我们应该继续减免费用、提高保障，扩大小型企业管理局提供的小企业贷款规模。
We should continue to waive fees, increase guarantees, and expand the size of SBA-backed loans for small businesses.
资金已预留以削减费用，并为小型企业管理局的主要贷款计划提供担保。
Money was set aside to cut fees and provide guarantees for major SBA lending programs.
BuzzFeed首席执行官乔纳·佩雷蒂表示，管理较低发行量的费用可能很高，但急于取消其印刷版将是一个错误。
Overhead may be high and circulation lower, but rushing to eliminate its print edition would be a mistake, says BuzzFeed CEO Jonah Peretti.
在销售和管理费用中包括工资和经营费用，如差旅费和广告费。
Included in SG&A are salaries and costs of doing business, such as travel or advertising.
将风险管理和应急准备纳入医院的业务计划，几乎不会带来任何费用。
It costs almost nothing to integrate risk management and emergency preparedness into a hospital's operational plans.
但是这种经济理论很难解释市场高度分割而费用却居高不下的奇特的基金管理世界。
But economic theory struggles to explain the bizarre world of fund management, where the market is fragmented but fees stay stubbornly high.
数据治理极大地降低了数据管理活动的费用。
Data governance significantly reduces the cost of data management activities.
它还包含一个详细的清单，涉及人事、设备和管理费用的全部预算项目。
It contains a detailed list of all budget headings for personnel, equipment and running expenses.
对他们而言，好处仍然超过了管理和诉讼的费用。
The benefits can still outweigh the costs of regulation and litigation.
其管理费用的资金来源是在播放新闻简报的同时转播商业广告。
It derives funds for managing its expenses by telecasting commercial advertisements besides news bulletins.
制订基本医疗的服务项目、标准，参与基本医疗费用的管理。
To regulate basic health care services, to formulate its standards, and to participate in the management of basic medical expenses.
工作负载管理特性允许根据每个用户支付的费用使用空闲容量。
The workload management feature lets you draw from spare capacity, which is available on a pay-per-use basis.
收取仲裁费用的办法，应当报物价管理部门核准。
The methods for the collection of arbitration fees shall be submitted to the commodity prices administration department for approval.
据悉，构造该团队的目标之一是减少管理费用。
One of the goals of structuring the team this way is to reduce overhead costs, both Joyce and Wyatt said.
网站运营和推广管理费用。
而对矿业股的忧虑，有些不过是一个借口，为了鼓吹收取更高费用的、积极管理的基金的价值。
And some of the anxiety about mining stocks is merely a pretext to preach the merits of actively managed funds, with higher fees.
但如果不需缴纳那些催富了基金管理人而非客户的种种费用，这样的业绩可以实现吗？
But can the feat be achieved without paying the kind of fees that make the managers, rather than the clients, wealthy people?
管理者赚取基于其管理的一部分资产的费用。
Managers earn fees, based on a proportion of assets under management.
而其需要的专业船员、停泊点、燃料和保险，再加上每年的管理费用，得花上数百万。
And what with a dedicated crew, mooring, fuel and insurance, the annual running costs will be in the millions.
风险管理公司的经理们要对几乎所有收益收取“2加20”的费用；即每年2%的管理费加上对任何由他们的基金产生的收益收取20%的费用。
The managers of venture-capital funds take an almost-universal fee of "two and 20"; a 2% annual management fee and up to 20% of any profits made by their funds.
IBM智能构建软件，帮助资产所有者和管理者降低设备操作和能源费用，并加强资产管理和可靠性。
IBM Smarter Buildings Software helps property owners and managers reduce facilities operations and energy expense, and improve asset management and reliability.
这种环境的花销包括购买和维护操作系统的费用、购买和升级硬件的花费以及管理支出。
Costs for such environments include the purchase price and maintenance for the operating system, initial outlays and upgrades for hardware, and other administration expenditures.
半数投资者未来一年没有计划评估他们向外部资金管理者支付的费用；很多投资者从未评估过费用问题。
Half had no plans in the coming year to review the fees they pay to outside money managers; many never review fees.
但是企业受供需关系影响，企业管理层、收入、折旧、税务、贷款利率、雇员费用等。
However, business is affected by supply and demand factors, the business management team, revenue, depreciation, taxes, loan interest, employee expenses, etc.
应按照粮农组织信托基金管理机构制定的规则和条例确定管理费用。
Overhead costs shall be fixed in accordance with the rules and regulations established by FAO's Governing Bodies for trust funds.
较低的管理费用可能不能维持他们的固定成本，比如工资、租金和信息服务费用。
Lower management fees may not cover their fixed costs, such as salaries, accommodation and IT.
因为全球竞争激烈，所以巧妙避税与控低劳动成本和管理费用同样重要，而管理费用又常常涉及到另一种离岸资本运行。
Because of fierce global competition, being as tax efficient as possible is just as important as keeping down Labour costs and overheads, which often entails a different kind of offshoring.
因为全球竞争激烈，所以巧妙避税与控低劳动成本和管理费用同样重要，而管理费用又常常涉及到另一种离岸资本运行。
Because of fierce global competition, being as tax efficient as possible is just as important as keeping down Labour costs and overheads, which often entails a different kind of offshoring.
应用推荐