壁炉里有一对铁炉篦，篦的两端装饰着两个瓶，瓶上绕着花串和槽形直条花纹，并贴过银箔，那是主教等级的一种奢侈品；
In the chimney stood a pair of firedogs of iron ornamented above with two garlanded vases and flutings which had formerly been silvered with silver leaf which was a sort of episcopal luxury;
壁炉里有一对铁炉篦，篦的两端装饰着两个瓶，瓶上绕着花串和槽形直条花纹，并贴过银箔，那是主教等级的一种奢侈品；
In the chimney stood a pair of firedogs of iron ornamented above with two garlanded vases and flutings which had formerly been silvered with silver leaf which was a sort of episcopal luxury;
应用推荐