切不要把筷子直插在饭碗里或其他的食品上，因为根据日本的古老风俗，这是给死者的奉献祭品，特别是米饭。
Never stick them upright into your bowl of rice or other food as this is an old Japanese custom for offering food, especially rice, to the dead.
这种在路易斯安那州颇受欢迎的食品本来就是一种肉汤，里面放上海鲜或者熏肉，佐以秋葵或麦粉糊，再浇到米饭上。
This Louisiana favorite is essentially a hearty broth of seafood or smoked meats, thickened with okra or a wheat-and-fat mixture called roux, which is then splashed over a mountain of rice.
面包、谷类、米饭、意大利面、面条和其它的谷类食品。
通常，和它搭配的是像天妇罗、米饭、腌蔬菜这些传统日本食品。
It is usually packed with traditional Japanese foods like tempura, rice and pickled vegetables.
面包、米饭、蔬菜常见的例子是健康食品。
Breadriceor vegetablesare the common examples of the healthy food.
我经常用到有香味的调料但大多用在咖喱食品中(尽管也用在米饭布丁中)。
I often cook with the aromatic spice but mostly in curries (although I do use it in rice puddings too).
从日常吃食来看，通常我们中国家庭只吃一些如：米饭、面条还有馒头之类的传统食品。
For food, I usually had traditional Chinese food for every meal, rice, noodles or a steamed bun.
这款辣酱可以给一顿饭增添无穷滋味。它简直可以和任何一种食品搭配：拉面、饺子、面条、米饭，还有成百上千种其他食品。
This chilli sauce certainly adds a lot of flavor to dishes. It goes literally with everything, ramen, dumplings, noodles, rice dishes, and tons of other stuff.
我们应该每天摄取足够的能量食品和营养食品，如米饭、面条鸡肉和鱼肉等，尽量避免吃垃圾食品。
We should eat enough energy-giving food and nutritious food, like rice , noodles , chicken and fish, avoiding eating junk food .
印度的咖喱出名世界，很多人都以为米饭和咖喱是印度的次要食品和调味料。
India curry is known around the world, many people think that the rice and curry is India's main food and seasonings.
注明：我们的米饭选用的是黑龙江五常稻花香大米，矿泉水灌溉，确保品质，我们承诺菜品内不添加任何食品添加剂。
Note: our rice is the choice of Heilongjiang Wuchang rice flower rice, mineral water, to ensure that the quality. We promise not to add any food additives.
食品分析师表示，该机器的畅销原因在于大众饮食习惯的改变；随着生活节奏的加快，可用来煮米饭的时间越来越少。
A food analyst said changing eating habits was behind the machine's popularity, as busy lives make it harder to find the time to cook rice.
然而没过多久，餐桌上瞬间变成了白面包，白米饭，白糖，含糖饮料和午餐肉之类的精加工食品。
Over a short period, however, diets have remarkably shifted to white bread, white rice, white sugar, sugary beverages, and highly processed foods, including canned luncheon meats.
方便米饭是继方便面之后出现的又一种方便食品，与其他方便食品相比具有显著的优点，有着广阔的市场前景。
Convenient steamed rice is a kind of convenient food after instant noodles after, compared with other convenience foods has significant advantages, has broad market prospects.
根据米饭罐头久置后会产生回生现象，制定出几种抗回生的试验，添加不同功能作用的食品添加剂，对米饭罐头回生问题进行探讨。
Several trials were made to resistance the canned rice returning raw after storing for a period of time, some edible additives with different functions were used for the trial.
戈雅食品公司的行政主厨费尔南多多德萨说，“作为一个土生土长的波多黎各人，我最喜欢做的食物之一是arrozcon gandules（米饭配豌豆和鸽子肉）。
"As a native of Puerto Rico, one of my favorite meals to prepare is arroz con gandules (rice with peas and pigeon), " says Fernando Desa, executive chef of Goya Foods.
但是猫也吃一些淀粉类食品，如馒头、面条、米饭等，在夏季有时也捕捉一些昆虫为食。
But the cat ate some food, such as starch, steamed buns, noodles, rice, sometimes in summer captures some insects.
日本的传统食物 –米饭、生鱼片、和蔬菜的组合是平衡膳食的典范，与之对立的是世界上十几亿饮食过量的肥胖人群。 日本开展学校项目， 将食品分享与杜绝浪费灌输给下一代。
Its typical dishes, based on rice, raw fish and vegetables are proposed as a balanced way of eating, contrasting with the excesses that can lead to obesity for a billion people.
在这十四天中，你不能吃任何面包，米饭，土豆，通心粉，或者烘烤食品。
For the next 14 days you won't be having any bread, rice, potatoes, pasta, or baked goods.
寿司是一种以大米为主的日本食品，用米饭以醋为佐料，再配上各种蔬菜、鸡蛋或海产品等食用。
Sushi is a staple rice dish of Japanese cuisine. It consists of cooked rice flavored with vinegar and a variety of vegetable, egg, or raw seafood.
这一天最有代表性的食品是清香的打糕。打糕，就是将艾蒿与糯米饭，放置于独木凿成的大木槽里，用长柄木棰打制而成的米糕。
On the day, the most representative food is rice cake, which mix wormwood and glutinous rice in a large tub, beat with a long handle wood crafted rice into cakes.
这一天最有代表性的食品是清香的打糕。打糕，就是将艾蒿与糯米饭，放置于独木凿成的大木槽里，用长柄木棰打制而成的米糕。
On the day, the most representative food is rice cake, which mix wormwood and glutinous rice in a large tub, beat with a long handle wood crafted rice into cakes.
应用推荐