资金管理公司 United Income的数据显示，截至今年2月，65岁及以上人口占劳动力的比例已从1985年1月10%的历史最低水平增至约20%。
About 20% of people 65 and older were in the workforce in February, up from an all-time low of 10% in January 1985, according to money manager United Income.
我希望在最高水平上管理，与最优秀的人斗智。
I'd like to manage at the very highest level and pit my wits against the best.
美国鱼类及野生动物管理局还设定了一个临时目标，即在未来10年内将草原榛鸡的数量恢复到年均6.7万只的水平。
USFWS also set an interim goal of restoring prairie chicken populations to an annual average of 67,000 birds over the next 10 years.
必须将污染减轻到足够的水平和采取足够好的管理方法，以保证当地和全球的生态环境能够承受。
Levels of pollution need to be low enough and managed well enough to ensure that the local and global ecosystem can accommodate them.
一个交易计划包括一个站位，为什么你进入，斩仓的位置，获利的水平，加上一个合理的金钱管理战略。
A trading plan should consist of a position, why you enter, stop loss point, profit taking level, plus a sound money management strategy.
本文第 1部分中介绍的组织模板概括了不同的形式和组织结构水平以支持资产管理。
The organization templates introduced in Part 1 of this article outlined varying levels of formality and organizational structure to support asset management.
决定重用范围、组织结构、以及资产管理的形式化水平，是一项至关重要的早期任务。
Determining the reuse scope, the organizational structure, and the level of formality for asset management is a critical early task.
本文假设读者在目录服务概念和管理经验方面具有中级到高级的知识水平。
It is assumed that the reader of this paper has medium to high knowledge level of directory service concepts and management experience.
第一种是称为服务策略的性能管理策略，该策略是一种服务水平协议(SLA)。
The first is a performance management policy called service policy, which is a type of service level agreement (SLA).
通过适当的服务水平安全性设计和实现对服务进行标识和遵从性管理。
The services are managed for identity and compliance through proper service-level security design and implementation.
不同于其他IT架构，SOA要求不同的服务水平管理，原因在于服务的粒度比应用的粒度更细。
SOA requires different service level management than other it architectures, because of the finer granularity of services, compared to applications.
SOA借用了网络管理和IT基础设施管理等其他信息技术领域的一些概念，比如策略、服务水平协议和服务质量。
SOA borrows concepts such as Policy, service Level Agreement and Quality of service from other aspects of Information Technology such as network management and managing it infrastructure.
专家认为，情绪健康状况差会导致低效的时间管理，酗酒问题以及学术研究的动机水平的降低。
Lower levels of emotional health can lead to poor judgment around time management, alcohol consumption and academic motivation, the authors say.
而各个支行将从事该工作，并还会负责成本管理，工资水平及产品供应。
The job is left to branches, which similarly have responsibility for cost management, salary levels and product offerings.
这两份研究报告表明，这个优势转化为低管理开销和高水平可用性，能够极大地减少成本并提高ROI。
These new studies confirm that this appeal translates into low administrative overhead and high levels of availability, which can significantly reduce costs and enhance ROI.
要在“自然景观”中减少蜱虫，需要对水土进行高水平的管理，同时也需要野生动物的往来。
Reducing ticks in a “naturalscape” will require higher level of management of the landscape and visiting wildlife.
加强城市基础设施和公共服务设施建设，增强城镇综合承载能力，提高管理和服务水平。
We will strengthen urban infrastructure and public service facilities, increase the overall carrying capacity of cities and towns, and raise the level of urban management and services.
有时可以看到RUP(正确或错误的)，作为一种高水平过程管理的方法。
RUP is sometimes seen — rightly or wrongly — as a method with a high level of process ceremony.
印度奇迹的本土明星像印孚瑟斯公司有一流的管理水平也需要呼吸一些新鲜空气。
The original stars of India’s miracle, firms like Infosys, were like breaths of fresh air, with top-notch governance.
第三，安理会应提高授权部署、规划和管理维和行动的水平。
Third, the Security Council should improve the authorization of planning, planning and management of peace keeping operations.
纽约职业管理执行顾问谢乐尔•斯巴涅尔说：“这反映了你的道德水平”。
"It reflects your ethics," says Sheryl Spanier, an executive career management consultant in New York.
在用户技术水平存在差异的企业环境中，您不能始终假定用户了解如何手动安装并管理自己的更新。
In an enterprise environment with users of varying technical abilities, you cannot always assume that a user will know how to manually install and manage his own updates.
其中重要的一项就是高效的管理体系。它能够使专业标准保持严格水平。
An important one is an efficient managerial system that maintains a strict code of professional ethics.
提高金融机构风险管理水平，推进金融体系安全网建设，防范系统性金融风险。
We will improve financial institutions' ability to manage risks, make progress in developing a security network for the financial system, and guard against systemic risks.
执行针对服务水平管理(service level management,SLM)的治理策略。
Enforce governance policies for service level management, or SLM (service level management).
提高管理水平(Garya Langenwalter, 2000, p 147)。
To improve management level (Gary a Langenwalter, 2000, p147).
HBox和VBox是原先就有的简单的水平和竖直布局管理器。
The HBox and VBox are simple horizontal and vertical layout managers that are overdue.
回答依赖于资产管理progRational AssetManager的形式水平以及复用的范围。
The answer depends on the level of formality of the asset management progRational Asset Manager and the scope of reuse.
使用不同的设计合约管理协议，提供管理的水平，并控制设计模型和实现代码。
Using different design contract management protocols provides different levels of management and control of the design model and the implementation code.
使用不同的设计合约管理协议，提供管理的水平，并控制设计模型和实现代码。
Using different design contract management protocols provides different levels of management and control of the design model and the implementation code.
应用推荐