《新闻报》的编辑德米特里·穆拉·托夫更了解她。
Dmitry Muratov, the editor of Novaya Gazeta, knew her better.
虽然鲍比看起来对自己太过于自信，而基恩·麦克·拉利(托米·李·琼斯饰)看起来太老实，但是他们的深厚的真诚和稳定的工作表现是无容置疑的。
If Bobby is too cocky for his own good, and Mr. Jones's character, Gene McClary, too honest, there is no question about their fundamental integrity and steady job performances.
以色列王对约沙法说，还有一个人，是音拉的儿子米该雅，我们可以托他求问耶和华。
The king of Israel answered Jehoshaphat, 'There is still one man through whom we can inquire of the Lord , but I hate him because he never prophesies anything good about me, but always bad.
2011年1月4日，在斯洛伐克的中部城市利普托斯基米库拉（Liptovsky Mikulas），一位妇女正利用焊工护目镜来观测日偏食。
A woman uses a welder's visor to watch the world's first partial solar eclipse of 2011 on January 4, 2011 in Liptovsky Mikulas, central Slovakia. AFP/ Getty Images / Joe Klamar
“有一个良好的美国就业机会，这一直是我的目标。”庄臣控制公司(JohnsonControls)的27岁的技术工卡米拉·托雷斯介绍道。
"It has always been my goal to have a good American job," Johnson Controls technician Camilla Torres, 27, said.
3月22日，当太阳落山时，斯洛伐克男孩骑车穿过靠近利普托夫斯基·米库拉什中心城市的冰冷的利普托夫斯卡·马拉水库大坝。
Slovakian boys ride through the frozen Liptovska Mara dam as the sun sets near the central town of Liptovsky Mikulas, on March 22.
卡米·尼托(在西班牙语中就是“短的人行道”)是一条充满彩绘和特色的传统小巷，也是布宜诺斯艾利斯拉博卡区的一所街道博物馆。
The Caminito (little walkway in Spanish) is a traditional alley bursting with colour and character which ACTS as a street museum in the barrio of La Boca in Buenos Aires.
还有一场特别的四回合重量级之战，巴尔迪莫拉文思的“安全”，托米兹比科维斯基将对阵来自密芝根的佳乐布格鲁姆梅特。
And in a very special feature four round heavyweight bout Baltimore Raven's safety, Tommy Zbikowski will take on Caleb Grummet of Michigan.
在贝洛奥里藏特的首都米纳斯吉拉斯州，一个国家大于法国，中产阶级家庭喜欢在热闹的商店服装区巴罗·普雷托。
In Belo Horizonte, the capital of Minas Gerais, a state larger than France, middle class families like to shop in the lively clothing district of Barro Preto.
目的评价并比较氟达拉滨联合米托蒽醌与CHOP方案治疗恶性淋巴瘤的疗效及安全性。
Objective to investigate the efficacy and safety of fludarabine plus mitoxantrone combination chemotherapy for malignant lymphoma compared with CHOP regimen.
综述托拉·塞米的药理作用、药动学、临床应用、药物不良反应和药物经济学。
The pharmacology, pharmacokinetics, clinical efficacy, adverse effects, and pharmaco economics of torasemide are reviewed.
我有23个艰难的选择，因为所有球员我都可以使用——迪亚拉替换弗拉米尼，或者是吉尔伯托，或者是德尼尔森。
I have 23 difficult decisions because all my squad I can play - Diarra for Flamini, or Gilberto or Denilson.
目的：用高效毛细管电泳法分离美托洛尔、艾司洛尔和维拉·帕米的对映体的手性分离。
OBJECTIVE: a HPCE method was proposed for the chiral separation of metoprolol, esmolol and verapamil.
据报道，希拉里该决定是因塞拉亚的替代者罗贝尔托·米切莱蒂拒绝接受圣荷西协议的条款。
This decision to cut aid by Mrs. Clinton reportedly came after Mr. Zelaya's presidential replacement, Roberto Micheletti, refused to accept the terms of the San Jose Accord which aimed to return Mr.
托拉塞米的理化性质研究为缓释片的研究工作提供了必要的基础；
The research of physicochemical property of torasemide provide the basements for the later researches;
托拉塞米的理化性质研究为缓释片的研究工作提供了必要的基础；
The research of physicochemical property of torasemide provide the basements for the later researches;
应用推荐