最后，NAS提供与SAN类似的架构，但是在文件级上进行操作。
Finally, NAS provides a similar architecture to the SAN but operates at the file level.
如，自从W3C定义Web服务架构的努力告终以来，业界还没有共同努力提供一个类似的架构。
For instance, since the demise of the W3C's efforts in defining a Web Services Architecture, there has been no concerted effort by industry to provide one.
一时之间，开源社区因为缺少类似的集成架构而被远远地抛到了后面。
For a while, the open source community was left behind because it lacked a similar integrated architecture.
类似的定量评估将基于一个评估场景分别针对信息、集成和技术架构部分进行。
Similar quantitative evaluations are made for information, integration and technology architectural sections based on an evaluation scenario.
类似的poc模型基于集成和技术架构维度中的场景构建，并对它们的架构进行定性评估。
Similar PoC models are built based on scenarios in integration and technology architecture disciplines too and quantitatively their as-is architectures are assessed.
本书的作者使用了一个类似的方法解释Zachman框架，并且应用到企业的架构。
This book's authors use a similar approach to explain the Zachman Framework and its application to enterprise architecture.
这与使软件国际化是类似的，更确切地说，您需要建立便于日后添加功能的基础架构。
This is analogous to enabling software for internationalization; that is, you build the infrastructure to facilitate the addition of functions later on.
可以对正被更名的列和其他数据库架构更改采用类似的方法。
A similar approach can be taken for columns being renamed and other database schema changes.
企业架构支持通过按照功能区域对工作流进行组织从而为这些模型提供与其他体系结构区域类似的支持(请参见图2)。
The enterprise architecture supports these models in a manner similar to the other architecture areas by organizing the workflows by functional area (see Figure 2).
此种架构在实作大量资料列撷取时仍是类似的。
If bulk row fetching is implemented, the architecture is similar.
类似的过渡到微处理器组件和并行架构发生在商业应用中使用的大型计算机。
A similar transition to microprocessor components and parallel architectures took place in the mainframes used in commercial applications.
在拜占庭及其艺术中，平面化架构的倾向影响是如此的深远，以至于大半身头像也会以类似的方式被建造。
In Byzantine and Byzantinizing art, the tendency toward planimetrical schematization went so far that even heads turned to three-quarter profile were constructed in analogous manner.
通过经由相同的串行推入总线机制和每个具有指定的时隙的计数器来链接不同的计数器，就可以做出类似的方法来监视架构事件。
A similar approach is made to monitor architectural events by linking different counters via the same serial push bus mechanism and each counter having a designated time slot.
DIF是一种由ascii程序码构成的格式，可以让资料库、试算表和类似的文件架构为便于传输至其他程序，并供其他程序使用。
DIF is a format consisting of ASCII codes in which database, spreadsheet, and similar documents can be structured to facilitate their use by and transfer to other programs.
DIF是一种由ascii程序码构成的格式，可以让资料库、试算表和类似的文件架构为便于传输至其他程序，并供其他程序使用。
DIF is a format consisting of ASCII codes in which database, spreadsheet, and similar documents can be structured to facilitate their use by and transfer to other programs.
应用推荐