这些事件标识了更改的类型，并包含指向所更改对象的指针。
These events identify the type of the change and contain a pointer to the object that was changed.
在这个方案中，对象由指针代表，而GtkWidget是GTK +层次结构中的基本类型——叫做类，其他类都从它派生而来。
In this scheme, objects are represented by Pointers, and GtkWidget is the basic type — called a class — in the GTK + hierarchy from which all other classes are derived.
每个元组的第一项是可调用对象（在这里是一个方法指针），第二项是 HTTP请求类型，这种请求类型可以调用该方法。
The first item in each tuple is a callable object (in this case a method pointer) and the second is a HTTP request type that the method should be called for.
通过运行时类型识别（RTTI），程序能够使用基类的指针或引用来检索这些指针或引用所指对象的实际派生类型。
Run-time Type Identification (RTTI) allows programs that use pointers or references to base classes to retrieve the actual derived types of the objects to which these pointers or references refer.
对象的动态类型总是与静态类型相同，这一点与引用或指针相反。
The dynamic type of an object (as opposed to a reference or pointer) is always the same as the static type of the object.
在面向对象程序设计中，成员调用的静态分析是指在编译阶段确定调用成员函数指针或引用的类型。
The static analysis of member call is defined as determining the type of member function pointer or reference in compiling stage.
如果指针指向继承层次中的一种类型，指针所指对象的类型就有可能与指针的类型不同。
If the pointer points to a type from an inheritance hierarchy, it is possible that the type of the object to which the pointer points is different from the type of the pointer.
无论对象的实际类型是什么，异常对象的类型都与指针的静态类型相匹配。
Regardless of the object's actual type, the type of the exception object matches the static type of the pointer.
返回或设置当处于对象某部分上时显示的鼠标指针类型。
Returns or sets the type of mouse pointer displayed when over part of an object.
返回一个指向用于说明对象类型的RTTI表的指针。
Returns a pointer to the run-time type information (RTTI) table for the object type.
从很大程度上说，正是这个原因，促成了对托管引用类型的对象的声明使用指针语法的选择。
It was this reason, in large part, which motivated the choice of pointer syntax for the declaration of objects of managed reference types.
铸造的指针的指针的另一种类型没有影响(至少在运行时对象)。
Casting a pointer to a pointer of another type has no effect at runtime (at least for objects).
你可以简单地返回一个标准C++对象的指针（如果你不需要访问函数），任何函数查询表的其它类型指针，或你需要的任何类型的指针。
You could simply return a pointer to a standard C++ object (if you don't need to access functions), any other type of function lookup table, or whatever you wanted.
如果该值的类型为引用类型，则此方法将返回指针的大小而非该对象的大小。
If the value's type is a reference type, this method returns the size of the pointer rather than the size of the object.
如果该指针是一个指向派生类对象的基类类型指针，则那个对象将被分割（ 第15.3.1节），只抛出基类部分。
If that pointer is a base-class type pointer that points to a derived-type object, then that object is sliced down ( Section 15.3.1, p. 577); only the base-class part is thrown.
新类代表一种新的数据类型，这样想很方便，所以可以定义类的对象和指向这一类的对象的指针。
A class name represents a new data type. We can use it to define objects of our class type in the same way we use the built-in types to define those objects.
新类代表一种新的数据类型，这样想很方便，所以可以定义类的对象和指向这一类的对象的指针。
A class name represents a new data type. We can use it to define objects of our class type in the same way we use the built-in types to define those objects.
应用推荐