苏对吧台招待喊道，“噢，是一杯利波弗罗·米尔奇。”然后第二天又故伎重演。
Sue called to the barmaid, "Oh, it was a glass of Liebfraumilch," and lived to work another day.
大卫·米尔奇在《朽木》中精细地刻画了一个杂乱无章的世界，在其中呈现他质感粗犷的道德剧，无限接近于创作了一部屏幕上的小说。
David Milch created a sprawling, fastidiously detailed world in which to stage his gritty morality plays and with it has come as close as anyone to creating a novel on-screen.
皮特·克劳奇将身披九号球衣，而埃米尔·赫斯基在英格兰世界杯预选赛中担任了重要角色。
Peter Crouch will be wearing number nine as opposed to Emile Heskey who played a major part in England qualifying for the finals.
然而最近，他们搬出了帕洛·阿尔托市中心(为了制止当地企业)到一个在加利福尼亚大道生物技术排的在佩奇·米尔旁的中心位置。
However recently, they moved out of downtown Palo Alto (to the determent of local businesses) to a centralized location on California avenue in biotech row off Page Mill.
她想让警察局这样能永保她安全的机构出现在她位于威尔特郡里布利奇的居所雷·米尔宫。
She wants the permanent "control facility" to secure Ray Mill House in Reybridge, Wiltshire.
保罗·米尔萨普(PER 21.3623rd)：爱神？阿德里尔奇？
Paul Millsap (PER 21.36, 23rd) : You want to pick between Love, Aldridge and Millsap?
整整一个下午，奇开思·米尔恩的情绪都很兴奋。
The exhilarated mood of keycase milne persisted through the afternoon.
在弗拉基米尔镇上住着一位名叫伊万·德米特里奇·阿克肖诺夫的年轻商人。他经营着两家店铺，还有一所自己的房子。
In the town of Vladimir lived a young merchant named Ivan Dmitrich Aksionov. He had two shops and a house of his own.
殖民时代以前，半岛北部是印第安人科奇·米尔部落，南部是佩里·古尔和瓜伊古拉部落。
Colonial times former, peninsula north is the department odd metre of American Indian er tribe, south wears in ancient er is ancient with melon her to pull tribe.
在弗拉基米尔镇上住着一位名叫伊万·德米特里奇·阿克肖诺夫的年轻商人。
In the town of Vladimir lived a young merchant named Ivan Dmitrich Aksionov.
但是看起来在冬季苏博蒂奇不会来到埃米尔了，因为多特蒙德不想在本赛季就将他卖出去，同时，温格将会专注于说服加拉斯留下来。
But it is unlikely any move will take place in January as Dortmund are unwilling to sell during the season while Wenger will concentrate on persuading Gallas to stay.
这张照片拍摄于印度泰米尔纳德邦特里奇城83米高的石头堡垒顶部——此地一片平坦中唯一一块突出的高地。
This photo is taken at the top of the 83-meter-high Rock fort-the only outcrop in the otherwise flat land of the city of Trichy in Tamil Nadu, India.
一笔意外的收入使奇开匙·米尔恩的精神重新振作起来。
An unexpected bonus had revived the spirits of Keycase Milne.
两个俱乐部就转会费达成协议后，十五岁的后卫或中场球员埃奇已经通过了在埃米尔球场举行的体检。
Edge, 15, passed a medical at the Emirates Stadium after the two clubs agreed a compensation fee for the defender or midfield player.
两个俱乐部就转会费达成协议后，十五岁的后卫或中场球员埃奇已经通过了在埃米尔球场举行的体检。
Edge, 15, passed a medical at the Emirates Stadium after the two clubs agreed a compensation fee for the defender or midfield player.
应用推荐