目前的我，保持了自己所在的医学院的医学学习，要前往加拿大重新开端我簇新的生活。
Present me to give up its own medical school where medical study, it is necessary to go to Canada to start my new life.
他同吉乃特回到巴黎时又有了一衣柜簇新的衣服和一袋钱，他显得又开心又健康，皮肤也晒黑了。
When he returned to Paris with Ginette he had a complete new wardrobe and a pocketful of dough. He looked cheerful and healthy, and had a fine coat of tan.
口袋外喧挂着一方簇新的猩红色的丝绸手帕，手帕上还带着黄色的方格，好象是风和日丽中的一面彩旗。
A new scarlet silk handkerchief with yellow dice dangled from his pocket like a flag on a still day.
这座建筑也在55天内建成了，它是一座闪闪发光的工业风格小屋，里面装饰着艺术品，摆放着簇新的胶合板家具。
The structure, a gleaming industrial shed outfitted with art and crisp plywood furniture, was built in 55 days.
阿尔蒂普拉诺高原环绕着玻利维亚首府拉巴斯，在城市上空投下一片深棕色阴影； 高原上，明朗的天空映衬着簇新的砖砌建筑。
ON THE high plane, the altiplano, surrounding La Paz, where the landscape is drawn in shades of dusty brown, new brick buildings stand out against the bright sky.
这座桥铺设漆黑的沥青和崭新镀锌的护栏，比其他大多数桥更加簇新。
The bridge is newer than most, as suggested by the still-black asphalt and the fresh galvanized gleam of the guardrails.
新竹高科园区的管理办公室相当破旧。依傍管理办公室而建簇新高楼和现代工厂也使其相形见绌。
The offices that house the administrators of the Hsinchu Science and Industrial Park are, perhaps fittingly, dilapidated compared with the shiny high-rises and modern factories surrounding it.
你正像一位又簇新，又有君尊的皇族孩子来到我家里，到我面前来。
You are coming into my house and into my presence as a new, kingly, royal child.
枯干的树上冒出一簇新芽。
盛世中国，簇新经营，东方鸿致力为国人的健康加油！
In such prosperous China, through new concept for operation, Dongfanghong devotes itself for people's health and fitness.
那辆簇新光亮的黄色汽车，不正是在杭州大马路上奔跑的电动出租车嘛！
The yellow cars were exactly those electric taxis we can see on Hangzhou streets.
那辆簇新光亮的黄色汽车，不正是在杭州大马路上奔跑的电动出租车嘛！
The yellow cars were exactly those electric taxis we can see on Hangzhou streets.
应用推荐