如果你找不到那把小螺丝刀，你孩子那带着发光二极管的玩具可就危在旦夕了。
Your children's toys equipped with LEDs are in extreme danger if you cannot ever find that tiny screwdriver.
因为巴松管的声音有特性，它在交响乐中经常被用来演奏一些有趣的，低音符的角色。
Because of the sort of particular character of the bassoon sound, it's often used to play sort of funny, little low-note characters in the orchestra.
从明年开始，如果银行因不当行为受到调查，高管的任何保证奖金都可能推迟10年发放。
Starting next year, any guaranteed bonus of top executives could be delayed 10 years if their banks are under investigation for wrongdoing.
这些因素可能包括高管的激励性薪酬、董事会缺乏监督以及管理层在估计收购目标公司价值时的错误。
These factors may include the incentive compensation of executives, lack of monitoring by boards of directors, and managerial error in estimating the value of firms targeted for acquisition.
在美国，《2002年萨班斯-奥克斯利法案》已促使大多数上市公司将高管的绩效奖金推迟一年左右发放，略微有助于减少“短期主义”。
In the US, the Sarbanes-Oxley Act of 2002 has pushed most public companies to defer performance bonuses for senior executives by about a year, slightly helping reduce "short-termism".
虽然53%的人认为未来男性将继续担任更多的高管职位，但仍有44%的人认为，担任高管的女性数量达到与男性数量一样多只是时间问题。
While 53% believe men will continue to hold more top executive positions in business in the future, 44% say it's only a matter of time before as many women are in top executive positions as men.
续流二极管的反向恢复特性也得到了明显改善。
The reverse recovery properties of the freewheel diode are also distinctly improved.
研究了一种应用于工程车司机驾驶室的新型制冷管的制冷性能。
The refrigerating identity of an adsorption cooling tube applied in mobile machinery shop air conditioning is researched in this paper.
在经过生长期的表皮茎上，施用茉莉酸能够促进各个伸长单位茎中次生乳管的分化。
In the epicormic shoot stem which passed a growth season, the secondary laticifer differentiation of all the extension parts was accelerated by JA application.
以下是最有名的“低薪”高管的扼要。
Here's a rundown of the most notable salary-less executives.
我这一代做母亲的啊，我们管的太多了。
他们受到CEO和其他高管的支持行动.
They act and they are supported by the CEO and the senior managers.
它通过有二极管的凹槽。
管的一头轻轻伸入直肠。
按照壳牌高管的标准来说，瓦克着实是个怪人。
由于需要众多资源，复杂的预测需要高管的支持。
Strong forecasting needs support from senior executives because of the resources required.
这不光是投行银行家和高管的薪酬结构需要重构。
It is not just investment bankers and top executives whose pay structures need to be rethought.
至少，为了防止激起民愤，会限制高管的薪酬吗？
Will there at least be limits on executive compensation, to prevent more of the rip-offs that have enraged the public?
讨厌的东西。”那没人管的孩子继续在黑暗中叫喊。
要从其中检索受管的对象的JNDI名称空间的类型。
The type of JNDI namespace from which administered objects are to be retrieved.
当保护上半规管的部分骨头缺失时，SCDS就会发生。
SCDS can occur when some part of the bone protecting the superior semicircular canal is missing.
美国广播公司说菲罗.范斯沃斯必须提供他发明电视影像管的证据。
RCA said Philo Farnsworth should be forced to prove he had invented the television image tube.
构成晶体管的硅常常要和其他原子掺杂以改变其导电性能。
The silicon of which transistors are made is frequently doped with other elements, to affect its electrical properties.
一个解决电流泄漏的想法是，将晶体管的设计变为三维结构。
One idea for dealing with leaks is to change that by moving transistor design into three dimensions.
基于蓝宝石的氮化镓发光二极管的一般内量子效率约为70%。
A gallium nitride LED on sapphire has a typical internal quantum efficiency of around 70%.
纳米碳管的直径仅有一米的十亿分之一长，是最理想的金属针。
Carbon nanotubes, which are just billionths of a metre across, seemed the perfect needle.
纳米碳管的直径仅有一米的十亿分之一长，是最理想的金属针。
Carbon nanotubes, which are just billionths of a metre across, seemed the perfect needle.
应用推荐