人们还用米做米线、米浆、米糕、米纸等。
People also use rice to make rice noodles, rice milk, rice cakes, rice paper and so on.
像糯米糕之类的糕点在很多方面都有着象征意义。
Cakes such as Sticky Rice Cake have symbolic significance on many levels.
而在南部城市，地道的脆薄饼和蒸米糕都很知名。
In the southern city, authentic crackers and steamed rice cakes are famous.
饥肠辘辘的它也很想吃米糕，可是却不好意思开口。
He wanted to have a part of the rice cake too but he was too ashamed to ask for it.
在古代，糯米糕是农民们用于传统节日拜祭神牛的食物。
In ancient times, glutinous rice cake was a traditional festival offering to the bull god used by peasants.
首缥先，猴子躲在村长家的大门后面，等机会入屋偷米糕。
Thee monkey hid behind the door and waited for the chance to steal the rice cakes.
白糖糕红糖糕糯米糕黄米糕水磨糕，祝你年年高步步高万事皆高！
Sugar cake brown sugar cake with glutinous rice cake yellow rice pudding watermill cake, I wish you a backgammon high everything is high!
新的一年即将到来。村子里家家户户都忙着准备米糕来庆祝祝新春佳节。
It was New Year once again. All the families in the village were busy preparing rice cakes to celebrate the New Year.
本次任务期间主食还包括八宝饭、什锦炒饭、玉米粥、米糕、面包等等。
During this mission, we have had various kinds of staple food, such as rice pudding, mixed Fried rice, maize porridge, rice cake and bread.
这并不是说她完全没吃东西，而是她只吃了几块米糕和一杯优格就饱了。
Not that she didn't eat, but a couple of rice cakes and a cup of yogurt filled her up.
在中国南方的一些地方，人们在阴历的十月初小雪将至的时候，吃糯米糕。
In some areas of south China, people have glutinous rice cakes in the early 10th lunar month, which is around Minor Snow.
饺子，蒸饺的照片在下面，是流行在北方的，而南方人喜欢粘甜糯米糕，称为年糕。
Jiaozi, a steamed dumpling as pictured below, is popular in the north, while southerners favor a sticky sweet glutinous rice pudding called nian gao.
于是它们下了山， 䵑走向村子。猴子和蟾蜍来到村长的家，开始它们的偷米糕计划。
Thee monkey and the toad reached the village headman's house. Then they carried out their plan to steal the rice cakes.
江西人大年初一以米糕为早餐，寓意是明天会更好，如：学习更上一层楼，财源滚滚来等等。
You must say good words so you can get red packets. In JiangXi, we are asked to eat rice cake as breakfast. People believe that everything would get better, like grades higher, money more, etc.
米糕可以做成原味的——一种无味的——或焦糖味、苹果派肉桂味、奶酪味，以及其他各种口味。
Rice cakes can come plain — which are kind of bland — or in caramel, apple-cinnamon, cheese-flavored, and various other varieties.
素食食品随处可见，从无处不在、可品尝到辣米糕和红豆面包的街边小摊，到豪华餐馆和山顶的寺庙都可找到。
It is possible to eat vegetarian food everywhere, from street stalls – where spicy rice cakes and red-bean filled bread snacks are ubiquitous – to swanky restaurants and mountain-top temples.
富含复合碳水化合物的食品诸如：谷物、土豆、通心粉、饼干或者米糕等会让人感觉到放松和昏昏欲睡。
Foods high in complex carbohydrates-such as cereals, potatoes, pasta, crackers, or rice cakes-make many people relaxed and drowsy.
3月3日这天，人们为女孩的幸福和健康祈祷，吃特殊的食物如彩色寿司，蛤蜊汤，樱花甜糯米糕等等。
On March 3rd, people pray for girls' happiness and health, eating special food such as chirashi-sushi (colorful sushi), clam soup, sakura mochi (sweet rice cakes), and more.
该试验旨在以变性淀粉、乳化剂、食用胶为原料，研制一种能有效延缓糯米糕团老化回生的品质改良剂。
The aim of the experiments is to develop a kind of compound quality improver which can effectively retard the aging of sticky rice products with modified starch, emulsifier and food gum.
这其实是雨滴饼(信玄水麻糬)，一种新式的日本米糕，只是外表欺骗了我们的双眼，但其实味道很可口。
It's actually Mizu Shingen Mochi, a new Japanese rice cake that certainly tricks our eyes but is supposedly delicious.
这一天最有代表性的食品是清香的打糕。打糕，就是将艾蒿与糯米饭，放置于独木凿成的大木槽里，用长柄木棰打制而成的米糕。
On the day, the most representative food is rice cake, which mix wormwood and glutinous rice in a large tub, beat with a long handle wood crafted rice into cakes.
这一天最有代表性的食品是清香的打糕。打糕，就是将艾蒿与糯米饭，放置于独木凿成的大木槽里，用长柄木棰打制而成的米糕。
On the day, the most representative food is rice cake, which mix wormwood and glutinous rice in a large tub, beat with a long handle wood crafted rice into cakes.
应用推荐