他给娜奥米寄了封信，邀请她来参加他就任部落酋长的仪式。
He sent a letter inviting Naomi to attend his installation as chief of his tribe.
艾米每天都会收到充满节日问候和鼓励的话的信。
Every day Amy got letters filled with holiday greetings and words of encouragement.
康米神父从胸前掏出一封信来，递给布鲁尼·莱纳姆，并指了指拐角处的红色邮筒。
Father Conmee gave a letter from his breast to Brunny Lynam and pointed to the red pillarbox at the corner.
越来越多的信众意识到了一个事实，即现代养殖业的做法既让我们有必要终止对其支持，也必得到耶利米式的谴责。
And more and more people of faith are waking up to the fact that modern farming practices warrant both suspension of our support and Jeremiah-level denunciation.
我在等待吉米的一封信。
圣诞假期的前一周，趁着早休，我去收发室查信。看见四年级的吉米·哈迪根用拳头砸墙。
The week before Christmas vacation, I was walking through the mail room during the morning break when I saw Jimmy Hardigan, a senior, slam his fist against the wall.
米凯莱蒂为塞拉亚炮制了一份措辞奇特的辞职信，塞拉亚则否认曾写过这封信或在信上签过名。
Mr Micheletti produced a curiously worded resignation letter which Mr Zelaya denies having written or signed.
汤米·戴维斯告诉我，“人们开始给我打电话，说，‘保罗发给你的这是什么信啊？’”
Tommy Davis told me, "People started calling me, saying, 'What's this letter Paul sent you?"'
2009年8月19日，国际山达基教会官方发言人汤米·戴维斯收到来自电影导演兼编剧保罗·哈吉斯的一封信。
On August 19, 2009, Tommy Davis, the chief spokesperson for the Church of Scientology International, received a letter from the film director and screenwriter Paul Haggis.
Kihara给Chugoku能源公司写了一封信，要求他们停止在上关建造一个新的核能源工厂的计划，这个地方离广岛50千米。
Kihara has written a letter to the Chugoku power Company and asked them to suspend their plans to build a new nuclear power plant at Kaminoseki, about 80 kilometers (50 miles) from Hiroshima.
1912年，4月15日凌晨，来自爱尔兰科克市格兰·迈尔的19岁耶利米·伯克，在泰坦尼克号沉没时，将这个装有信的漂流瓶扔进了大海。
As the Titanic sank in the early hours of April 15, 1912, Jeremiah Burke, 19, from Glanmire in Cork threw the bottle containing his message into the sea.
据信它们所处位置在3500到6000米的深度之间，覆盖范围超过1100万平方米，报道说。
They are believed to lie at a depth of 3, 500 to 6, 000 metres and cover an area of over 11 million square metres, the reports said.
一天，基米坐在他的房里，给一个好友写了这样一封信：“DearOld chap。”
One day Jimmy sat down in his room and wrote this letter which he sent to the address of one his old friends.
第二天，艾米的照片和她写给圣诞老人的信登上了《新闻前哨》的首页。
The next day, a picture of Amy and her letter to Santa made the front page of the News Sentinel.
第二天，艾米的照片和她写给圣诞老人的信登上了《新闻前哨》的首页。
Thee next day, a picture of Amy and her letter to Santa made the front page of the News Sentinel.
吉姆正拿着一碗麦片从厨房里走出来，看到珊米握着信哭泣。
Then Kim came back from the kitchen with a bowl of cereal and she saw Sammie with the letter in her hands crying.
第二天早上，她不接他的电话，但是在下午的信件中有一封信，他知道是艾米写来的。
She would not answer her telephone the next morning but in his mail that afternoon came an envelope that he knew had come from Amy.
邮差为艾米丽把信送到了。
斯坦顿给贝蒂写了一封感谢信并签署了一道命令，从战俘营里释放詹姆斯。范。米特。
Stanton wrote a letter of thanks to Bettie and signed an order to free James Van Metre from prison.
星期一晚上，也正是在基米写完这封信之后，本·普莱斯侦探来到了爱尔摩。
On the Monday night after Jimmy wrote this letter, Ben Price, the detective, arrived in Elmore.
特拉德和我都接到米考伯先生写来的奇怪的信，他要我俩和我姨婆去一趟坎特伯雷城。
Traddles and I had both received rather strange letters from Mr Micawber, in which he asked us to come to Canterbury, with my aunt.
不过她还是尽力写了，之后就偷偷地把信塞到托米和阿妮卡的邮箱里。
Then she sneaks over and puts the letter in Tommy and Annika's mailbox.
她写了一封信邀请托米和阿妮卡参加。
She writes a letter to Tommy and Annika inviting them to the party.
就像亚伯拉罕一样，他因着信，离开了美索不达米亚的哈兰，然后才得以行走在另一个层次的信心中，就是相信他会得一个儿子的信心。
Just like Abraham, by faith he left Mesopotamia and Haran, then he was able to walk in another level of faith; the faith of believing for a son.
第二天，艾米的照片和她写给圣诞老人的信登上了《新闻前哨》的首页。
The next day, a picture of Amy and her letter to Santa made the front page of the "News Sentinel."
戴米恩：克里斯，给我你的信。
她走了之后，索米斯伸手拿那封信。“这真是糟糕透顶！”他咕噜道。“将来结局如何，我也不知道。”
When she has gone Soames reached for the letter. "A pretty kettle of fish, " he muttered. "Where it'll end, I can't tell! "
她走了之后，索米斯伸手拿那封信。“这真是糟糕透顶！”他咕噜道。“将来结局如何，我也不知道。”
When she has gone Soames reached for the letter. "A pretty kettle of fish, " he muttered. "Where it'll end, I can't tell! "
应用推荐