鲨鱼 ：如果它试图从你的船里抓出矮胖的人，用船桨或撑篙打它。
Sharks: If it's trying to take chunks out of your boat, hit it with a paddle or a pole.
甲板上，母亲呼喊着号子并掌着舵，与此同时父亲撑篙防止船靠岸。
On deck, mother shouts orders and steers, while father poles to keep the boat off the bank.
老练的桨手将篙一撑，船就似箭一般离开了岸。
The practised oar pushed off and the boat left the like an arrow.
坐平底船沿泰晤士河撑篙而下，结束你在牛津的一天。
每一位旅游者的旅游日程表里都必有乘平底船在运河中一游这一项，运河是威尼斯的街道，船夫用篙熟练地撑着这狭长的黑色船前进。
Every tourist's itinerary includes at least one trip by gondola along the canals which are the streets of Venice. The slim, black boats are skillfully poled along by gondoliers.
每一位旅游者的旅游日程表里都必有乘平底船在运河中一游这一项，运河是威尼斯的街道，船夫用篙熟练地撑着这狭长的黑色船前进。
Every tourist's itinerary includes at least one trip by gondola along the canals which are the streets of Venice. The slim, black boats are skillfully poled along by gondoliers.
应用推荐