您可以以这种方式遍历类别结构，直到您发现要在其中存储数据的类别。
You can traverse the category hierarchy in this way until you find the category that you want to store your data in.
这方面的研究显示，已有知识和理论深刻地影响了类别结构和类别表征。
Some researches show that category structure or category representation is affected profoundly by prior knowledge and naive theory.
每个类别可能会得到一个母类别，这样你可以在类别结构中创建一个层级。
Each Category may be assigned to a Category Parent so that you may set up a hierarchy within the Category structure.
这个数据api由一个类别结构组成，该结构与每个配置文件中的那些结构完全一样。
The data API consists of a hierarchy of categories exactly the same as those inside each profile.
一个配置文件包含一个配置文件类别结构，这个结构分隔存储在上下文区域中的数据，类似于磁盘上的文件夹结构。
A profile contains a hierarchy of profile categories, which split up the data that you can store into contextual areas, similar to a folder structure on disk.
使用这个脚本把业务连续性类别结构上传到wiki服务器，这要用到wikiautoload脚本和wget。
For the business continuity category structure for wiki upload, use this script to upload a business continuity category structure to a wiki server, utilizing the wikiAutoLoad script and wget.
drupload2Wiki_k93脚本把灾难恢复类别结构上传到wiki服务器，这要用到wikiautoload脚本和wget。
The drupload2Wiki_k93 script uploads a disaster recovery category structure to a wiki server, utilizing the WikiAutoLoad script and wget.
shupload2Wiki_k93脚本把shell脚本类别结构上传到wiki服务器，这要用到wikiautoload脚本和wget。
The shupload2Wiki_k93 script uploads a shell script category structure to a wiki server, utilizing the WikiAutoLoad script and wget.
ebupload2wiki_k93脚本把电子商务类别结构上传到wiki服务器，这要用到wikiautoload脚本和wget。
The ebupload2wiki_k93 script, e-business category structure for wiki upload, uploads an e-business category structure to a wiki server, utilizing the WikiAutoLoad script and wget.
使用aeupload2Wiki_k93脚本把AIXExpert网站类别结构上传到wiki服务器，这要用到这里提供的wikiautoload脚本和wget。
Use the aeupload2Wiki_k93 script to upload the AIX Expert website category structure to a wiki server, utilizing the WikiAutoLoad script (provided here) and wget.
在创建一个新的文档时，必须将其与这种复杂数据结构中合适的类别关联。
When a new document is created, someone has to associate it with the right categories in this complex data structure.
分类可以用于将字典条目结构化为不同级别的类别。
Taxonomies can be used to structure the entries of dictionaries into categories of various levels.
这些错误检查可以被分成两种不同的类别：顶级结构性检查和元素级检查。
The error checks are categorized in two distinct ways: top-level, structural checks and element-level checks.
AtomSyndicationFormat规范对term可以采用何种形式并无要求，因此您完全可以自由地创建类别的层次结构。
The Atom Syndication Format specification is silent on the matter of what the form that a term can take, so nothing stops you from creating a hierarchical structure of categories.
TaxonomyBrowser提供了一个类别的层次结构；每个类别可以访问自己的父类别和子类别。
The TaxonomyBrowser provides a hierarchy for categories; each category has access to its parent category, as well as its child categories.
可以导航层次结构来查找产品，或者对于给定的产品，可以使用可用的服务导航所有相关的类别及其层次结构。
You can navigate through a hierarchy to find products, or, for a given product, you can navigate to all related categories and their hierarchies using available services.
把产品映射到产品类型层次结构中的类别，就可以形成某类型的产品 这样的语义概念。
Mapping a product in a product type hierarchy into a category establishes the semantic notion of product of type x.
当用户从顶层查看类别层次结构时，这种风格对他们来说更为直观。
This style is more intuitive to users when they explore the category hierarchy from the top.
一个产品可以多次映射到同一层次结构中的不同类别或不同的层次结构。
A product can be mapped multiple times to different categories in the same or different hierarchies.
主要问题就是这种方法不太灵活；类别层次结构是固定的。
The main problem is that this approach is inflexible; the categorization hierarchy is fixed.
索引必须以0开始，由序列来定义跟踪类别的层次结构。
The indexing must start at 0, and the sequence defines the tracing category's hierarchy.
类别层次结构提供了根据不同用途组织产品的能力。
A category hierarchy provides the ability to organize products for different purposes.
J2ME体系结构是基于设备的系列和类别的。
The J2ME architecture is based on families and categories of devices.
类别用于按层次结构组织业务术语和其他类别。
Categories are used to organize business terms and other categories into hierarchies.
这些图被分成了三个类别：结构图，行为图，以及交互图。
These diagrams are divided into three categories: structure diagrams, behavior diagrams, and interaction diagrams.
产品类型层次结构是一个严格的树，而类别层次结构则是一个有方向的非循环图表。
A product type hierarchy is a strict tree, whereas a category hierarchy can be a directed acyclic graph.
类别用来把这些术语组织成层次结构。
Categories are used to organize these terms into hierarchies.
产品可以被放入多个层次结构中，也可以被放入一个给定层次结构的多个类别中。
Products can be placed into multiple hierarchies as well as into multiple categories within a given hierarchy.
产品可以被放入多个层次结构中，也可以被放入一个给定层次结构的多个类别中。
Products can be placed into multiple hierarchies as well as into multiple categories within a given hierarchy.
应用推荐