当然，所有类型的测试应该贯穿整个项目。
Of course, testing of all types should have been going on throughout the project.
最后，将谈到你如何在项目团队中影响这些类型的测试。
Finally, we'll suggest how you might leverage these types of tests across the project team.
该类型的测试的进行依赖于产品成熟的那段时间。
The type of testing to be performed depends on the maturity of the product at the time.
用例驱动测试过程，但是它们不直接处理各种类型的测试用例。
Use cases drive the testing process, but they cannot directly address many types of tests cases.
但是科学家警告使用这种类型的测试，至少在短期内。
But the scientists caution against use of this type of test, at least in the near term.
要对电子商务网站做冒烟测试，你会做哪些类型的测试？
What kind of tests would you include for a smoke test of an ecommerce web site?
包括多种用来实施您可能想要执行的大多数类型的测试扩展。
Include a broad variety of extensions to address most types of testing you may want to perform.
有基本上使用两种类型的测试，您可以得到，即筛选和综合。
There are basically two types of tests that you can get, namely screening and comprehensive.
系数将被平台的数量或所需的其他类型的测试工作副本所修改。
The coefficient will be modified by the number of platforms or other kinds of testing effort duplication that is required. 2.
周围的人有一个测试应该知道，有一些限制，这种类型的测试。
People having a peripheral test should be aware that there are some limitations with this type of test.
您可以选择您想要为您的新项目创建的任何类型的测试数据存储库。
You can select any type of test datastore you wish to create for your new project.
这些类型的测试提供了模拟的客户环境中的产品代码稳定性置信度。
These types of tests provided confidence of the stability of the product code in simulated customer environments.
我们在Google用两种不同类型的测试角色解决了两种不同问题。
We solve this problem by having two types of testing roles at Google to solve two very different testing problems.
根据您的测试需求，您可以使用不同类型的测试：手动测试和自动化测试。
Depending on your testing needs, there are different types of tests that you can use: manual tests and automated tests.
有几个不同类型的测试被用来帮助人们确定他们是否已经感染了艾滋病病毒。
There are a couple of different types of tests being used to help people determine if they have been infected with HIV.
添加不同类型的测试幻灯片到你的项目中，包括选择题、连连看、填空题和图片热点。
Add quizzes to your project by adding question slides of different types, including multiple choice, matching, fill in the blanks and image hot-spots.
上面所描述的包括功能测试在内的各种类型的测试，减少了产品某一方面的不确定性。
Each of the types of testing described above, including functional testing, reduces uncertainty about a particular aspect of the product.
我也定义了一些逻辑，将所有不同类型的测试结果合并到一个CruiseControl日志文件中。
I've also defined some logic to merge the results of all my different types of tests into a CruiseControl log file.
您可以根据如下的指导方法来进行用户观察，但要注意到各种类型的测试之间是不能通用的。
You can use the following guidelines when conducting user observations, but note that they can apply more generally to other types of testing as well.
如禁用测试和启用测试中所述，您可以使用“测试列表编辑器”禁用和启用任何类型的测试。
As described in Disabling tests and Enabling tests, you can use the test List Editor to disable and enable tests of any type.
为了测试云性能，报告作者选取了4种类型的测试并在5个云平台上运行5个原生应用作为基准。
In order to test cloud performance, the authors of the report have selected 4 types of tests and benchmarking 5 native applications running on 5 different cloud platforms.
之后，您可以使用这些字段从应用程序的不同区域以及不同类型的测试来比较并对比覆盖率和结果。
Later, you can use these fields to compare and contrast coverage and results for different areas of the application and different types of testing.
脚本语言另外一处巨大的优势是，可以直接在脚本中进行执行其他类型的测试，不需要自定义的插件。
The script language also has the huge advantage of allowing other types of testing directly from the script, without requiring a custom plug-in.
它不是对更加传统的开发人员测试工具的替代，而是另一个能够使您更好地进行具体类型的测试的工具。
This is not a replacement for more traditional developer testing tools, but is another tool that allows you to do specific types of testing better.
为了让FItNesse保持简单而且专司其职，我们只能用它来编写验收测试，而不是其他类型的测试。
They can use it to write acceptance tests. But not other types of tests.
已经介绍了多种类型的测试，甚至介绍了如何测量这些测试的覆盖率——但是如何确保以正常的间隔执行这些测试呢？
You've seen various types of tests and even how to measure the coverage of those tests — but how do you ensure that the execution of these tests happens at regular intervals?
您将能更清楚地了解整个组织中的资源问题、任何更改将具有的影响，甚至是应该在部署之前运行什么类型的测试用例。
You'll be able to better understand the resource issues throughout the organization, the impact any changes will have, and even which types of test cases should be run prior to deployment.
通过授权执行不同类型的测试，可获得更大范围的覆盖和信任。此外，通过持续运行这些测试，几乎能在问题产生就发现它们。
By authoring different types of tests, you can achieve a wider range of coverage and confidence; moreover, by running these tests continually, you can spot issues almost as fast as they are created.
尽管这篇文章引述了一组测试结果，但它们是特定我的硬件和系统的。大家可以考虑是否能在自己的系统上看到相同类型的测试结果。
Though this article quotes specific results they are specific to my hardware and one can only speculate if any of you would see the same types of results on your systems.
该集成通过使用Rational QualityManager方案发挥作用，以管理不同类型的测试用例，它们的执行和结果执行。
This integration works by using the Rational Quality Manager solution to manage different kinds of tests cases, their execution and results executions.
应用推荐