要赏析高度现代主义时期的格律诗,只能依赖篇幅冗长的注脚。
The poems of the canonical poets of high modernism require heavy footnotes.
这个文件从着手拟写起就相当冗长,在会议期间又增加了内容,篇幅更长。
The document began as a very lengthy piece of work and got longer during the conference itself.
书中的每一章节都以达尔文另一部著作为出发点,对自然史加以讨论:虽然篇幅可能略显冗长,但最终却发人深省。
Instead, each chapter USES one of the naturalist's other books as a point of departure for a meandering, but ultimately enlightening, natural-history lesson.
书中的每一章节都以达尔文另一部著作为出发点,对自然史加以讨论:虽然篇幅可能略显冗长,但最终却发人深省。
Instead, each chapter USES one of the naturalist's other books as a point of departure for a meandering, but ultimately enlightening, natural-history lesson.
应用推荐