissertation is seen from the Angle to the study on influential tactics towards their audience of cosmetic advertisements in Chinese fashion magazines.
引言部分论述了时尚类杂志的研究背景及研究意义、研究现状、研究内容和研究方法。
Introduction describes research background and research meaning, research current situation, research contents and research approach of the fashion magazine.
我不得不从一类杂志的原游戏自己的源代码，然后我可以将它保存到我的磁带驱动器。
I had to type the source code for the original game myself from a magazine, before I could save it to my cassette drive.
在同类杂志中，《IT时代周刊》拥有最低的千人成本，使广告客户的广告费用物超所值。
Among the similar magazines, "IT Time Weekly" has the lowest 1000-people-cost, bring the advertiser more than they've paid.
《Vogue》创刊于1892年，是世界上历史悠久广受尊崇的一本综合性时尚生活类杂志。
"Vogue" was founded in 1892, is the world's long history of a widely respected comprehensive lifestyle magazines.
选择阅读胜犬派的杂志，这类杂志教导胜犬们不要思考或者回想对别人而言不具任何意义的问题；
Pick magazines enjoyed by "victorious women" (i. e. , married women) These magazines teach married women not to think about problems that don't matter to people.
实验室研究的比重增加明显，某些年份已超过国外同类杂志的比例，这是值得注意和深入探讨的问题。
The constituent ratio of laboratory research has increased greatly and has exceeded that of similar foreign Journal in some years.
如果随时可以拿到这些杂志，那么一般说来，这是常有嗜爱宠物的市民常去阅读这类杂志的很明显的标志。
If these magazines are readily available, it's generally a good sign that there are pet-loving citizens out there reading them.
Artstyle女包刚进入中国半年时间就被中国百姓生活类杂志读者评选为最受欢迎的欧美奢侈品女包！
Artstylefemale package just six months into China by the Chinese people living on the magazine readers named the most popular European and American luxury handbags!
中国最具影响力的财经类杂志《财经》女发言人张立晖本周一中午在微博上透露，该杂志主编胡舒立已经辞职。
Hu Shuli, editor-in-chief of China's leading financial magazine Caijing, has resigned, said Caijing spokeswoman Zhang Lihui on her micro-blogging Monday afternoon.
随着他们研究者的共同合作，他们将在一个国际的行为研讨会上提出他们的研究结果并在同行评议类杂志上发表。
Along with their student collaborator, they will present the results of their experiments at an international behavior meeting and publish their results in a peer-reviewed journal.
高端时尚类杂志的记者们已经习惯于撰写带有营销性质的稿件，但他们几乎一直以来都是按自由撰稿的标准为此收取稿费的。
Journalists at upmarket glossy magazines are used to writing promotional copy, but they are almost always paid freelance rates for doing so.
《卡通王》其前身叫《孙悟空》，在1993年以前其实还是一本以介绍上海美术动画片为主的少儿杂志，相当于一本简单的咨询类杂志。
Before 1993, this is an easy magazine of consulting for children. The editor of 《katongwang》took the chance of the marketing of cartoon magazines and renewed the 《katongwang》.
两人都是脱口秀节目的常邀嘉宾，并且都是杂志的封面模特，而这类杂志通常都是关于她们对照顾宝宝的温馨提示以及她们谈论自己孩子的文章。
Both are frequent talk show guests and magazine cover models in issues with articles where they give baby tips and talk about their kids.
相对来看，华盛顿州的形势大体上良好，《Marple》的编辑MichaelParks说，这是一家位于该州西北部地区的经济新闻类杂志。
Relatively speaking, though, Washington is still in good shape, says Michael Parks, the editor of Marple’s, a north-western economic newsletter.
《南方人物周刊》是中国领先的时事新闻类杂志，拥有北京、上海、广州时事新闻类杂志零售市场18%的份额。 《名牌》杂志是中国广受欢迎的精英男性读物。
Southern People Magazine is China's leading news weekly magazine, with a 18% circulation share of the retail market in Beijing, Shanghai and Guangzhou.
《南方人物周刊》是中国领先的时事新闻类杂志，拥有北京、上海、广州时事新闻类杂志零售市场18%的份额。 《名牌》杂志是中国广受欢迎的精英男性读物。
Southern People Magazine is China's leading news weekly magazine, with a 18% circulation share of the retail market in Beijing, Shanghai and Guangzhou.
应用推荐