看来我们似乎要放任安尼施·卡普尔自由的在东伦敦斯坦福德2012伦敦奥运会场址上设计一座巨大高塔，由钢铁巨头拉克希米·米塔尔赞助。
It looks as if Anish Kapoor will be let loose on the site of the London 2012 Olympics at Stratford, east London, to design a gargantuan tower sponsored by steel magnate Lakshmi Mittal.
拉克希米·米塔尔说，“我们只能被定义为全球化的公司，我们不只是来自印度，法国，或者卢森堡。”
"We CAN only be defined as global," says Lakshmi Mittal. "We are not Indian, or French, or from Luxembourg."
爪哇的槟榔刚甘山斜坡上圣池，男人们在印度教神毗湿奴的配偶希里·拉克希米雕像旁洗浴。
In a sacred pool on the slopes of Java's Mount Penanggungan, men bathe beside statues of Sri and Lakshmi, the consorts of the Hindu god Vishnu.
他是印度公民也是伦敦居民，拉克希米米塔尔是全球钢铁公司阿瑟勒米塔尔的董事长和首席执行官。
Indian citizen and London resident, Lakshmi Niwas Mittal, is the chairman and CEO of the global steel company, ArcelorMittal.
在Penanggungan山坡一个圣池，男人们在印度教神毗湿奴配偶斯里和拉克希米雕像旁洗澡。
In a sacred pool on the slopes of Mount Penanggungan, men bathe beside statues of Sri and Lakshmi, the consorts of the Hindu god Vishnu.
不过工具也能起到了双刃剑的作用，哈佛的拉克希米·伊勒(LakshmiIyer)便利用了工具的这类作用技术的揭示了一些在大英帝国殖民统治下的不愉快后果，辛格的牛津听众们可能会因这些后果而骚动。
But instruments can cut both ways. Lakshmi Iyer of Harvard has used the technique to reveal some unhappy consequences of the Raj that might have made Mr Singh's Oxford audience squirm.
我到威克·菲尔住所时，看见米考伯先生在尤赖亚·希普原来的办公室。
When I arrived at the Wickfields' House, I found Mr Micawber in Uriah Heep's old office.
在奥希克的带领下，12名教练分成六个组，每组两名，另外，喀麦隆的罗格·米拉作为特殊顾问，评价分析非洲足球。
Led by Osieck, the 12 coaches are divided into 6 teams of two - with Roger Milla of Cameroon given a free role to assess African football.
NPR新闻华盛顿消息，我是拉克希米·辛格。
结婚当天，罗宾身穿印度传统的新郎礼服，与400多名村民组成浩大的迎亲队伍步行到离家3公里的“拉克希米”山。
When the wedding day came, Robin wore a traditional bridegroom's outfit and set out on foot with a large festive party from his village to the hill 3 kilometres away.
后者的总裁拉克希米米塔尔是一位印度企业家。他的集团遍布全球，甚至无须在本国设置任何钢铁制造厂。
Lakshmi Mittal, that firm's boss, is an Indian entrepreneur so global his firm makes no steel at all in his homeland.
世界钢铁大王拉克希米·米塔尔在这条街上拥有两处寓所，现在他的房产市值已达每平米7.7万美元。
Lakshmi Mittal, the billionaire steel magnate, owns 2 houses on the street. The current price for his houses is around $77000 per sqm.
孩子就坐在灯节在印度海得拉巴，星期五，2009年10月16日前夕，附近的印度教女神拉克希米，财富的女神，偶像。
A child sits near idols of Hindu Goddess Lakshmi, the Goddess of wealth, on the eve of Diwali in Hyderabad, India, Friday, Oct. 16, 2009.
希克中国当代艺术收藏展》米罗博物馆巴塞罗那西班牙；
《Mahjong - Contemporary Chinese Art from the Sigg Collection》, Museo de la Fundacion Joan Miro, Barcelona, Spain;
希克中国当代艺术收藏展》米罗博物馆巴塞罗那西班牙；
《Mahjong - Contemporary Chinese Art from the Sigg Collection》, Museo de la Fundacion Joan Miro, Barcelona, Spain;
应用推荐