我说为什么？她说米乐对于我来讲已经不是一件电器了，它是一件艺术品。
I said why? She said music for me is not an electronics, it is a work of art.
对于星期三早上发生的爆炸事件，云南省米乐县东风中学一年级三班的同学们仍然感到惶恐不安。
Students of Class 3, Grade one of Dongfeng Middle School in Mile country, Yunnan Province were still fluttering about what exactly happened on Wednesday morning.
这种音乐元素的混合并不是全新的：到1924年，米劳德和格什温都已经创作了融合了爵士乐元素的古典作品。
Such a blend of musical elements was not entirely new: by 1924 both Milhaud and Gershwin had composed classical works that incorporated elements of jazz.
约翰逊是一位严肃的音乐家，在爵士乐、蓝调、灵歌和流行音乐方面比大多数古典作曲家更有经验，他特别适合扩展米沃德和格什温的实验。
Johnson, a serious musician more experienced than most classical composers with jazz, blues, spirituals, and popular music, was particularly suited to expand Milhaud's and Gershwin's experiments.
一名火车工人在距离麦克乐别墅300米的地铁上发现了麦克乐的遗体，而麦克乐的家人也证实了其身份。
A railway worker found the businessman's body on the track 300 metres from the family home, and his family confirmed the identity of the body.
大的食品公司贴上一个普通的“聪明的选择”的标签，单纯是为了在2009年放弃这个图标，这之前还公开反其对用于可可脆米和好乐门真蛋黄酱。
Big food companies endorsed a common "Smart Choices" label, only to abandon it in 2009 after outcry over its use on Cocoa Krispies and tubs of Hellmann's Real Mayonnaise.
我希望自己是瑞安·里色尔，而不是第二个吉米·佩德乐。
You want to - I want to be Ryan Reser instead of the next Jimmy Pedro.
拉什米·米塔尔不是本次调查的目标，安塞乐米塔尔集团目前和伊斯帕特工业公司没有直接联系。
Lakshmi Mittal is not a target of the investigation and ArcelorMittal currently has no direct connection with Ispat.
在“吉尼斯世界纪录日”当天，许多新纪录已经得到格伦德的证实，其中之一就是意大利人在特乐威索市烹制出了长达186.3米的比萨饼。
With details of records coming in to him all day in Britain, Glenday was able to confirm that Italians in the town of Treviso had broken a world record with a 186.3 metre (203.7 yards) line of pizzas.
迪米特里·肖斯塔科维奇浮夸的“列宁格勒”交响乐在1942年8月向敌方阵线播送，又加强了这样的印象。
Dmitri Shostakovich's bombastic "Leningrad" symphony, broadcast towards enemy lines in August 1942, has cemented this impression.
早餐，她会吃麦片、玉米片或是家乐氏香脆麦米片，搭配果干干或新鲜水果。也可能只吃鸡蛋、烤面包和茶。
For breakfast, she'll have cereal, cornflakes or Special k, with dried or fresh fruit. She might also just have eggs, toast, and tea.
佔地约1，000平方米，所有耍乐设施设在四个不同的区域包括了「勇闯巅峰」、「科幻世界」、「创意坊」及「梦剧院」令所有小朋友都能感受这独一无二的玩乐体验。
This approximately 1,000 square-meter children's playground groups all facilities under four distinct zones EXPLORE, EXCITE, CREATE and DREAM to create an exciting play experience like no other.
还有一场特别的四回合重量级之战，巴尔迪莫拉文思的“安全”，托米兹比科维斯基将对阵来自密芝根的佳乐布格鲁姆梅特。
And in a very special feature four round heavyweight bout Baltimore Raven's safety, Tommy Zbikowski will take on Caleb Grummet of Michigan.
约翰·特里、戴米恩·达夫和按摩师比利-麦卡乐奇去医院看望惨遭飞铲断了脚的韦恩·布里奇，带去的还有卡林杯。
John Terry, Damien Duff and masseur Billy McCulloch go to see broken leg victim Wayne Bridge in hospital and take the Carling Cup to him.
米特：小心，赛司。那些都是骗局。记得我上星期在信箱拿到的假刮刮乐彩券吗？
Milt: be careful, Seth. Those things are all scams. Remember that fake scrape-off lottery ticket I got in the mail last week?
在2000年和2004年奥运会上，里色尔都是在奥运会上四度夺冠的前世界冠军吉米·佩德乐的第一候补。
Reser had also been the top alternate to four-time Olympian and former world champion Jimmy Pedro in 2000 and 2004.
耐替米考星的S6和BG44T菌株对红霉素、泰乐菌素、林可霉素有交叉耐药性。
Tilmicosin-resistant S6 and BG44T showed cross-resistance to erythromycin, tylosin and lincomycin.
该建筑设计中，南部包括一个高120米的办公楼，一个馨乐庭服务式公寓和一个大型购物中心。
The design for the south plot incorporates a 120-metre-high office tower, a Citadines serviced apartment tower, and a shopping mall.
艾米纳姆出生在堪萨斯，后在底特律度过少年时期，在密西根期间迷上了说唱乐，可以说是对复杂的青春期的一种逃避。
Eminem was born in Kansas but raised as a teenager in Detroit, Michigan where he became interested in rap music as an escape from a troubled adolescence.
钢琴家米娜·伊万诺娃擅长的曲目范围广泛，从巴洛克音乐到爵士乐无一不通，其中很大一部分是保加利亚音乐和不同民族乐派的作品。
Mina Ivanova is a pianist whose repertoire comprises of a wide range of works from baroque to jazz, including Bulgarian music and works of different national schools.
主要栏目有《海上车市》、《乐驾上海——爱车狂与爱米莉的101次试驾》、《汽车圈里•那些人》《说出你的豪车梦》等。
The main columns include 《Offshore Car Carket》, 《Joy Drive Shanghai- Car Crazy and Emily's 101 Times Test Drive》, 《Automotive Circles-These Teople》, 《Saying Your Luxury Cars Dream》and so on.
在“西山韶乐”观景点上的还可以看到龙胜县的最高峰——福平包（海拨1918米）高耸入云蔚为大观。
Besides, you can see the highest peak of Longsheng –Fuping peak, which is 1918 meters above sea level.
在“西山韶乐”观景点上的还可以看到龙胜县的最高峰——福平包（海拨1918米）高耸入云蔚为大观。
Besides, you can see the highest peak of Longsheng –Fuping peak, which is 1918 meters above sea level.
应用推荐