管道传送SAX事件，但您不想要事件；您想要的是文件！
The pipe flows SAX events, but you don't want events; you want a file!
空气被加热，然后通过大的管道传送到房间的各个角落。
Air is heated and then circulated through large ducts to all parts of the house.
湖水通过管道传送通过一个过滤设施，然后就被传送到在大陆中的热交换站。
The water is piped to a filtration plant and then to a heat-transfer station on the mainland.
使用管道传送，不受动力传送路线的限制。通过对传送液体的控制及对构件宽度的改变，实现对传送角动力的控制及角速度的改变。
By controlling transferred liquid and changing width of member is can implement control of transferring angular power and change of angular velocity.
从那以后，我在街道下面的管道里传送。
这一步执行的时间可能会很长并产生很多输出，因此请将输出以管道方式传送到一个日志文件，在它运行时去网上冲浪。
This step may take a long time and produces a lot of output, so pipe the output into a log file and surf the Web while it runs.
成对的管道将石油和气体传送到岛的最北端，需要穿过1000左右的河流和溪流，而其中大部分是鲑鱼产卵地。
The twin pipelines that will deliver the oil and gas to the island's southern tip cross around 1, 000 rivers and streams, many of which are used by spawning salmon.
使用COMMAREA 保留了传送数据的基本方法，但当您需要在程序之间传输大型数据时，可以使用管道和容器。
Using COMMAREA remains the basic method for passing data, but you can use channels and containers when you need to transfer a large amount of data between programs.
在一些更大的系统中，例如那些使用很长的传送带或管道系统，应该对流程图和鉴定阀门的管道系统图和书面的清洗程序进行检查。
In larger systems, such as those employing long transfer lines or piping, check the flow charts and piping diagrams for the identification of valves and written cleaning procedures.
配套墙壁包含加热空气管道，传送到整个墙体系统。
The supporting walls contain pipes that transport heated air through the entire wall system.
该供暖系统利用火车站的通风系统收集人体多余热量，再将这些热量转换为热水，之后通过管道把热水传送到对面大楼中。
The system works by changing excess body heat caught in the station's ventilation system into hot water, which is then pumped into the heating system of the opposite building.
所要传送的信息量越大，所需要的管道也就越大。
The larger amount of data that needs to be delivered, the larger the pipe needs to be.
一个管道可传送四种垃圾：包装纸，可作为燃料的垃圾，可回埋的生物垃圾和生活垃圾。
Different waste fraction transported in one pipeline; cardboard, energy waste, bio waste and mixed waste.
饮用水管道中的流量计向控制系统传送信息，控制系统控制泵的速度以控制比率。
A flow meter in the potable water line feeds information to the control system which controls the pump speed to control ratio.
将爱的能量传送给别人，我们自己就会变成一条管道，吸纳来自上天的神圣能源。
When we are giving the power of love to others, we ourselves then become a pipeline which takes its sacred energy from the Heaven.
本发明的另外一个优点在于，流化气流与动力气流也可将输送管道(3)中的物料残渣传送出来。
Another advantage of the invention is that the fluidization gas flow and the propellant flow are also suitable to transport remains of the material to be conveyed out of the conveyor pipe (3).
本发明的优点在于，可以不考虑输送管道（3）的落差来传送物料（13），并且能耗较低。
The invention has the advantage that the material to be conveyed (13) is transported without being influenced by the gradient of the conveyor pipe (3) and that the energy consumption is small.
自动分配改向挡板有分别将票据传送桶导向两个分传输管道的两种稳态。
The automatic distributing guide baffle has two stable states to guide the bill conveying barrel to one of the two branched conveying pipes.
票据传送桶通过进口进入分管道后可以驱动自动分配改向挡板旋转到另一个稳态。
The bill conveying barrel passing through the fork to one of the branched conveying pipes drives the automatic distributing guide baffle to turn to the other stable state.
公园里的另一个水滑梯则通过一个传送管道将游客推到19米的高塔之上。
Another of the park's rides offers a tube conveyor that transports riders up the 19-meter-tall tower.
公园里的另一个水滑梯则通过一个传送管道将游客推到19米的高塔之上。
Another of the park's rides offers a tube conveyor that transports riders up the 19-meter-tall tower.
应用推荐