你也不必同时踢足球，为三项全能参加训练，参加篮球联盟。
You don't have to play football, train for a triathlon and join a basketball league all at the same time.
第五章则着重分析了美国职业篮球联盟对提升中国的国际形象的作用。
The fifth chapter is focusing on analyzing NBA's role in changing China's national image in America and the world.
否则，粉丝们和漠不关心的观众将会失去对曾经最伟大的篮球联盟的尊重。
Until they do, fans and casual viewers will continue to lose respect in the once-great National Basketball Association.
国家篮球协会(NBA)是世界上主要的职业篮球联盟，由美国和加拿大的球队组成。
The National basketball Association (NBA) is the major professional basketball league in the world, with teams from the United States and Canada.
国家篮球协会(NBA)是世界上主要的职业篮球联盟，由美国和加拿大的球队组成。
The National basketball Association (NBA) is the major professional basketball league1 in the world, with teams from the United States and Canada.
这种特殊的礼遇来自于篮球球员背后运作者的共同努力，亦即篮球联盟的老板们和赞助商们。
This special privilege is due to a concerted effort by the players behind the basketball players, that is, the basketball leagues' owners and sponsors.
国家篮球协会(NBA)是世界上主要的职业篮球联盟，由美国和加拿大的球队组成。
Thee National basketball Association (NBA) is the major professional basketball league in the world, with teams from the United States and Canada.
本文研究的是与篮球相关的世界顶尖的篮球组织美国职业篮球联盟（NBA）在中国的活动及其影响。
This paper studies the world's top basketball organization, the National Basketball Association (NBA) in China's activities and impacts upon China.
在1960之前，威尔特张伯伦还是国家篮球联盟名单所列的仅有三名的身高超过七尺的职业球员之一。
In the early 1960s Wilt Chamberlain was one of only three players in the National Basketball Association (NBA) listed at over seven feet.
有许多人因对篮球联盟有贡献而被提名入选名人堂，姚明完全可以凭籍其对全球大到无法衡量的影响而有资格入选其中。
In a Naismith Basketball Hall of Fame full of political appointees as' contributors' to the game, Yao deserves enshrinement for a global impact perhaps impossible to measure.
类似“奶奶篮球联盟”的篮球组织遍布美国各个地区，其中包括加利福尼亚、康涅狄格、路易斯安那、新墨西哥、北卡罗来纳、宾夕法尼亚和首都华盛顿。
Granny Basketball Leagues and similar groups are scattered through much of the country, including California, Connecticut, Louisiana, New Mexico, North Carolina, Pennsylvania and Washington, D. c.
爱德华斯是美国篮球联盟（ ABL ）的创始人之一兼著名球员，但是在1999年篮球联盟被美国职业篮球联赛（NBA ）支持的女子职业篮球联赛（WNBA ）取代后，她失业了。
As a co-founder and star of the American Basketball League, Edwards found herself out of work in 1999 when the league was buried by the rival WNBA which is backed by the NBA.
因此，当劳资双方未达成一个新的共同商讨的协议时，美国篮球职业联赛(NBA)的所有者们将球员赶出了联盟。
So the owners of the National Basketball Association (NBA) locked out their players after the two sides failed to reach a new collective-bargaining agreement.
姚明是第一个闯入NBA成为主力的中国篮球球星，据NBA联盟消息称，在休斯顿火箭队度过了九个霉运缠身的赛季后，姚明已经决定退役。
Yao Ming, the first major Chinese star to break into the NBA, has decided to retire after nine star-crossed seasons with the Rockets, according to league sources.
一个月以前，篮球分析家又看好克里夫兰骑士，因为他们拥有全联盟最佳战绩，还有所有球队都渴望的直到总决赛的主场优势。
One month ago, the basketball brainiacs favored the Cleveland Cavaliers, owners of the best record in the league and a home-court advantage to die for, or at least ride all the way to the title.
肯塔基的派克·维尔大学是第二所将《英雄联盟》游戏玩家，与传统的足球、篮球和棒球运动员同等对待的学校。
UPike, located in Kentucky, is the second, treating League of Legends video games like traditional football, basketball, and baseball athletes.
关于拉塞尔·威斯布鲁克：如果他想成为联盟最好的球员之一，我确定他将非常渴望对篮球比赛的认知。
On Russell Westbrook: If he's a guy who wants to be one of the best , I'm sure he's hungry for basketball knowledge.
斯特恩先生及其为联盟做出的贡献给了我打篮球的机会。
Mr Stern and what he's done for the league, gave me an opportunity to play the game of basketball.
随着艾弗森退出联盟，约翰沃尔签署给了他们一个机会重新获得了在篮球迷心中的相关性，并有机会留在一个大帐篷级别名称可见。
With Allen Iverson exiting the League, the signing of John Wall gave them a chance to regain some relevance in the minds of hoops fans, and an opportunity to remain visible on a marquee-level name.
由于美国国内景况不佳，全联盟在总裁戴维·斯特恩的领导下，到繁荣的海外篮球界去寻求救助。
Struggling at home, the league, under the guidance of Commissioner David Stern, has sought salvation in the basketball boom abroad.
它又与美国NBA篮球联赛达成战略联盟，红牛与体育联姻的佳话将会继续扩展。
Red Bull has formed an alliance with the NBA of America. This beautiful story of marriage between Red Bull and Sports will continue.
此外，丈夫1.0卸载了很多其他有用的程序，比如浪漫9.9，取而代之的是其他一些不想要的程序，比如美国国家足球联盟5.0，美国职业篮球联赛3.0，英超7.2。
In addition, Husband 1.0 uninstalled many other valuable programs, such as Romance 9.9 but installed undesirable programs such as NFL 5.0, NBA 3.0 and Premier League 7.2.
此外，丈夫1.0卸载了很多其他有用的程序，比如浪漫9.9，取而代之的是其他一些不想要的程序，比如美国国家足球联盟5.0，美国职业篮球联赛3.0，英超7.2。
In addition, Husband 1.0 uninstalled many other valuable programs, such as Romance 9.9 but installed undesirable programs such as NFL 5.0, NBA 3.0 and Premier League 7.2.
应用推荐